soupe wonton dans un bol sur fond de bois

正宗餛飩湯

在漫長寒冷的冬夜裡,這道餛飩湯暖胃又暖心;不但風味道地,做法也非常簡單。

Jump to Recipe
4.82/5 (33)

餛飩湯是中式料理中的經典代表。和烤鴨洋蔥牛肉以及餃子一樣,這些都是多數法語圈讀者至少聽過名字的菜色。還要特別提一下蝦餃,不過很多人其實並不知道它們的中文名稱。

木板上的蝦餃
我非常喜歡的蝦餃食譜,也就是蒸蝦餃

如果你原本還不認識這道經典的中式餃子湯,卻願意親手試試看,那我會很高興能把它介紹給你。也很期待你們的回饋!

我盡可能把這篇教學做得完整,連包法都附上了圖片和照片。這下真的沒有理由不試試看了!

什麼是餛飩湯?

餛飩湯源自中國,是以香氣十足的高湯搭配水煮餛飩的一道湯品。各地做法不盡相同,有些版本甚至還會加入麵條:

1. 廣東餛飩湯(Guangdong) 起源地區:中國廣東省廣州。特色:這道湯通常使用包入豬絞肉與蝦仁的餛飩。湯頭清澈鮮香,常以雞肉和蝦米等食材提味。

2. 四川餛飩湯(辣餛飩) 起源地區:中國四川省。特色:餛飩通常會搭配以辣椒醬、大蒜和香油調成的辛香醬汁享用。嚴格來說,它並不是傳統意義上的湯,但風味濃郁又香辣。好吧,說它是湯確實有點勉強,不過你應該懂我的意思。

筷子夾起裹著四川辣醬的餛飩,前方是一盤裝滿餛飩的藍色盤子,背景為木質桌面
我的四川辣餛飩食譜

3. 上海餛飩湯 起源地區:中國上海。特色:上海餛飩通常個頭較小,內餡多半是豬絞肉。湯頭以豬肉和雞肉熬製,常會再加些綠葉蔬菜。

4. 香港餛飩湯 起源地區:香港。特色:香港餛飩通常包入整隻蝦和豬肉。湯頭清澈,並以乾魚提鮮,風味讓人聯想到日式高湯

我今天要和大家分享的這個版本,靈感正是來自上海餛飩湯。

木筷夾起一顆餛飩,背景是一碗熱騰騰的餛飩湯
你看看,這碗是不是太誘人了

餛飩湯的製作重點

湯頭與餛飩皮

先說湯頭,我非常建議使用自製高湯。做法不算困難,而且味道真的好上許多;不過你也可以使用品質不錯的市售高湯(或是高湯塊,我也不會評判你)。

至於餛飩皮…那就是另一回事了。自己做需要一點時間,我之後也會另外寫一篇食譜;但老實說,如果你家附近有亞洲超市,花幾歐元買冷凍餛飩皮其實更省事,風味差異幾乎不太明顯。

過濾後的雞高湯
色澤迷人的自製琥珀高湯

內餡

基本上最常見的是豬絞肉,不過你也完全可以改用雞肉(拜託,請選雞腿肉,不要雞胸)或牛肉。想怎麼搭配都可以,只是風味當然會有所不同。

我個人偏愛油脂比較豐富的內餡,所以會建議使用脂肪含量約 30% 的絞肉;如果你有絞肉機,也可以直接把新鮮無鹽的豬肥肉絞碎來用,一樣很合適。

調內餡的第一步,是先把醬油紹興酒這類液體調味料,和鹽、薑、青蔥等材料先拌勻。這麼做的目的,是在加入肉之前,先調出一份香氣濃郁、味道均勻的調味液。

最後調味

其實這一步才是真正的「收尾」,可以完全依照自己的口味調整。加一點辣油香油、青蔥,或是蔥油等等…如果你在店裡看到潮州辣椒醬,記得帶一罐回家;我個人非常喜歡拿它來搭配,不過辣度真的不低。

藍色盤子上的炸餛飩
香脆可口的炸餛飩

哪裡買得到餛飩皮?

