Dashi japonais dans une casserole

Dashi: Nedir, nasıl hazırlanır?

Dashi nedir?

Dashi aslında son derece basittir: Japon mutfağında kullanılan bir et suyu çeşididir. Japon mutfağında bu kadar sevilmesinin nedeni de tam olarak budur; daha karmaşık ve uzun sürede hazırlanan diğer et sularının aksine, çok az malzemeyle yapılır ve sadece yirmi dakikada hazır olur. Üstelik tek kelimeyle nefistir.

Tarife Atla
5/5 (17)

Hazırlama yöntemi de genellikle çok kolaydır: kombu yapraklarını (bir deniz yosunu ve dashi’nin vazgeçilmez malzemesi) soğuk ya da ılık suda bekletirsiniz; daha zengin versiyonlarında ise bonito pulları ve isteğe bağlı olarak başka kurutulmuş malzemeler de eklenir: sardalya veya hamsi, mantar, karides, fasulye, soya filizi…

ahşap bir tahta üzerinde kuru kombu
Kombu, dashi’nin temelidir

Dashi’nin kökenleri 

Temel dashi’nin geçmişi, genel olarak et suyunun tarihine paraleldir: insanlar bazı yiyeceklerin pişirildikten sonra güvenle tüketilebildiğini fark edince, bu tür suların kullanımı hızla yayılmıştır.

Daha zengin dashi türleri ise Antik Çağ’dan beri tüketiliyor; insanların ton balığını kurutup bonitoya dönüştürmeye başlamasıyla birlikte ortaya çıkıyor. Ancak dashi asıl popülerliğine çok daha sonra, Meiji dönemine doğru, Japonların o dönemde oldukça pahalı olan kurutulmuş bonitoya alternatif aramaya başlamasıyla ulaşıyor.

Dashi nasıl bir lezzete sahiptir?

Dashi, derin ve yoğun aromalı bir sudur; Japon mutfağının çok önem verdiği o meşhur umami tadını taşır. Tatlı ve tuzlu notalar belirgindir. Ayrıca klasik bir et suyundan çok bir fonda yaklaşır; lezzetinin tam olarak ortaya çıkması için biraz tuz (çoğu zaman tamari soya sosu ile), biraz da şeker ya da mirin eklemek gerekir.

karides pankekleri
Hamurunda dashi kullandığım meşhur karides pankeklerim

Dashi nasıl kullanılır?

Dashi’nin en yaygın kullanım alanı, onu miso çorbası için temel et suyu olarak kullanmaktır. Sebze ya da tavuk suyu yerine dashi kullandığınızda, gerçek miso çorbasına çok daha yakın bir sonuç elde edersiniz. Tadı gerçekten bambaşkadır.

Bunun dışında dashiyi her türlü sulu yemekte de kullanabilirsiniz: erişte çorbaları, kısık ateşte pişen yemekler, yahni, fondü… Bir diğer seçenek de onu bazı soslarınıza eklemektir. Gerçekten fark yaratan küçük ama etkili bir dokunuştur.

soba eriştesi için daldırma sosu
Dashi, soba eriştesi için hazırladığım daldırma sosu tarifinde kullanılır

Farklı dashi türleri

Kabaca beş farklı dashi türünden söz edebiliriz:

Klasik dashi suyu (“awase dashi”): Bu, en temel dashi türüdür; kombu (kurutulmuş yosun) ve katsuobushi (az önce sözünü ettiğimiz meşhur kurutulmuş bonito) ile hazırlanır. Miso çorbası için idealdir.

Vegan dashi suyu (“kombu dashi”): Balık içermeyen en basit dashi çeşididir; yalnızca kurutulmuş yosun kullanılır. Vejetaryenler ve veganlar için ya da ana malzemesi zaten balık olan tariflerde, tadı bastırmamak adına, harika bir seçenektir.

beyaz fonda kombu yosunu
Kombu yosununu hemen her Asya marketinde bulabilirsiniz

Bonito dashisi (“katsuo dashi”): Burada durum bir öncekinin tam tersidir. Yalnızca kurutulmuş bonito dilimleri kullanılır; yosun eklenmez. Erişte çorbaları ve sebze yemekleri için idealdir.

kurutulmuş bonito paketi
Bir paket kurutulmuş bonito (katsuobushi)

Hamsili veya sardalyalı dashi suyu (“iriko veya niboshi dashi”): Muhtemelen en ekonomik dashi türüdür. Katsuo dashi’ye benzer; ancak kurutulmuş bonito yerine kurutulmuş hamsi veya sardalya kullanılır. Miso çorbasında ya da kısık ateşte pişen yemeklerde kullanabilirsiniz; ancak tadı zaten baskın olan balık yemeklerinde tercih etmeyin.

Mantarlı dashi suyu (“shiitake dashi”): Bu da kombu dashi gibidir; ancak kombu yosunu yerine kurutulmuş shiitake mantarı kullanılır. Tek başına çok güçlü bir lezzet vermediği için çoğu zaman kombu dashi ya da katsuo dashi ile birleştirilir. Her türlü yemeği, Çin yemekleri dahil, hazırlamak için idealdir. 

ahşap zemin üzerinde siyah tabakta tamagoyaki
Japon rulolu omleti dashimaki, yani tamagoyaki’nin yapımında da kullanılır

Toz dashi

Yemeğinizde kullanmak üzere gerçek bir dashi hazırlamaya vaktiniz yok mu? Çözüm basit: toz dashi. Tariflerinize dashi lezzeti katmanın en pratik yoludur; üstelik hazırlık için neredeyse hiç vakit harcamanız gerekmez.

Pişirme sırasında yiyeceklerin üzerine serpiştirmeniz yeterlidir. Eğer daha geleneksel bir yöntem izlemek isterseniz, bir ölçü toz dashiyi bir ölçü kaynar suyla karıştırarak dashi benzeri bir et suyu da hazırlayabilirsiniz…

toz dashi paketi
Toz dashi paketi

Yine de içerik listesine dikkat etmekte fayda var. Güzel olan şu ki, deneyimlerime göre piyasada içeriği klasik dashi malzemelerinin toz hâline getirilmiş versiyonundan ibaret olan pek çok ürün bulunuyor. Böylece ultra işlenmiş gıdalara yönelmeden otantik bir lezzet yakalamak mümkün oluyor.

Dashi yerine ne kullanılır?

Mutfakta sıkça olduğu gibi, elinizde dashi yoksa onun yerine başka malzemeler kullanabilirsiniz. Önemli olan, hangi dashi türünü ikame etmek istediğinizi ve tarifinizde hangi lezzeti yakalamaya çalıştığınızı iyi belirlemektir.

İşin özü şu: katsuo dashi ya da iriko dashi yerine bir alternatif arıyorsanız, hedeflediğiniz şey balıksı aromalardır. Bu nedenle tarifinize küçük beyaz balık parçaları ya da karides ekleyebilirsiniz. Bu yaklaşım, okonomiyaki gibi tariflerde de işe yarar.

Vejetaryen dashi yerine bir alternatif arıyorsanız, deniz yosunları ya da mantarlar da gayet iyi sonuç verir. Son çare olarak ise baharat çekmecenizin bir köşesinde unutulmuş o klasik bulyon küplerine her zaman başvurabilirsiniz!

Dashi japonais dans une casserole

Temel Japon dashi tarifi

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (17)
Hazırlama Süresi: 3 dakika
Pişirme Süresi: 15 dakika
Toplam Süre: 16 dakika
Kategori: Çorbalar ve Et Suları
Mutfak: Japon
Servings: 2 litre dashi
Calories: 6kcal
Author: Marc Winer

Malzemeler

  • 2 L su
  • 30 g kombu
  • 30 g kurutulmuş bonito pulları

Talimatlar

  • Suyu ve kombuyu orta boy bir tencereye alın. Orta ateşte kaynama noktasına gelene kadar ısıtın.
    kombu dans de l'eau bouillante contenue dans une casserole en métal gris
  • Tencereyi ocaktan alın ve bonito pullarını ekleyin. 10 dakika demlenmeye bırakın.
    katsuobushi ajouté à de l'eau bouillante dans une casserole
  • Karışımı ince delikli bir süzgeçten süzün ve kombu ile bonito pullarını atın.
    bouillon dashi filtré dans un bol clair

Notlar

Dashi, buzdolabında 1 haftaya kadar saklanabilir.

Besin Değeri

Calories: 6kcal | Féculents: 1g | Protein: 0.3g | Fat: 0.1g | Saturated Fat: 0.04g | Polyunsaturated Fat: 0.01g | Monounsaturated Fat: 0.01g | Sodium: 85mg | Potassium: 13mg | Fiber: 0.2g | Sugar: 0.1g | Vitamin A: 17IU | Vitamin C: 0.5mg | Calcium: 55mg | Iron: 0.4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette