poivre sansho séché sur une planche en bois

山椒完全解析

憑藉其柑橘般的風味,它有點讓人想起四川花椒或提姆特花椒(Timut)……山椒(Sansho)和它那些帶檸檬香氣的同類一樣,自古以來便是日本料理不可或缺的元素。讓你的餐盤瞬間充滿異國風情! 

山椒究竟是什麼? 

山椒,學名 zanthoxylum piperitum,其實是一種「偽胡椒」,正如大多數源自花椒屬(Zanthoxylum)的漿果一樣。它是一種成串生長的漿果,長在一種屬於芸香科(rutacées)的多刺小灌木上。

除了山椒籽之外,它的葉子和花朵同樣會被採收。人們也常常將它與四川花椒或提姆特花椒相提並論,因為它們的香氣風味十分相似。在所有這些品種中,都共同擁有這種極具特色的清新柑橘香氣。 

人們通常會採摘綠色的山椒漿果,也就是在成熟之前採收,然後將它放在陰涼避光處乾燥兩天。接著,再把它放到陽光下,直到它裂開、露出裡面所含的籽。這部分是唯一不食用的部位,因為它既硬又苦。 

長在綠色樹上的山椒漿果

山椒源自何處? 

山椒是一種在日本已栽種超過 3000 年的香料。在日語中,「山椒」意指「山中之椒」,因為它的灌木生長在山區與火山地帶。如今,這些漿果主要種植於本州島、位於神戶以南的和歌山縣。 

早在繩文時代(西元前 15000 年至西元前 300 年),人們便已使用山椒的葉子、花朵與漿果。長久以來,這種香料在宗教儀式中被當作獻給神祇的供品象徵。人們也用它來保存肉類與魚類。據說山椒與黑蒜一樣,已成為日本最受珍視的香料之一……甚至滲入了流行文化(在《七龍珠 Z》裡,這名字有沒有讓你想起什麼呢?)。 

山椒嚐起來是什麼味道? 

山椒和許多源自花椒屬(Zanthoxylum)的漿果品種一樣,散發著清新的柑橘香氣。就山椒而言,人們會將它的香氣比作香茅。在這種風味之外,還增添了木質與薄荷的氣息,這賦予了這種香料清涼的感受,當然,也少不了花椒那鮮明強烈的個性。

木質背景上以筷子夾起的四川味精麵
我的四川麵可以用山椒來代替四川花椒

山椒的味道會取決於它的成熟程度;五月採摘的綠色山椒比夏季過後採收的紅色山椒更帶檸檬味,而後者則呈現出葡萄柚的香氣。 

除了這些香氣特質之外,山椒也以其麻醉特性而聞名。將一顆漿果含在口中,你就會開始感受到它那令人發麻的效果,類似於四川花椒著名的中式「麻」感,或是提姆特花椒。 

山椒有哪些益處? 

山椒除了美味之外,最重要的是有益健康。它富含抗氧化物、維生素與礦物質,因此常被用於傳統醫學,發揮其抗發炎與助消化的功效。人們也認為它具有滋補與壯陽的特性。 

如何在烹飪中使用山椒? 

最初,人們把山椒漿果當作防腐劑使用。他們會把磨碎的漿果撒在想要保存的食物上。在日本,它至今仍大量運用於烹飪中。人們常把它搭配鰻魚丼——也就是淋上照燒醬、佐以白飯的鰻魚——以及生魚片高湯

由於帶有檸檬香氣,山椒其實非常適合搭配以魚類和甲殼類為基底的菜餚。在日本,人們也常用山椒來為神戶牛肉調味(這種花椒正是產自那裡呢!)。因此,它同樣很適合搭配肉類,例如豬肉或鴨肉。話雖如此,這並不該限制你的烹飪探索。

我們完全可以把山椒運用在甜點食譜中,尤其是以巧克力為基底的。它與水果的搭配也格外出色。 由於它的味道與四川花椒相似,在所有食譜中都可以用它來替代四川花椒

木質背景上的四川辣油
在我的四川辣油食譜中使用山椒吧,你絕對不會失望

如何保存山椒? 

和大多數香料一樣,只要掌握正確的方法,山椒可以保存好幾年。所以,請把你的山椒存放在密封容器中,避免光照。 

哪裡可以買到山椒? 

與它的四川和提姆特同類不同,山椒在大型超市並不那麼容易買到。不過,許多網路商店都有販售,專營的食材雜貨店也是如此。

Comments are closed.