Mizutaki (fondue japonaise au poulet) - En-tete

Mizutaki – Japon usulü tavuk fondüsü

Hakata usulü tavuk fondüsü: berrak suyla hazırlanan bir et suyu, sofrada pişen sebzeler ve bandırmak için daidai’li bir ponzu.

Tarife Atla
5/5 (6)

Dışarısı soğuk, tencere masanın ortasına yerleşiyor ve buhar şimdiden yükseliyor. Önce neredeyse tuzsuz, yalın bir et suyundan küçük bir fincan servis ediliyor; tavuk ise bütün özüyle orada, yoğun ve dürüst, üstünü örtecek hiçbir şey olmadan.

Sonra her şey peş peşe geliyor: ağızda dağılan parçalar, hâlâ diri kalan lahana, kolajeni içine çeken tofu ve her lokmada yağı dengeleyen o daidai’li ponzu.

Başlangıçta yalnızca su ve tavuk vardı. Bu, Japon sofrasının en sade tencere yemeklerinden biri; aynı zamanda unutulması en zor olanlardan da.

Chanko nabe
Aynı paylaşmalı tencere geleneğinde, chanko nabe de var

Mizutaki nedir?

Mizutaki, “suda pişirilmiş” demektir. Mizu suyu, taki ise pişirmeyi ifade eder. Et suyu berrak suyla hazırlanır; dashi yoktur, bulyon küpü yoktur, başlangıçta en ufak bir çeşni bile eklenmez.

Tüm lezzet kemikli tavuktan gelir: deriden, kolajenden, ilikten. Fukuoka’daki Hakata’da buna kemiksiz but lokmaları, tsukune köfteleri, beyaz lahana, negi, mantar ve tofu eklenir; lezzet sofrada ayarlanır, ilk fincana bir tutam tuz, ardından bandırmak için ponzu gelir.

Hakata’da iki et suyu anlayışı yan yana yaşar. Berrak ve kehribar tonlu kohaku, köpüğü düzenli olarak alınarak 90 ila 95 °C civarında tutulur. Beyaz ve sütlü paitan ise yağı ve kolajeni emülsifiye eden, beş ila on saat süren güçlü bir kaynatmayla elde edilir.

İkisi de son derece makbuldür. Kansai usulü nabe ise kombu ile demlenir; fazla su salan Çin lahanasıysa Hakata versiyonunda yer bulmaz.

Tsukune
Tavuk köfteleri, yani tsukune, hem tencereye hem de şişe çok yakışır

1905’te Hakata’da doğan bir lezzet: Hong Kong ile Nagasaki arasında

Nagasaki doğumlu Heisaburō Hayashida, 1897’de henüz on beş yaşındayken Hong Kong’a gider. Orada iki mutfak geleneğiyle karşılaşır: Britanya etkisindeki berrak konsomeler ve kemikli tavukla uzun uzun kaynatılan Çin çorbaları. Japonya’ya döndüğünde, 1905’te Hakata’nın Susaki semtinde Suigetsu restoranını açar. Yemeğinin adı önce “Hakata-ni” olur, sonra mizutaki’ye dönüşür.

İlk versiyon, berrak et suyuna dayanır: orta ateş, özenle alınmış köpük, kehribar renk ve yoğun umami. Yirminci yüzyılın ortalarında, 1910’da kurulan Shinmiura gibi mekânlar daha opak, ağızda daha dolgun bir his bırakan beyaz versiyonu öne çıkarır. Bugün Fukuoka’da iki tarz da yan yana servis edilir.

Ponzu da aynı coğrafyanın izini taşır. Bazı evlerde, aralık ve ocakta hasat edilen Itoshima daidai’si, kabuğunun acı yağını çıkarmamak için elle sıkılır; ardından soya sosu ile karıştırılmadan önce bir yıla kadar dinlendirilir. Uzun yıllar kıtayla ticarete dönük yaşayan Fukuoka, bu tavuklu tencereyi imza yemeklerinden biri hâline getirmiştir.

Mizutaki’nin başlıca malzemeleri

Mizutaki (Japon usulü tavuk fondüsü) - Malzemeler

Kemikli tavuk, et suyunun temelini oluşturur. Butlar ve kanatlar, sıvıya kadifemsi dokusunu veren umami, yağ ve kolajeni sağlar. Yemek sırasında eklenen kemiksiz but parçaları yumuşak kalır ve etli aromayı tazeler. Tsukune, tencereye kendi suyunu salarken içindeki lezzetleri de içine çeker; soğuk ve filtrelenmiş su ise nötr kalır, hiçbir aromayı bastırmaz.

Beyaz lahana, yani kyabetsu, et suyunu sulandırmadan çıtırlığını ve hafif topraksı tatlılığını korur; buna karşılık Çin lahanası fazla su salardı. Negi, bulunmazsa taze soğanla değiştirilebilir; baskınlaşmadan hafif soğansı bir aroma katar.

Shiitake, enoki ve shimeji, ipeksiden lifliye uzanan dokuların yanı sıra umami de kazandırır. Sert ya da orta sert dokulu tofu momen, kolajen yüklü et suyunu içine çeker ve lezzeti yumuşatır.

Lezzetlendirme üç unsurdan ibarettir: ilk fincan için bir tutam deniz tuzu, yağı dengeleyip tavuğu öne çıkaran daidai’li ponzu ve hafif narenciye acılığı için biraz yuzu kosho.