幾乎任何一家亞洲食品店都買得到。一般會有白色版本和黃色(加蛋)版本,兩種都很適合。

soupe wonton dans un bol sur fond de bois

正宗餛飩湯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.82/5 (33)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 40 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 中式
Servings: 30
Calories: 43kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

餛飩皮

  • 30 餛飩皮

內餡

  • 300 豬絞肉 建議選用脂肪比例約 30%
  • 2 青蔥,切碎
  • 1 茶匙 薑末
  • 1 湯匙 生抽
  • 1 茶匙 紹興酒
  • 0.25 茶匙
  • 1 白胡椒粉
  • 3 湯匙 雞高湯

湯底

  • 2 公升 雞高湯 可用自製或市售
  • 2 小青江菜 也可以改用大白菜
  • 依口味調整
  • 白胡椒粉 依口味調整
  • 香油 依口味調整
  • 青蔥,切細絲 裝飾用
  • 辣油 可省略

高湯

  • 2 公升 清水
  • 雞骨 盡量多準備一些
  • 3 青蔥
  • 3 大蒜,拍碎
  • 3
  • 1 洋蔥,對半切開

Instructions

熬製雞高湯

  • (可選)將雞骨放入烤箱或氣炸鍋,以 190 度烤 5 分鐘。
    雞骨
  • 將雞骨放入水中煮滾後倒掉水,再沖洗乾淨。接著把雞骨放回鍋中,加入乾淨的水,以小火加熱至接近沸騰。
    2 公升 清水
    poulet dans l'eau portée à ébullition
  • 以小火慢燉 1 小時 30 分鐘,期間定期撇除表面浮沫。
  • 加入其餘材料,蓋上鍋蓋再慢燉 40 分鐘。
    3 根 青蔥, 3 瓣 大蒜,拍碎, 3 片 薑, 1 顆 洋蔥,對半切開
    jeunes oignons dans un bouillon dans une casserole
  • 濾出高湯,備用。
    bouillon de poulet filtré

調製內餡

  • 將內餡中除了豬絞肉以外的所有材料拌勻,靜置 10 分鐘入味。
    2 根 青蔥,切碎, 1 茶匙 薑末, 1 湯匙 生抽, 1 茶匙 紹興酒, 0.25 茶匙 鹽, 1 撮 白胡椒粉, 3 湯匙 雞高湯
    ingrédients infusant dans un bol pour soupe wonton
  • 加入豬絞肉後持續攪拌,直到肉餡完全吸收液體,呈現黏稠糊狀。
    300 克 豬絞肉
    viande de porc hachée mélangée à des épices

包餛飩

  • 用指尖沾少許水,將餛飩皮邊緣輕輕抹濕。
    30 張 餛飩皮
    feuille pour wonton avec doigt mouillé qui l'humidifie
  • 在中央放入少許豬肉餡。
    farce de viande hachée au centre d'une feuille
  • 將餛飩皮對摺成長方形。
    feuille à wonton repliée sur elle-même par des mains
  • 把邊緣壓緊封口。
    feuilles à wonton complètement repliée sur elle-même
  • 從摺邊那一側開始,先沾濕一個角,再把另一個角疊上去。
    feuille à wonton pliée avec bords humidifiés
  • 壓緊封口(請參考下方影片)。
    wonton pliage final
  • 將雞高湯煮至沸騰後,先備用。
    2 公升 雞高湯

煮餛飩

  • 高湯加熱的同時,另取一鍋或炒鍋煮一大鍋水至沸騰。輕輕放入餛飩,並用湯匙稍微攪動,避免沾黏。可能需要分批烹煮。
    wonton flottant dans l'eau bouillante
  • 待餛飩浮上水面時(或約 6 至 7 分鐘後),再續煮約 1.5 分鐘。加入青江菜,再煮 30 秒。
    2 棵 小青江菜
    pak soy en train de bouillir avec des wonton

裝碗上桌

  • 在每個湯碗中加入鹽、白胡椒粉和香油,再各自沖入熱高湯。
    鹽, 白胡椒粉, 香油
  • 將餛飩和青江菜從水中撈出放入碗中,撒上青蔥,喜歡的話再淋上辣油。
    青蔥,切細絲, 辣油

Video

Notes

冷凍保存
餛飩包好後即可立刻冷凍(不要在室溫下放置太久)。先單層排放在鋪上烘焙紙的托盤上,待完全冷凍後,再移入密封袋或密封保鮮盒中。
冷凍餛飩的烹調
無須解凍,直接依照上方相同步驟放入滾水中煮熟即可。
關於市售高湯
建議選擇添加物越少越好的即食罐裝高湯(不要使用高湯粉)。倒入鍋中後,加入蒜瓣、薑和青蔥,一起加熱 10 分鐘。
 

Nutrition

Calories: 43kcal | Féculents: 3g | Protein: 3g | Fat: 2g | Saturated Fat: 1g | Polyunsaturated Fat: 0.3g | Monounsaturated Fat: 1g | Cholesterol: 9mg | Sodium: 296mg | Potassium: 195mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 2517IU | Vitamin C: 26mg | Calcium: 65mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

這道食譜的參考來源是 Red House Spice 的食譜,我稍微調整了香料浸泡的方式,以及內餡的份量(因為我個人喜歡餛飩包得更飽滿一些)。另外,我也偏好味道更濃、色澤更深的湯頭。

4.82 from 33 votes (26 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette