Pesto rosso aux poivrons rôtis (sans tomate) - En-tete

烤紅甜椒紅醬,不含番茄

不含番茄的義式紅醬 :色澤與風味來自烤紅甜椒、烤至軟糯的蒜頭與杏仁醬。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

烤紅甜椒釋出甜美的汁液,蒜頭經烘烤後變得綿滑,杏仁醬則將整體風味融合成濃稠的紅色醬泥。這款義式紅醬以烤甜椒和乾燥鼠尾草取代番茄乾與羅勒,做成不含番茄的抹醬。甜椒以 200 °C 烘烤約 45 分鐘,每份淨碳水化合物約 2 克。這道食譜也收錄在我的生酮醬汁與沾醬中。

什麼是義式紅醬 ?

這裡所說的義式紅醬(pesto rosso),是一款攪打成濃稠泥狀的紅色醬料,類似青醬,但不含番茄。它以烤紅甜椒取代番茄乾,呈現自然紅色。杏仁、橄欖油,以及磨碎的起司或植物性替代品,共同構成醬料的質地,濃稠度足以塗抹而不流淌。

基本材料包括一顆烤甜椒、一整顆烤蒜頭、杏仁、杏仁醬、乾燥鼠尾草與特級初榨橄欖油。鹹味和鮮味則可選用帕瑪森起司、佩科里諾羊奶起司或營養酵母片來增添;若要製作無乳製品版本,選用營養酵母片即可。

Baba ganoush à l'aubergine poêlée
相關主題 :香煎茄子製作的巴巴加努什茄泥。

經典義式紅醬的變化版

經典義式紅醬以番茄乾、羅勒、松子或杏仁、帕瑪森起司、蒜頭與橄欖油為基礎。這個版本則有所不同 :以烤紅甜椒取代番茄,以烤蒜代替生蒜,並用乾燥鼠尾草替換羅勒。

這樣的搭配改變了入口時的風味平衡。番茄乾通常帶來濃縮而強烈的酸鹹滋味,烤甜椒則更加柔和香甜,且其天然汁液有助於調整醬料的稠度。

蒜頭帶皮入爐烘烤後,辛辣味會減弱,質地也變得近乎乳霜般綿滑。杏仁醬無須添加鮮奶油,就能提升滑順感;鼠尾草則增添略帶木質調的草本香氣。最後做出的義式紅醬色澤鮮紅、口感綿滑,卻完全不含番茄。

主要食材

紅甜椒賦予醬料色澤與主要風味。整顆烘烤後,甜椒會軟塌、糖分濃縮,並釋出珍貴的汁液 ;去皮去籽後,則為醬料帶來色澤、水分與柔和甜味。整顆烤蒜能提供蒜香,卻沒有生蒜的辛辣感 :烤軟的蒜瓣只要從底部擠壓就能取出,增添近似慢烤蜜化的甜潤風味。

Muhammara keto
換個口味 :生酮版核桃紅椒醬。

20 克杏仁可使用整粒或粉末狀,攪碎後能增加醬料的厚實感,並保留些許顆粒口感。2 大匙杏仁醬則有另一個作用 :使材料融合、調和風味,讓醬料更加綿滑。去皮杏仁醬能帶來更細滑的質地,帶皮杏仁醬則風味更濃郁。

帕瑪森起司、佩科里諾羊奶起司或營養酵母片能增添鹹味與鮮味 ;使用起司時,請先試味再加鹽。少量特級初榨橄欖油能讓醬料融合並增添光澤。乾燥鼠尾草為整體增香,鹽則視所選起司決定是否添加;預留的甜椒汁只需在醬泥過稠時用來調整。

製作技巧與享用方式

成功的關鍵從烘烤開始 :以 200 °C 烤 45 分鐘,直到甜椒軟塌、表皮皺縮,部分地方可能鼓泡。蒜瓣輕壓即可擠出時,便表示烤好了。攪打時,最好避免過度攪拌 :先將杏仁打碎,再加入甜椒、烤蒜、杏仁醬、起司或營養酵母、橄欖油與鼠尾草,並逐次少量加入甜椒汁,維持濃稠的醬泥質地。

Pesto au basilic et pignons grillés
也值得一試 :羅勒烤松子青醬。

這款含蒜與油的醬料應迅速冷卻,再放入乾淨的密封容器中冷藏 ;若想延長保存時間,可分成小份冷凍。搭配蔬菜義大利麵、氣炸茄子或氣炸櫛瓜時,請在離火後拌入,以保留醬料的質地。無論用作生鮮蔬菜的沾醬,或搭配燒烤料理的佐醬,每份淨碳水化合物約為 2 克;這僅是參考值,依食材不同,可能增加至 5 或 6 克。

想在日常烹調中實踐生酮飲食,這裡有我所有的低碳水化合物食譜。

Pesto rosso aux poivrons rôtis (sans tomate) - En-tete

烤甜椒紅醬(無番茄)

這款不含番茄的紅青醬融合了烤甜椒、油封蒜頭與杏仁,質地滑順濃郁,風味溫潤,帶有烘烤香氣。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
Pas encore de notes
Prep Time: 45 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 55 minutes
Course: 醬料
Cuisine: 義式
份量: 4 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 紅甜椒
  • 1 整顆 大蒜
  • 1 茶匙 乾燥鼠尾草
  • 20 克 杏仁 或杏仁粉
  • 2 大匙 杏仁醬
  • 1 一把 帕瑪森起司 刨絲,或使用不含乳糖的佩科里諾綿羊乳酪,或營養酵母片
  • 1 大匙 特級初榨橄欖油

Instructions

  • 將烤箱預熱至攝氏200度。甜椒洗淨並擦乾。保留蒂頭,方便之後拿取甜椒。
    1 紅甜椒
  • 剝去整顆大蒜外層的皮,但保留所有蒜瓣完整相連。切去所有蒜瓣的頂端,在切面上淋少許油。用鋁箔紙包好整顆大蒜。
    1 整顆 大蒜, 1 大匙 特級初榨橄欖油
  • 將甜椒放在烤箱的烤架上(整顆直接放上即可,不需其他處理)。將包好的大蒜放在旁邊。設定計時器為45分鐘。
  • 將甜椒與大蒜從烤箱取出,放涼。至少等待約5分鐘再繼續操作,以免燙手。
  • 剝去甜椒外皮並去籽。若甜椒水分很多,先留起一些汁液,不要倒掉,之後可能需要用來調稀紅醬。
  • 擠壓蒜瓣,取出蒜肉。最簡單的方法是讓蒜瓣保持相連,從底部朝切口方向擠壓。
  • 將起司刨碎(若有使用)。
    1 一把 帕瑪森起司
  • 將杏仁放入食物調理機,研磨成細粉。
    20 克 杏仁
  • 加入甜椒、大蒜、杏仁醬、起司或營養酵母片、橄欖油及鼠尾草。可依口味加入少許鹽。短暫攪打至均勻。
    1 茶匙 乾燥鼠尾草, 2 大匙 杏仁醬
  • 視濃稠度加入少許預留的甜椒汁。若紅醬仍太濃稠,可加水調稀。甜椒的含水量差異可能很大,但通常不需要再額外調稀。

Notes

器具:附烤架的烤箱,設定為攝氏200度、(小型)食物調理機、刀具。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分