מנה יפנית מסורתית ופשוטה של אורז מטוגן ועוף, עטופה בחביתה ומעליה… קטשופ! קלאסיקה משפחתית של המטבח היפני שכל אחד יכול להכין. המנה הזו היא אחת המנות ה“היברידיות” המוכרות של יפן, והיא משלבת חביתה קרמית עם אורז מטוגן, לשמחת כל חובבי האוכל המנחם. זו מנה משביעה במיוחד, מהירה וקלה להכנה, ואפשר […]
תגית: מטבח יפני
טמאגו סנדו – כריך ביצים יפני
כריך הביצים היפני המפורסם, קליל ומהיר להכנה… מושלם לימים יפים! כשקצת נמאס מכריך החמאה והנקניק שכבר מיצה את עצמו, הטמאגו סנדו הוא דרך נהדרת לגלות מחדש את הכריך בגרסה יפנית. הנשנוש הקטן הזה, שאוכלים על הדרך, דורש אגב רק מעט מאוד מרכיבים. טמאגו סנדו: מה זה בעצם? זהו, פחות או […]
מוצ'י גלידה ביתי
המתכון למוצ'י גלידה המפורסם — מתכון פשוט שכיף ליהנות ממנו בקיץ וגם בחורף אם להיות כן, אני מעדיף בהרבה מוצ'י קלאסי על פני מוצ'י גלידה. ובכל זאת, אצלנו, באופן די מפתיע, למרות ההתלהבות העצומה מהמטבח היפני המסורתי, דווקא מוצ'י הגלידה הוא ללא ספק המוכר ביותר. אז אחרי אינספור מיילים שקיבלתי […]
עוף קאטסו אותנטי
עוף קאטסו, או טורי קאטסו, הוא מאכל יפני המבוסס על עוף מצופה ומטוגן. ״טורי״ פירושו עוף, ו״קאטסו״ הוא קיצור של המילה האנגלית cutlet, שמקורה במילה הצרפתית côtelette. זו אחת המנות הפופולריות ביותר ביפן: היא לא רק קלה להכנה, אלא גם טעימה להפליא. ביס אחד, ומתאהבים. כמו מנות אהובות רבות אחרות […]
אוקונומיאקי יפני אותנטי
גלו את המתכון לאוקונומיאקי המפורסם — פנקייק יפני עם כרוב, בשר, פירות ים ושפע של טעמים. המתכון האותנטי שלי ייקח אתכם היישר אל הרחובות השוקקים של אוסקה אוקונומיאקי: מה זה בעצם? האוקונומיאקי (お好み焼き) מכונה לפעמים « הפיצה היפנית », אך למעשה מדובר בפנקייק מלוח יפני עם כרוב סיני. להכנת הבלילה שלו משתמשים […]
המדריך המלא לדונבורי היפניים
גיודון, קצודון, קאיסנדון… שמתם לב להברה הקטנה “דון”, שמופיעה בשמותיהן של מנות ה“דונבורי”? ביפן אכן קיימים אינספור מתכוני דונבורי, ושם הדונבורי אף נחשב לאחת ממנות היסוד של המטבח היפני. אבל מה בעצם מציין הדונבורי? דונבורי, מה זה בעצם? ביפנית, “דונבורי”, שלעתים מקוצר ל“דון”, מציין קודם כול קערה גדולה. כלומר, את […]
גיודון – קערת אורז יפנית עם בקר
גיודון – מה זה בעצם? בדומה לאויאקודון או לקצודון, גם הגיודון שייך למשפחה הגדולה של המטבח היפני ושל מנות הדונבורי. זהו אחד הסוגים האהובים ביותר בקטגוריה, ותמצאו אותו גם בגרסה קלאסית וגם בגרסה חריפה. בקיצור, מדובר ברצועות בקר עשירות בטעם ברוטב על בסיס דאשי, שמוגשות על אורז ומעליהן ביצה רכה. […]
צוקונה – שיפודי קציצות עוף יפניים
צוקונה הן גרסה יפנית ייחודית של קציצות בשר, והן משתלבות נהדר במסורת הקולינרית העשירה והמגוונת של יפן. הפופולריות של קציצות העוף האלה רק הולכת וגדלה, ולכן כדאי להבין מה מייחד אותן ואיך מכינים אותן בצורה הטובה ביותר. מהן צוקונה? צוקונה אינן רק קציצות עוף פשוטות. המונח הזה כולל מגוון רחב […]
אונורי: מה זה?
אם קראתם את המאמר על הנורי, גם זה כנראה יעורר את סקרנותכם… נורי, אונורי — בהחלט יש כאן מקום להתבלבל. אונורי הוא גם אצה אכילה, כלומר אחד ממרכיבי היסוד של המטבח היפני. אבל מה בעצם ההבדל בין נורי לאונורי? ואיך משתמשים בו? מהו אונורי? המילה “aonori” היא מונח יפני המשמש […]
מה זה טוגראשי?
בארץ השמש העולה קוראים לו “Shichimi tōgarashi”, כלומר מילולית “פלפל אדום בשבעה טעמים”. די לומר שזהו מרכיב מרכזי במטבח היפני שיודע לשדרג מגוון רחב של מנות. מהו טוגראשי? שיצ'ימי טוגראשי הוא תערובת תבלינים יפנית רב-שימושית במיוחד. כפי ששמו מרמז, הוא מורכב משבעה מרכיבים שמעניקים לו צבע וטעם ייחודיים; כלומר, פלפל […]