yachaejeon sur fond de bois

Sebzeli Kore Krepleri: Yachaejeon

İlkbaharın tadını biraz daha uzatmak için pratik, hızlı ve rengârenk sebzeli krepler! 

Tarife Atla
5/5 (13)

Bu gri havalar yüzünden yaz öncesi dönemin keyfini pek çıkaramadık; ben de bu yıl tam anlamıyla yaşayamadığımız ilkbaharın lezzetini sofranıza taşıyacak bir tarifle geldim!

ahşap zemin üzerinde, çubuklarla tutulan yachaejeon

Bu tarifte taze soğan, havuç, shiitake mantarı ve Çin lahanasıyla hazırlanan krepler; yanında da soya sosu ve susam taneleriyle yapılan nefis bir dip sos var. 

Yachaejeon nedir? 

Eğer Bánh Xèo gibi Vietnam usulü krepleri seviyorsanız, Yachaejeon’a da büyük ihtimalle bayılacaksınız. Yine de belirtmek gerekir ki ikisi birbirinden oldukça farklıdır.

ahşap zemin üzerinde banh xeo
Nefis Vietnam krepleri

Yachaejeon genellikle et içermez; üstelik görünüş olarak da farklıdır. Yine de herkesi ortak bir noktada buluşturan bir şey var: bu krepleri çıtırlıkları, zarif dokuları ve hafif tatları için seviyoruz.

Üstelik sadece biz sevmiyoruz: Kore’de bu, son derece popüler bir sokak yemeği hâline gelmiş durumda. Hatta nefis banchanlar yapmak için de birebirdir.

Yachaejeon genellikle karelere kesilerek garnitür ya da atıştırmalık olarak servis edilir. Kısacası, buzdolabında bekleyen sebzeleri değerlendirmek ve onları tek başına iştah açıcı bir tabağa dönüştürmek için harika bir yoldur!

Yachaejeon’un kökeni nedir? 

Krebin bin bir çeşidi var. Bu yüzden tam olarak nereden geldiğini söylemek zor; Yachaejeon içinse bu daha da zor. Kesin olan tek şey, bunun Kore mutfağına özgü, oldukça tipik bir tarif olduğudur. Üstelik yapımı da son derece basittir ve çok fazla malzeme gerektirmez.

Zaten adı da buradan gelir. “Yachae” sebze, “jeon” ise “krep” anlamına gelir. Hepsi bu kadar. 

bir tabakta banh cuon
banh cuon, Asya mutfağından bir başka nefis “krep” çeşididir

Geleneksel olarak Yachaejeon; kabak, havuç, taze soğan, bazen de acı biber içerir… Elbette bu tarifin sayısız çeşidi vardır. Yine de temel prensip her yerde aynıdır.

Pirinç unuyla basit bir hamur hazırlanır, ardından jülyen doğranmış sebzeler eklenir. Biraz tavada pişirin, hepsi bu. Kore sokaklarında neden bu kadar sevildiğini anlamak zor değil! 

Yachaejeon’un ana malzemeleri

ahşap tahta üzerinde yachaejeon malzemeleri

Pirinç unu: bazıları bu tarifte buğday unu kullanır. Ben ise özellikle doku açısından, pirinç ununu klasik unla karıştırmayı tercih ediyorum. Bir miktar karbonat da ekliyorum; böylece hamur dinlenirken güzelce kabarıyor. 

Gochugaru: eğer daha önce duymadıysanız, gochugaru Kore mutfağına özgü bir pul biber türüdür ve sıkça ezme yapımında da kullanılır. Zaten tam da bu malzeme Kimchi’ye acılığını ve canlı kırmızı rengini verir; ayrıca Kimchi jjampong bokkeumbap, Bibimbap ya da meşhur Bulgogi gibi birçok Kore tarifinde de karşımıza çıkar!

Taze soğan: Asya mutfağının sayısız tarifinde karşımıza çıkar. Yemeğe o ferah ve hafif tatlı dokunuşu verir. Eğer siz de taze soğana bayılıyorsanız, noodle yemeklerinize harika bir aroma katacak taze soğan yağı tarifime mutlaka göz atın. 

Havuç: Asya mutfağının klasik sebzelerinden biridir. En güzel yanı da fazla su salmamasıdır. Üstelik fark ettirmeden yemeğin tamamına hoş bir tatlılık katar. 

Shiitake mantarı: Japonya kökenli bir mantar çeşididir; umami lezzeti ile yumuşak, hafif lifli dokusuyla öne çıkar. Hatta bazıları onu et sanır; bu yüzden vejetaryenler için de harika bir alternatiftir! 

Çin lahanası: her yerde kullanılır; evet, kreplerde bile. Örneğin lahana jeonunda ya da gerçek bir sebze tutkunuysanız Yasai Itame tarifinde de karşınıza çıkar. 

Açık soya sosu: bunu krep dilimlerini bandırmak için kullanacağız. Zaten açık soya sosu daldırmalık soslar için idealdir; koyu soya sosu ise bu iş için biraz daha az uygundur. 

Pirinç sirkesi: soya sosuna, salata soslarında ve marinelerde sıkça kullanılan pirinç sirkesini de ekleyeceğiz. Bu arada, seçim size kalmış: farklı çeşitlerin hepsi iş görebilir. Örneğin siyah pirinç sirkesi de gayet iyi bir seçenek!

Beyaz susam taneleri: burada beyaz susam kullanacağım. Hazırlıklı olmanız için size susam taneleriyle ilgili bir rehber de hazırladım! 

Yachaejeon yapmanın püf noktaları

Krep yapmayı biliyorsanız, Yachaejeon’u da rahatlıkla yaparsınız. Yine de dikkat etmeniz gereken birkaç nokta var. Sebzeler epey su salar; bu da hazırlık aşamasında küçük bir sorun yaratabilir. Bu yüzden sebzelerinizi, özellikle de shiitake mantarlarını, iyice sıkıp süzdüğünüzden emin olun. 

Hamuru hazırlarken mutlaka soğuk su kullanın. Bu, daha iyi bir doku elde etmenizi sağlar.

Hamuru önceden hazırlayacaksanız, kullanacağınız ana kadar buzdolabında bekletmenizi tavsiye ederim. Amaç, hamuru mümkün olduğunca soğuk tutmak. 

Çıtır bir doku için yağdan kaçınmayın. Tavanın tabanını güzelce kaplayın. Yachaejeon’unuzun kıtır kıtır olmasını istiyorsanız, püf noktası tam olarak bu. Ayrıca krepleri aceleyle çevirmeyin; her iki yüzünün de iyice kızarıp çıtırlaşmasını bekleyin. Sonuç çok daha lezzetli olacaktır!

yachaejeon sur fond de bois

Kore Usulü Sebzeli Krep – Yachaejeon

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 5 dakika
Pişirme Süresi: 10 dakika
Toplam Süre: 15 dakika
Kategori: Ana Yemek, Atıştırmalık, Garnitür
Mutfak: Kore
Servings: 10 küçük krep
Calories: 59kcal
Author: Marc Winer

Malzemeler

Krep hamuru için

  • 60 g un
  • 80 g pirinç unu
  • 235 ml su
  • 1 çay kaşığı karbonat
  • 1 yemek kaşığı tuz
  • 1 yemek kaşığı soğan tozu
  • 1 yemek kaşığı sarımsak tozu
  • 1 yemek kaşığı gochugaru

Sebzeler

  • 4 taze soğan yaklaşık 1 cm uzunluğunda parçalara kesilmiş
  • 1 havuç çok ince jülyen doğranmış
  • 2 shiitake mantarı çok ince jülyen doğranmış
  • 100 g Çin lahanası ince rendelenmiş

Dip sos için

Talimatlar

  • Dip sos için tüm malzemeleri küçük bir kasede karıştırın ve bir kenara alın.
    2 yemek kaşığı hafif soya sosu, 1 yemek kaşığı su, 1 yemek kaşığı pirinç sirkesi, 2 çay kaşığı gochugaru, beyaz susam
    ingrédients de la sauce mélangés
  • Büyük bir kapta tüm kuru malzemeleri karıştırın.
    60 g un, 80 g pirinç unu, 1 çay kaşığı karbonat, 1 yemek kaşığı tuz, 1 yemek kaşığı soğan tozu, 1 yemek kaşığı sarımsak tozu, 1 yemek kaşığı gochugaru
    ingrédients secs mélangés
  • Suyu ekleyin ve pürüzsüz bir hamur elde edene kadar çırpın.
    235 ml su
    eau rajoutée
  • Sebzeleri hamura ekleyip karıştırın.
    4 taze soğan, 1 havuç, 2 shiitake mantarı, 100 g Çin lahanası
    légumes rajoutés
  • Tavayı ısıtın ve tabanını kaplayacak kadar yağ ekleyin. Yağı cömertçe kullanmaktan çekinmeyin.
  • Hamur karışımından dilediğiniz büyüklükte bir miktarı tavaya alın.
    yachaejeon dans poêle
  • Hamuru bir kaşığın arkasıyla incecik yayın.
  • Krepler çıtırlaşıp altın rengini alana kadar her iki tarafını 3 ila 5 dakika pişirin.
  • Kore kreplerini küçük karelere kesin ya da porsiyonlayarak tabaklarda servis edin.
  • Sıcakken dip sosla birlikte servis edin.

Notlar

Hamuru hazırlarken mutlaka soğuk su kullanın; bu, daha iyi bir doku elde etmenizi sağlar. Hamuru önceden hazırlayabilirsiniz, ancak kullanana kadar buzdolabında bekletmenizi tavsiye ederim. Buradaki amaç, hamuru mümkün olduğunca soğuk tutmaktır. 

Besin Değeri

Calories: 59kcal | Féculents: 13g | Protein: 2g | Fat: 0.3g | Saturated Fat: 0.1g | Polyunsaturated Fat: 0.1g | Monounsaturated Fat: 0.1g | Sodium: 90mg | Potassium: 86mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 1188IU | Vitamin C: 4mg | Calcium: 17mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette