Œufs Benedict - En-tete

經典班尼迪克蛋

美式早午餐的經典 :烤英式瑪芬、里肌培根、水波蛋,搭配隔水加熱打製的自製荷蘭醬。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

有些早晨,早午餐一路吃到中午,總有一道餐點讓人格外期待。刀尖劃開水波蛋,溫熱的蛋黃流到培根片上,與依然泛著光澤的荷蘭醬交融。

底下烤過的英式瑪芬,咬下先是酥脆,接著孔隙吸滿醬汁。檸檬與一小撮卡宴辣椒粉提亮了奶油的風味,才吃第一口,就忍不住想接著吃第二口。

楓糖漿美式鬆餅
早午餐旁邊再擺上一疊美式鬆餅,總讓人開心

什麼是班尼迪克蛋 ?

班尼迪克蛋是美式料理中最經典的早午餐。每半個烤過的英式瑪芬上,依序放上一片圓形里肌培根、一顆水波蛋,再淋上一匙荷蘭醬,每盤盛兩份。荷蘭醬是將蛋黃與融化奶油乳化製成的醬汁,以檸檬汁、鹽和一小撮卡宴辣椒粉調味。用菠菜取代培根,就成了佛羅倫斯蛋 ;換成煙燻鮭魚,則是皇家蛋。

這道菜以一位姓班尼迪克的紐約客人命名,但關於這位客人的身分,有兩種不同的說法。在法國,大多沿用班尼迪克蛋這個名稱,魁北克則稱為班尼迪克汀蛋。

平底鍋佛羅倫斯蛋佐荷蘭醬
菠菜蘑菇版本 :平底鍋佛羅倫斯蛋

德爾莫尼科餐廳還是華爾道夫飯店,兩個紐約故事

第一個故事發生在1860年代的德爾莫尼科餐廳。常客勒格朗・班尼迪克夫人吃膩了菜單上的菜色,要求午餐來點新花樣。主廚查爾斯・蘭霍弗便端上烤英式瑪芬,放上水波蛋與火腿,再淋上荷蘭醬,並於1894年將食譜收錄於著作《美食家》,命名為「 班尼迪克式蛋 」。

美式藍莓瑪芬
與英式瑪芬完全不同 :藍莓瑪芬是小蛋糕

第二個故事來自經紀人勒繆爾・班尼迪克。1942年,他向《紐約客》回憶,1894年的某個早晨,他頭昏腦脹地走進華爾道夫飯店,點了抹奶油的烤麵包、水波蛋、酥脆培根與荷蘭醬。據說餐廳領班奧斯卡・奇爾基後來將這道菜列入菜單,改用英式瑪芬與火腿。究竟哪個說法才對,至今沒有定論,而這道菜的組合從此也沒有再變。

班尼迪克蛋的主要食材

班尼迪克蛋 - 食材

英式瑪芬是一種用酵母發酵、在煎板上烙熟的小圓麵包。剖半烤過後,能穩穩托住雞蛋,孔隙也能留住醬汁。這份食譜使用全麥英式瑪芬,原味的也適合 ;在德國,用德式烤麵包圓餅很合適,其他地方則可用烤過的布里歐小麵包。

加拿大培根又稱里肌培根,是將偏瘦的豬里肌鹽漬,有時再經過煙燻,切成圓片。口感比起五花培根,更接近火腿。買不到的話,厚度3至5 毫米的熟火腿片也很適合替代。但培根丁不行 :雞蛋會從上面滑下來。

用來做水波蛋的8顆雞蛋必須充分冷藏,水裡加少許醋,有助於蛋白更快凝固。荷蘭醬需要3顆蛋黃、115 公克奶油、檸檬汁、鹽,以及一小撮卡宴辣椒粉或芥末粉。蛋黃中的卵磷脂能讓奶油與檸檬汁融合。辣椒粉要加進醬汁裡 :表面不撒任何配料。

