الوسم: المطبخ التايلاندي

Salade thaïe au poulet - En-tete

سلطة تايلاندية بالدجاج

سلطة تايلاندية بالدجاج، مقرمشة وحارة: ملفوف صيني، وبذور مستنبتة، ودجاج متبّل، وصلصة فلفل حار منزلية قليلة الكربوهيدرات. ملفوف صيني مقرمش، وبذور مستنبتة، ودجاج طري بالتوابل، ولمسة من الفلفل الحار: تتميّز هذه السلطة التايلاندية بالدجاج بانتعاش واضح. يضفي الخولنجان وعشبة الليمون نفحات حمضية، وتجمع صلصة الفلفل الحار المنزلية القليلة الكربوهيدرات المكوّنات […]

Curry thaï au poulet - En-tete

كاري الدجاج التايلاندي

كاري منزلي بالدجاج وحليب جوز الهند، معطّر بعشبة الليمون والزنجبيل، من دون معجون كاري. دجاج محمّر جيدًا، وصلصة ناعمة من جوز الهند والطماطم تغلّف الملعقة، ورائحة زكية من عشبة الليمون والزنجبيل والبصل الأخضر. تعتمد هذه النسخة المنزلية على المطيّبات الطازجة والتوابل الجافة، من دون معجون كاري، مع حبة طماطم وبابريكا […]

Tom kha aux champignons (keto) - En-tete

توم خا بالفطر للكيتو (نسخة نباتية بالكامل)

حساء تايلاندي بحليب جوز الهند والخولنجان وعشب الليمون، بنسخة نباتية بالكامل وقليلة الكربوهيدرات، جاهز في خمس عشرة دقيقة. تتصاعد الرائحة فور ملامسة الخولنجان وعشب الليمون للزيت الساخن. يأتي الحساء بنكهة منعشة وقوام كريمي، يعززه الفطر المحمّر جيدًا ولمسة من عصير الليمون الأخضر. ويظل نباتيًا بالكامل وقليل الكربوهيدرات من دون أن […]

Authentique Kai Jeow - En-tete

كاي جيو الأصيلة – عجة تايلاندية

عجة ذهبية ومقرمشة، تُقلى في الووك في حمام من الزيت وتُعطَّر بصلصة السمك. تستقر عجة منتفخة وهي تئز فوق أرز الياسمين الساخن. تتشقق حوافها المسننة بقرمشة لذيذة، وتتصاعد رائحة صلصة السمك المتكرملة مع البخار. وكاي جيو الأصيلة ليست عجة شاحبة مطوية. إنه طبق تايلاندي كلاسيكي بطابع ريفي واضح، مثل باد […]

Ragoût de viande avec pommes de terre, carottes et feuille de laurier dans un bol sur une table en bois.

كاري ماسامان الأصيل

كاري ماسامان تايلندي غني وعابق بالنكهة، يُطهى على مهل بحليب جوز الهند مع معجون منزلي من التوابل المحمصة، ودجاج طري، وبطاطس تذوب في الفم. يلمع على السطح زيت جوز الهند الممزوج بالفلفل الحار بلونه الأحمر القرميدي، فوق ساق بقرية طرية أو دجاج مطهو على العظم. كما يغمر بطاطس متماسكة القوام، […]

Porc sauté aux haricots verts et sauce épicée, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

باد بريك غاينغ الأصيل – لحم خنزير مقلي سريعًا بالكاري الأحمر

طبق تايلاندي من لحم الخنزير والفاصولياء المقرمشة، مغلّف بمعجون كاري أحمر منزلي يفوح بعطر الحمضيات والتوابل. يوحي الاسم بوجود الزنجبيل  (« khing » بالتايلاندية). ومع ذلك، فإن معظم أطباق الووك من باد بريك غاينغ تفوح منها أساسًا رائحة الفلفل الحار وأوراق الكومباوا، من دون أدنى أثر للجذمور. وهذا الغياب يثير فضول الباحثين والطهاة. إذا […]

Pad Pong Karee - En-tête

باد بونغ كاري – كاري السلطعون التايلندي

طبق كاري سلطعون تايلندي كريمي وحار، يجمع بين معجون الفلفل المشوي والحليب المجفف والعطريات المقرمشة ليقدم طبقًا رئيسيًا زاخرًا بالنكهة. اتبع عبير الكاري المحمص الممزوج ببخار البحر الذي ينساب في أزقة بانكوك عند الغسق، وغالبًا ما ستتوقف أمام مقلاة ووك يشتعل فوقها السلطعون. يسكب الطاهي فيها خليطًا كثيفًا بلون صفار […]

Assiette de riz avec porc caramélisé, omelette, concombre, citron vert, piments rouges et légumes frais.

خاو كلوك كابي الأصيل

أرز تايلاندي مقلي معطّر بمعجون الروبيان، يرافقه لحم خنزير مكرمل وتشكيلة من الإضافات المقرمشة والطازجة. أول ما يشدّك هو تلك الرائحة البحرية المالحة المشبعة بالدخان. تتصاعد من كومة من الأرز البني المائل إلى البنفسجي، المتلألئ تحت أضواء السوق. ويختزل هذا الطبق أربعة مذاقات أساسية : ملوحة معجون الروبيان المخمّر ؛ وحلاوة تكاد […]

Tom Saap - En-tête

توم ساب الأصيل – حساء إيساني حامض وحار

حساء توم ساب تايلاندي عطِر ولاذع، يلتقي فيه مرق الخنزير المطهو على مهل مع معجون الأعشاب المحمصة والليمون الأخضر ورقائق الفلفل الحار. انطقوا ساب بلهجة إيسان، تتضح الصورة : فالكلمة تعني ببساطة « لذيذ ». أضيفوا إليها الفعل البسيط توم (« الغلي »). فتحصلون على توم ساب، وعاءً تفوح منه رائحة جريئة تجعله خلاصةً تؤكل […]

Phat Phet - En-tête

فات فيت الأصيل – لحم الخنزير البري المشوّح

ما إن يلامس معجون الكاري الأحمر الزيت اللامع حتى ترتفع سحابة عطرية. ويميل الجالسون على جانب الشارع إلى الخلف، وقد بدأت عيونهم تدمع بالفعل. يعلن فات فيت عن نفسه من أول لقمة. فاللحم مكسوّ بمعجون فلفل حار قوي إلى درجة أن حتى رواد أحياء بانكوك المعتادين على النكهات الجريئة يحتفظون بمنديل […]