Tek Tencere

nouilles sautées façon streetfood dans un bol sur fond blanc

Sokak usulü sotelenmiş noodle

Sotelenmiş noodle, Asya mutfağının ve Çin mutfağının temel taşlarından biridir. Binlerce yıldır noodle bin bir farklı şekilde hazırlanıyor. İşte size sokak usulü sotelenmiş noodle tarifim. Neden street food? Çünkü bu tarz, çok hızlı pişirme ve bol yağ kullanımıyla öne çıkar. Neredeyse her sotelenmiş noodle tarifine “street food” diyebiliriz; elbette bunları […]

nouilles au boeuf et poivre dans un bol sur fond blanc

Dana etli, sarımsaklı ve lahanalı kızarmış erişte

Yine Çin esintileri taşıyan bir tarifle karşınızdayım. İstiridye sosunun derin lezzeti, biberin hafif keskinliği ve üstelik pratik hazırlanışıyla öne çıkıyor. Bunun da bir sebebi var! Bir zamanlar öğrenciyken, bu benim en sevdiğim öğle yemeklerinden biriydi (bunun yanında bir de Tay usulü pad see ew vardı) Hızlı hazırlanması, lezzeti ve az […]

poulet laqué à la sauce hoisin

Hoisin soslu tavuk

Bu tarifin hikâyesi nedir? Aslında bu, Çin mutfağından ilham alan, ama Batı damak tadına uyarlanmış bir tarif; ben bunu ABD’de bir Çin restoran zincirinde tatmıştım. Marul yapraklarına sararak servis etme fikrini çok beğendim ve o günden beri misafirlerim için defalarca yaptım Hoisin soslu tavuk, susam yağının nefis aromasıyla hoisin sosunun […]

Nouilles udon dans une assiette creuse avec tranches de lard disposées au-dessus

Domuz eti, sarımsak ve lahanalı sote udon

Ah, şu udonlar yok mu; doğrudan Japon mutfağından gelen bu eriştelerle aramda uzun ve güzel bir aşk hikâyesi var. Ama merak etmeyin, burası tarife geçmeden önce size hayat hikâyemi anlattığım sitelerden biri değil. Hayır, hayır, hayır; burası ciddi bir blog. Kısa bir giriş yapar, malzemeleri ve yapılışı anlatır, sonra da […]

nouilles au porc

Domuz Etli Erişte

Domuz etli erişte… Benim için vazgeçilmez. Bu tarifin özel bir hikâyesi yok; aslında Çin usulü kızarmış eriştenin temel mantığını (o yazı da yakında gelecek) kendi damak zevkime ve domuz eti kullanımına göre uyarladım. Ortaya aroması oldukça yoğun bir domuz etli erişte çıkıyor; ben şahsen iki haftadan fazla onsuz duramıyorum. Domuz […]

Riz à l'ananas

Ananaslı Kızarmış Pilav

Ananaslı kızarmış pilav, Tayland mutfağının klasiklerinden biridir; gerçi dünyanın dört bir yanında farklı yorumları da yapılır. Bazı tariflerdeyse, « healthy » bir yaklaşımla neredeyse hiç soya sosu kullanılmaz. Burada ise Tay usulüne sadık, size de Tayland’da; ayak parmaklarınız kumlara gömülmüş, bir yandan kokteylinizi yudumlarken Phuket sahilindeki kulübelerde yediğiniz o sıcak, yumuşak akşamları […]

Poulet à l'ananas

Ananaslı tavuk

Akşam yemeği için tropik esintili bir şeyler mi arıyorsunuz? İyice sotelenmiş tavuk butları, taze ananas parçaları ve kıtır kırmızı biberle hazırlanan ananaslı tavuğu deneyin. Bu nefis yemeği 30 dakikadan kısa sürede sofraya çıkarabilirsiniz. Herkesin seveceği pratik tavuk yemekleri arayıp duruyorum; ister kendime hızlı bir öğün hazırlarken ister ailem ve arkadaşlarım […]

Poulet à la mangue

Pratik Mangolu Tavuk

Mangolu ve biberli bu tavuk tarifiyle Çin mutfağının nefis lezzetlerine hazır olun. Bu lezzetli ve rengârenk yemek, yumuşacık tavuk dilimlerini, çıtır biberleri ve sulu mango dilimlerini bir araya getiriyor; hepsini ise damakta iz bırakan tatlı-ekşi bir sos tamamlıyor. Açık soya sosu, mısır nişastası ve rendelenmiş zencefille hazırlanan marine, tavuğu enfes […]

nouilles au boeuf effiloché sur fond noir

Didiklenmiş dana etli erişte

Kışın bazen insanın canı, hem sıcak hem iç ısıtan, hem de mutfakta ayakta saatler geçirmeyi gerektirmeyen bir şey ister (özellikle de yer karoları buz gibi olduğunda). Ben erişteyi de seviyorum, boeuf bourguignon’u da; o hâlde neden Asya usulü bir yorum, yani Çin mutfağından ilham alan bir versiyon yapmayalım? Didiklenmiş dana […]

chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Chow mein – Çin usulü sotelenmiş erişte

Chow mein, klasik sebzeli sotelenmiş eriştenin zenginleştirilmiş bir versiyonudur: daha fazla sebze, biraz daha şeker ve genel olarak daha yoğun bir lezzet. Üstelik bu tarif tam bir değerlendirme yemeği; buzdolabınızda bekleyen sebzeleri bu tarifle rahatça kullanabilirsiniz. Peki chow mein nedir? Chow mein, yumurtalı erişte ve sotelenmiş sebzelerle hazırlanan geleneksel bir […]