成功製作班尼迪克蛋的技巧

煮水波蛋的水只需保持微微冒泡。將雞蛋逐顆打入小杯,再滑入水中,不用攪出漩渦,這樣就能一次煮好幾顆。若使用大顆雞蛋,煮3 分鐘就能保留流心蛋黃。起鍋後放在廚房紙巾上吸去水分,可避免英式瑪芬被浸濕。

製作荷蘭醬時,隔水加熱的碗底不能碰到水。先將蛋黃攪打至顏色變淡、質地濃稠,再離火,將融化奶油以細流緩緩倒入。若醬汁油水分離,可在小碗中放入一顆新的蛋黃或一大匙水,再一點一點加入醬汁並持續攪打,就能補救。

自製荷蘭醬
荷蘭醬也很適合搭配蘆筍湯

準備四人份早午餐時,水波蛋最多可提前兩天製作 :先煮90至100秒,泡入冰水降溫,再浸在冷水中冷藏。上桌前,放進微微冒泡的熱水中30至60秒,就能回溫。最後一刻再組合裝盤,趁醬汁仍泛著光澤上桌,桌上再擺上美式肉桂捲。剩下的3顆蛋白可冷藏保存幾天,也可以冷凍。

Œufs Benedict - En-tete

經典班尼迪克蛋

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 早餐
Cuisine: 美式
份量: 4 份
作者: Marc Winer

Ingredients

荷蘭醬

  • 150 克 奶油
  • 4 個 蛋黃
  • 1.5 大匙 檸檬汁
  • 1 小撮 卡宴辣椒粉, 或芥末粉
  • 1 小撮 鹽

水波蛋

  • 8 雞蛋, 充分冷藏
  • 水
  • 1 小點 醋

瑪芬與培根

  • 4 英式瑪芬 全麥
  • 8 片 瘦背肉培根 (加拿大培根)

Instructions

荷蘭醬

  • 將奶油融化。
    150 克 奶油
  • 將蛋黃放入玻璃碗或不鏽鋼碗中,攪打至起泡。
    4 個 蛋黃
    Œufs Benedict - Dans un bol en verre ou en inox, fouetter les jaunes d'œufs jusqu'à ce qu'ils soient mousseux.
  • 加入檸檬汁、卡宴辣椒粉和鹽,邊加邊攪打。
    1.5 大匙 檸檬汁, 1 小撮 卡宴辣椒粉,, 1 小撮 鹽
  • 在小鍋中倒入約 4 公分深的水。
    水
  • 將水加熱至微滾。
  • 將碗架在鍋上,確認碗底沒有碰到水。
    Œufs Benedict - Poser le bol sur la casserole, en vérifiant que le fond du bol ne touche pas l'eau.
  • 一邊加熱一邊持續攪打,直到蛋黃糊變成淡黃色、略微濃稠,體積也變大。
    Œufs Benedict - Chauffer en fouettant sans arrêt, jusqu'à ce que le mélange devienne jaune pâle, épaississe légèrement et augmente de volume.
  • 將碗移離熱源。
  • 將融化的奶油以細流慢慢倒入,持續攪打,直到醬汁滑順濃稠。
    Œufs Benedict - Verser le beurre fondu en filet, petit à petit, en fouettant sans arrêt, jusqu'à ce que la sauce soit lisse et épaisse.
  • 煮蛋時,將醬汁保溫備用。

水波蛋

  • 在小鍋中倒入約 8 公分深的水。
  • 加入醋。
    1 小點 醋
  • 加熱至水輕輕冒泡。
  • 將一顆冷藏雞蛋打入小杯或小碟中。
    8 雞蛋,
  • 將杯子拿到微滾的水面上方,盡量貼近水面。
  • 讓雞蛋輕輕滑入水中。
    Œufs Benedict - Faire glisser l'œuf délicatement dans l'eau.
  • 其餘雞蛋也以相同方式處理。
  • 讓水維持極輕微的滾動,煮 3 至 5 分鐘,直到蛋白凝固、蛋黃達到喜歡的熟度。使用大顆雞蛋時,煮 3 分鐘可保留流心蛋黃。
    Œufs Benedict - Cuire dans l'eau à peine frémissante 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que les blancs soient pris et que les jaunes soient cuits à son goût : 3 minutes pour un jaune coulant avec des gros œufs.
  • 用漏勺撈起雞蛋。
  • 放在廚房紙巾上,小心瀝乾水分。
    Œufs Benedict - Les égoutter soigneusement sur du papier absorbant.

瑪芬與培根

  • 煮蛋的同時,將英式瑪芬橫向剖成兩半。
    4 英式瑪芬
  • 將剖半的瑪芬烤香。
    Œufs Benedict - Faire griller les moitiés de muffin.

組合

  • 將烤好的 8 片半塊瑪芬放在盤中,切面朝上。
    Œufs Benedict - Poser les 8 moitiés de muffin grillées sur les assiettes, face coupée vers le haut.
  • 在每片瑪芬上放一片背肉培根。
    8 片 瘦背肉培根
    Œufs Benedict - Couvrir chaque moitié d'une tranche de bacon de dos.
  • 在培根上放一顆水波蛋。
    Œufs Benedict - Poser un œuf poché sur le bacon.
  • 在每顆蛋上淋約 2 大匙荷蘭醬。
    Œufs Benedict - Napper chaque œuf d'environ 2 cuillères à soupe de sauce hollandaise.
  • 立即上桌。

Notes

在歐洲選購加拿大培根與英式瑪芬:加拿大培根是以瘦豬里肌醃製、有時再經煙燻後切成的圓片;英式「背肉培根」使用的也是相同部位。可以用切成 3 至 5 毫米厚片的熟火腿代替。本食譜直接將培根放在瑪芬上,也可以用平底鍋以中小火稍微煎一下,只要加熱並讓邊緣略微金黃即可。沒有英式瑪芬時,德國的 Toastbrötchen 或烤過的小布里歐麵包也很適合作為底層。食譜使用全麥瑪芬,原味瑪芬也可以。
醬汁份量:這份食譜可做出約 240 毫升荷蘭醬,足夠為 8 顆蛋各淋上 2 大匙。想吃得清爽些,可以少淋一點醬汁。
醬汁油水分離:荷蘭醬若攪打過度,或奶油倒得太快,就可能油水分離。有兩種補救方法:在小碗中攪打一顆新的蛋黃,再將分離的醬汁逐漸加入,邊加邊攪打;或在小碗中放入 1 大匙水,將分離的醬汁一點一點加入,用力攪打至恢復滑順。
微波爐版荷蘭醬(變化做法):在容量 1 公升的玻璃量杯中,將蛋黃、檸檬汁、卡宴辣椒粉和鹽攪打均勻。一邊攪打一邊慢慢加入融化的奶油。以微波爐中功率(50 %)加熱 45 秒至 1 分鐘,直到醬汁變濃稠,加熱 30 秒後及加熱結束時各攪打一次。
荷蘭醬的保存與冷凍:這款醬汁可以冷凍。先放入冰箱冷藏解凍,再隔著熱水加熱,水不可煮沸,並持續攪拌。若出現油水分離,可依照上述方法補救。上桌期間若要保溫,可將醬汁倒入事先用滾水預熱的保溫瓶中。
提前製作水波蛋:想輕鬆準備 4 人份早午餐,可以提前最多兩天煮好水波蛋,每次最多煮 4 顆,避免鍋內太擁擠,且只需煮 90 至 100 秒。煮好後立刻放入裝有冰水的大碗,再浸在冷水中放入冰箱冷藏。上桌前放回微滾的水中加熱 30 至 60 秒,用廚房紙巾吸乾水分後再放上瑪芬。若鍋子較小,8 顆蛋也要分兩批煮。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分