甜中帶鹹。滑潤濃香。多汁柔嫩。酸辣開胃。蒜香十足。沒錯,就是這麼迷人。美味極了。
當你端起一碗 Suanla Chaoshou 時,腦中浮現的就該是這些滋味:這道四川抄手裹著以醋、大蒜與辣椒油調成、香氣格外濃烈的醬汁,讓人一吃就停不下來。
餛飩是中式料理中的經典,變化也非常多:蒸餛飩、炸餛飩、餛飩湯、水煮餛飩,… 而這篇文章要介紹的,正是一款不只賣相誘人,風味更是出色的版本。

辣醬的重要性
和許多亞洲料理一樣,Suanla Chaoshou 講究的不只是味道,還有口感上的鮮明對比。
餛飩皮要滑順柔嫩,滋味近乎淡雅,正好襯托出豬肉餡細緻柔和的甜味(甜而不膩,不會像某些版本那樣過於厚重)。
相較之下,整顆餛飩本身的味道其實偏清淡;真正讓人驚艷的,是這款醬汁。甜香的黑米醋、醬油,再加上大量辣椒油,以及其中酥脆的炸乾辣椒碎,交織出濃烈而鮮活的風味。這也是四川菜裡許多涼拌前菜常見的經典醬汁,非常值得學起來。

餛飩的食材
至於內餡,我會用簡單的偏肥豬絞肉來製作(可以請肉販幫你準備特別肥的豬五花或肥肉,也可以在超市挑選你找得到顏色最淺、油花最豐富的絞肉),再用蔥、醬油、少許大蒜、白胡椒、鹽、糖、一點紹興酒或乾雪莉酒,以及蔥水來調味。
和準備煎餃一樣,如果想包得又快又整齊,事先把工作區安排好非常重要。
也就是說,你需要準備一塊砧板作業、一疊餛飩皮(盡量選擇你能買到最薄的現成外皮),並用保鮮膜蓋住避免風乾;再備一小碗水用來沾濕麵皮邊緣、一碗餡料、一條擦手巾方便清理手指,以及一個盤子或托盤來放包好的餛飩。在文末的食譜裡,我也放上了影片,示範餛飩包法。
主廚秘訣:讓內餡更上一層樓
想讓內餡更美味、口感更驚艷嗎?請準備:
- 50 g 豬皮
- 200 ml 水
- 1 小撮鹽
接著:
- 以小火燉煮 1 小時,並注意維持豬皮與水 1:4 的比例。
- 接著將混合物放入攪拌機中,攪打 3~5 分鐘。
- 倒回鍋中,再煮幾分鐘。
- 倒入容器中,放入冰箱冷藏一晚。
- 拌餡時,將凝固後的肉凍切碎或刨碎,再拌入餡料中。

辣醬的製作
Suanla 字面上的意思就是酸辣,而這款醬汁也正是如此:醋與辣椒油的完美結合。
實際上它會稍微複雜一點,但也沒有難到哪裡去。你可以先用市售的高品質熟香辣椒油(到附近的亞洲超市找那種油色紅亮、瓶底有大量辣椒沉澱的罐裝產品),但如果自己做,風味會更好,也更容易掌握。
最簡單的四川辣椒油做法,是先把小乾辣椒烘香後壓碎,再放入熱油中浸泡,直到油色轉為深紅。這個版本裡,我也喜歡加入四川花椒,帶出它獨特的柑橘香氣與迷人的麻感(也就是麻辣中的「麻」)。當然,也可以使用山椒。
其實,烘烤辣椒最簡單的方法就是用微波爐。只要放在可微波的盤子上,以最大火力加熱幾秒鐘即可。
辣椒油準備好後,剩下的醬汁就非常簡單:將鎮江黑醋、醬油與糖拌勻至完全溶解,最後再加入少許新鮮蒜末與香油提味即可。
和許多四川料理一樣,這款醬汁的油香相當鮮明,但它能細膩地為餛飩添色增香。真的讓人回味無窮。

Ingredients
雲吞皮
- 40 張 現成雲吞皮
蔥薑水
- 1 根 青蔥 切末
- 1 薑片
- 9 大匙 水
- 1 撮 鹽
配料
- 芝麻
- 蔥花
Instructions
蔥薑水
- 將青蔥、薑片和鹽加入水中,浸泡至少 15 分鐘。1 根 青蔥, 1 薑片, 9 大匙 水, 1 撮 鹽

- 濾出材料後,冷藏備用。
雲吞內餡
- 將內餡中除豬絞肉外的所有材料拌勻,靜置 10 分鐘。2 根 青蔥, 1 大匙 淡醬油, 1 茶匙 紹興酒, 0.25 茶匙鹽, 1 撮 白胡椒粉, 3 大匙 蔥薑水

- 加入豬絞肉,持續朝同一方向攪拌,直到肉餡完全吸收水分並呈現黏稠狀。300 克 豬絞肉

包雲吞
- 用指尖沾少許水,將雲吞皮邊緣輕輕潤濕。40 張 現成雲吞皮

- 在中央放入少許豬肉餡。

- 將雲吞皮對摺成長方形。

- 按壓邊緣封口。

- 從摺邊那一側開始,先將其中一角沾濕,再把另一角疊上。

- 輕壓封口(可參考下方影片)。

煮雲吞
- 在高湯加熱的同時,於另一只鍋子或炒鍋中煮沸一大鍋水。輕輕放入雲吞,並用湯匙稍微攪動,避免沾黏;必要時可分批煮。
- 待雲吞浮起後(或煮約 6~7 分鐘),再續煮約 1 分半鐘。
辣醬
- 將乾紅辣椒和花椒放在可微波的盤子上,以最高火力加熱約 15 秒,至香氣釋出。4 乾紅辣椒, 2 茶匙 花椒
- 放入研缽或食物調理機中打碎,至接近市售辣椒碎的粗細。
- 將其與蒜末、芝麻一同放入耐熱容器中。3 瓣 蒜末, 1 大匙 芝麻
- 以中火將植物油加熱至微微起泡,立刻淋在辣椒混合物上(此時會發出滋滋聲)。60 毫升 植物油
- 放涼 5 分鐘後,倒入中型碗中,加入香油,備用。15 毫升 香油
- 將糖、黑米醋和淡醬油放入小碗中拌勻,攪拌至糖完全溶解。1 大匙 糖, 3 大匙 黑米醋, 30 毫升 淡醬油
- 加入辣油混合物,拌勻後備用。(醬汁可裝入密封容器,冷藏保存最多 2 週。)
擺盤
- 將煮好的雲吞盛入深盤中,淋上辣醬即可。