Yemeğin sonunda kalan et suyu, pişmiş pirinç ve ocaktan alındıktan sonra eklenen çırpılmış yumurtayla bir zosui’ye dönüşür. İçine udon ya da champon eriştesi de eklenebilir. Nişasta sıvıyı içine çeker ve tavuğun lezzetini son lokmaya kadar taşır.

Bukkake udon
Elinizde udon kaldıysa, bukkake udon için harika bir değerlendirme olur

Otantiklik ipuçları ve kaçınılması gereken hatalar

Üç işaret yanıltmaz: yalnızca suyla hazırlanmış bir et suyu, düzenli köpük alma ve Çin lahanası yerine beyaz lahana.

Berrak versiyon 90 ile 95 °C arasında tutulur; beyaz versiyon ise uzun ve güçlü bir kaynama ister. Gri ya da bulanık bir sıvı, köpüğün iyi alınmadığını gösterir; tatsız bir et suyuysa fazla yağsız tavuktan ya da kısa tutulmuş pişirmeden kaynaklanır.

Tavukta her zaman olduğu gibi, termometreyi en kalın kısma batırarak iç sıcaklığın 74 °C’ye ulaşmasını hedefleyin.

Mizutaki (fondue japonaise au poulet) - En-tete

Mizutaki – Japon usulü tavuk fondüsü

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
5/5 (6)
Hazırlama Süresi: 25 dakika
Pişirme Süresi: 2 saat 40 dakika
Toplam Süre: 3 saat 5 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Japon
Porsiyon: 4
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

Et suyu ve tavuk

  • 500 g kemikli tavuk butu parçalara ayrılmış
  • 6 tavuk kanadı
  • 2 L su

Fondü

  • 1 pırasa ince ince verev doğranmış
  • 1/2 lahana iri parçalar halinde kesilmiş
  • 1 demet shungiku (krizantem yaprakları) isteğe bağlı
  • 4 shiitake mantarı
  • 1 paket enoki mantarı
  • 1 blok tofu
  • kuzukiri veya isteğe göre harusame eriştesi

Servis için

  • ponzu bandırmak için
  • tuz damak tadına göre
  • yakumi damak tadına göre: yuzu-koshō, ince doğranmış taze soğan

Bitirmek için (zosui)

  • pişmiş pirinç soğutulmuş
  • 1 yumurta çırpılmış
  • taze soğan ince doğranmış, son dokunuş için
  • bir miktar ponzu

Talimatlar

Et suyu

  • Tavuk butunu ve kanatları, köpüğünü ve kokusunu gidermek için kaynar suda yaklaşık 30 saniye haşlayın.
    500 g kemikli tavuk butu, 6 tavuk kanadı, 2 L su
    Mizutaki (fondue japonaise au poulet) - Blanchir la cuisse et les ailerons dans l'eau bouillante environ 30 secondes pour retirer l'écume et l'odeur.
  • Hemen soğuk suya alın; kanı ve kirleri iyice durulayın.
  • Suyu, tavuk butunu ve kanatları geniş bir tencerede yüksek ateşe alın.
    Mizutaki (fondue japonaise au poulet) - Mettre l'eau, le poulet et les ailerons dans une grande casserole à feu vif.
  • Kaynamaya başlayınca ateşi kısın, üzerinde biriken köpüğü alın ve et suyu süt beyazı bir renk alana kadar 2 ila 3 saat pişirin.
    Mizutaki (fondue japonaise au poulet) - À ébullition, baisser à frémissement doux, écumer et cuire 2 à 3 heures jusqu'à ce que le bouillon devienne blanc laiteux.
  • Su seviyesini korumak için ara sıra biraz su ekleyin.

Fondünün hazırlanışı

  • Tavuğu et suyuyla birlikte servis tenceresine aktarın (veya aynı tencerede bırakın) ve yeniden ısıtın.
  • Sebzeleri pişme sürelerine göre sırayla ekleyin (lahana, pırasa, shiitake, enoki, tofu, ardından shungiku) ve yumuşayana kadar kısık ateşte pişirin.
    1/2 lahana, 1 pırasa, 4 shiitake mantarı, 1 paket enoki mantarı, 1 blok tofu, 1 demet shungiku (krizantem yaprakları)
    Mizutaki (fondue japonaise au poulet) - Ajouter les légumes dans l'ordre de leur temps de cuisson (chou, poireau, shiitakes, enokis, tofu, puis shungiku) et laisser mijoter jusqu'à tendreté.
  • Dilerseniz kuzukiri veya harusame ekleyin.
    kuzukiri
  • Tavuğu sade yiyin ya da ponzuya bandırıp yuzu-koshō (veya başka yakumiler) ile tatlandırın.
    ponzu, yakumi

Zosui (bitirmek için)

  • Pişmiş ve soğutulmuş pirinci kalan et suyuna ekleyip ısıtın.
    pişmiş pirinç
  • Biraz tuz ekleyerek tadını ayarlayın, çırpılmış yumurtayı ve ince doğranmış taze soğanı ilave edin, ardından üzerine biraz ponzu gezdirerek tamamlayın.
    tuz, 1 yumurta, taze soğan, bir miktar ponzu

Notlar

  • Ön haşlama ve durulamanın ardından kemikli tavuğu uzun süre kısık ateşte pişirmek (2 ila 3 saat), Hakata usulü mizutakiye süt beyazı, kolajen bakımından zengin et suyunu kazandırır (白濁スープ).
  • Geleneksel servis sırası şöyledir: önce tavuk suyunun tadına bakın (biraz tuz ve negi ile), ardından tavuğu ve sebzeleri ponzu veya yuzu-koshō ile yiyin; son olarak zosui ile tamamlayın.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
5 from 6 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir