sauce teriykai

照燒醬

什麼是照燒醬?

照燒醬是一種濃稠、鹹甜交融的醬汁,常見於日本料理中。

Jump to Recipe
4.86/5 (34)

它的名稱來自「teriyaki」,指的是以這種醬汁烹調肉類或蔬菜的方式。這種醬汁能為食材帶來微甜帶酸的風味;而「teriyaki」字面上也帶有光澤燒烤之意。

最初,它其實是一種用來為各類肉品上釉增亮的醬汁。

迷人的照燒光澤

照燒醬的起源

說到這款醬汁,最早確實是由日本人調製出來,但地點未必是在日本。

事實上,許多日本人在 1960 年代移民到夏威夷,也把自己的飲食文化一併帶了過去。他們將新鮮鳳梨汁、紅糖和醬油混合,創造出了第一批照燒醬!

從那之後,照燒醬愈來愈普及,也逐漸走入日常。如今人們已不再使用新鮮鳳梨汁,而是改用更容易取得的食材。 

放在白飯上的照燒串燒,背景為木質桌面
照燒雞肉串就是最受歡迎的吃法之一

至於這種烹調方式,在日本最早可追溯到 17 世紀。早在當時,人們就會先用醬汁醃漬魚肉,再拿去燒烤。 

照燒醬的主要材料

如今,照燒醬大多以四種基本材料製成:醬油、清酒、糖和薑。對熟悉日式料理的人來說,就材料而言,它和鰻魚醬相當接近。

通常還會加入玉米澱粉,讓整體口感更濃稠。當然,不同食譜之間還是會有所變化。

如果想讓食譜中的酒精含量低一些,也可以用味醂取代清酒。糖有時也會改用紅糖。

在較西式的版本中,還常會加入蜂蜜和大蒜。

如何保存照燒醬?

如果是自製照燒醬,請裝入密封容器中,並冷藏保存,最好在一週內用完。 

一罐自製照燒醬

如果是市售照燒醬,冷藏狀態下通常可保存長達一年。再放更久,風味就可能開始變差。

如何使用照燒醬?

照燒醬首先是一種非常好用的醃料,和雞肉、魚類或各式肉類都很搭。烹調前,建議至少醃 30 分鐘。

吃素的朋友也不用擔心:照燒醬和蔬菜、豆腐、菇類同樣十分對味。

醃好的食材接著可以用各種方式烹調:炭烤、烤箱、直火都可以。如果是較厚的肉塊,甚至也能放進慢燉鍋裡料理,成品會更加柔嫩多汁、風味十足!

如果你特別喜歡它的味道,也可以把照燒醬當成蘸醬使用。例如拿來搭配手卷就很不錯。

如果使用牛絞肉料理,也可以用它取代烤肉醬,因為兩者的基本材料相當接近。

木質背景上,一碗盛在白飯上的照燒雞肉,搭配嫩芽
誘人的照燒雞肉

它也很適合搭配麵條,這種組合在印度相當受歡迎。最後,照燒醬也能作為沙拉醬的基底,尤其和高麗菜特別合拍,堪稱絕配!

照燒醬食譜

sauce teriykai

自製照燒醬

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.86/5 (34)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 5 minutes
Total Time: 10 minutes
Cuisine: 日式
Servings: 4
Calories: 28kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

Instructions

  • 將所有材料放入小鍋中拌勻,煮至沸騰後轉小火,續煮約 4 分鐘。離火後放涼。
  • 冷藏可保存約 1 週。

Notes

若要將這款醬汁當作醃料使用,請不要加入玉米澱粉。

Nutrition

Serving: 10g | Calories: 28kcal | Féculents: 4g | Protein: 3g | Fat: 0.03g | Saturated Fat: 0.003g | Polyunsaturated Fat: 0.01g | Monounsaturated Fat: 0.01g | Sodium: 1755mg | Potassium: 66mg | Fiber: 0.3g | Sugar: 1g | Calcium: 7mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.86 from 34 votes (33 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette