תגית: מטבח יפני

champignons shimeji dans un bol en bois

פטריות שימג'י: מה הן בכלל?

פטריות שימג'י הן זן של פטריות אסייתיות בעלות מרקם פריך וטעם אגוזי נהדר. הן מוכרות גם כפטריות אשור, משום שבטבע הן גדלות על עצי אשור שנפלו. נעשה בהן שימוש רב במטבח היפני מהן פטריות שימג'י? פטריות שימג'י הן מין של פטריות מאכל, Hypsizygus tessellatus, שמקורן במזרח אסיה אך הן מגודלות […]

soupe miso dans un bol rouge sur fond sombre

מרק מיסו אותנטי — אפילו טוב יותר ממה שתקבלו במסעדה

מתכון מאת ליאו מהערוץ Japandelice, המתמחה במטבח היפני. היום אני רוצה לספר לכם על מרק מיסו — מרק כל כך מנחם אחרי יום מעייף, שברגע שמתרגלים אליו קשה מאוד לוותר עליו. אבל לצערי שמתי לב שחלק ממרקי המיסו שמגישים במסעדות בצרפת באמת חסרים טעם. משהו פשוט חסר… במאמר הזה אחשוף […]

curry japonais avec du riz dans une assiette creuse sur fond de bois

קארי יפני אותנטי

היפנים לקחו את מתכון הקארי ההודי והתאימו אותו לטעמם שלהם, ולשמחתנו הרבה יצאה מזה מנה נפלאה! המנה הזו הפכה לפופולרית מאוד ביפן, ואף נחשבת שם למאכל לאומי בשם “קארה רייסו”. היכנסו לכל מסעדה אסייתית, וכמעט תמיד תמצאו קארי יפני בתפריט.  מהו קארי יפני?  קארי יפני הוא תבשיל ברוטב מתובל, המבוסס […]

roux de curry japonais sur fond en bois

רו קארי יפני ביתי

הקארי היפני, הידוע גם בשם קארה ראיסו (カレーライス), הוא מאכל מנחם ואהוב שקשה לוותר עליו. בבתים רבים ביפן זו אחת המנות הקבועות, בעיקר בזכות הפשטות שבהכנתה. המרכיב המרכזי שהופך את המנה לכל כך פשוטה להכנה הוא השימוש במה שמכונה רו קארי (カ レ ー ル ー), שבמהותו דומה לקוביית ציר […]

Miso blanc sur fond noir entouré de fèves de soja

המדריך המלא למיסו

מיסו, כולנו כבר שמענו עליו לפחות פעם אחת בחיים… ובצדק! המרכיב המסורתי הזה מהמטבח הסיני והיפני תפס לעצמו מקום של כבוד באירופה, שם השפים ממש מתחרים עליו, בעיקר בזכות פרופיל הטעם הייחודי שלו.  מהו מיסו?  מיסו הוא מרכיב אסייתי המגיע בצורת משחה מותססת. מפיקים אותו מפולי סויה, מגרגרי אורז או […]

mentsuyu japonais dans un bol

מנטסויו: רוטב האטריות היפני

נגיד את זה מיד: זהו מצרך חובה של המטבח היפני, כזה שכדאי תמיד להחזיק במזווה. רוטב הבסיס הזה, שמוכר גם בשם “צויו”, יכניס למנה שלכם את כל הטעמים של המזרח. שגריר אמיתי של הטעמים היפניים!  מנטסויו: מה זה בעצם?  מנטסויו הוא הרוטב שמשמש בסיס לרוב המרקים, הצירים ומנות האטריות. בגרסה […]

daïkon tranché

מהו דאיקון?

מהו צנון דייקון? המוכר גם כ“צנון לבן”, “צנון יפני” או “צנון סיני”, צנון דייקון פופולרי מאוד במטבח היפני! זהו ירק שנהוג לאכול אותו נא, מבושל או כבוש. הוא בשרני ובעל צורה גלילית, ומזכיר גזר לבן.  סוגי הדייקון באסיה קיימים כמה זנים של דייקון. צנון לובאק (או לו פאק), למשל, נבדל […]

enoki gros plan

פטריות אנוקי: מה זה?

מהן פטריות אנוקי? האנוקי היא פטרייה לבנה ומסקרנת, בעלת כיפה קטנה וגבעול ארוך. אצלנו היא מוכרת יותר בשם “קוליביה בעלת רגל קטיפתית”. מקורה ביפן, והיא גדלה לרוב באשכולות על גדמי עצים לאורך כל החורף. בטבע, הן יכולות להופיע בכמה צבעים. הפטריות הלבנות שבהן משתמשים בבישול הן לרוב זנים שמגדלים הרחק […]

nouilles konjac sur fond de bois

אטריות קונג'אק: מה זה בעצם?

מהן אטריות קונג'אק? במסורת היפנית, אטריות קונג'אק, המוכרות יותר בשם שיראטאקי, מיוצרות משורש הקונג'אק. בפועל, מדובר במוצר המבוסס על קמח קונג'אק המעורבב עם מים ועם מי סיד. בצלחת הן נראות כחוטים ארוכים וכמעט שקופים. זו גם הסיבה שהיפנים מכנים אותן שיראטאקי, כלומר "מפל לבן". למה? כשמעבירים אותן לקערה, האטריות מזכירות […]

panko bol sur fond marron

פירורי פנקו: מה זה בעצם?

למרות שזה נשמע כמו שם ייחודי, פנקו הוא פשוט סוג של פירורי לחם (המילה פנקו היא יפנית – "pan" פירושה לחם ו-"ko" פירושה קמח). פנקו אמיתי מיוצר תמיד מסוג מיוחד של לחם לבן (בניגוד ללחם מחיטה מלאה) שמיוצר ללא קרום ונאפה באמצעות זרם חשמלי. הלחם נגרס לרצועות דקות או לפתיתים, […]