jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

Jumeokbap – Kore usulü pirinç topları

Kore usulü pirinç toplarını 3 farklı şekilde hazırlayabileceğiniz nefis bir tarif; atıştırmalık, hafif bir başlangıç ya da öğle yemeği için harika

Tarife Atla
5/5 (14)

Onigiri artık demode kaldı. Japon mutfağının bu klasiği, yerini Koreli kuzeni jumeokbap’a bırakıyor.

Tamam, kabul, biraz abartıyorum. Ama kabaca, jumeokbap onigiri için neyse, kimbap da suşi için odur. Yani bol çeşit iç harç, biraz farklı bir form ve sirkeli/tatlı değil; hafif tuzlu aromalarla lezzetlendirilmiş bir pirinç. Sonuç? Her haliyle nefis.

ahşap zemin üzerindeki bir tabakta jumeokbap
Nefis Kore usulü mini pirinç topları

Jumeokbap nedir?

Başlıktan ve önceki paragraftan anlamadıysanız, jumeokbap (주먹밥) iç harçlı ya da sade hazırlanabilen Kore usulü pirinç toplarıdır. Japon mutfağı tutkunları, maki iç harcında yapılan en küçük değişikliğe bile dehşetle bakabilir; Koreliler ise bu konuda kendilerini hiç kısıtlamaz.

pirinç üzerinde bulgogi dana eti, arkada ahşap zemin
Bulgogi, jumeokbap için nefis bir iç harçtır

Bulgogi, peynir, jeyuk bokkeum, kimchi… Hiçbir şey imkânsız değil; tek sınır hayal gücünüzdür (ve Ulu Diş adlı tanrımıza adak niyetine biraz sarımsak ekleme mecburiyeti). Kısacası, bu Kore yemeği tam anlamıyla bir lezzet şölenidir.

Jumeokbap’ın ana malzemeleri

ahşap zemin üzerinde jumeokbap malzemeleri

Suşi pirinci: topların dağılmadan formunu koruması için olmazsa olmazdır

Kavrulmuş nori yaprakları: bunlar, Japonya’da kullanılan “klasik” norinin Kore versiyonudur; aroması biraz daha yoğundur, ama gerekirse Japon norisi de kullanabilirsiniz

Togarashi: isteğe bağlıdır; Japon usulü bir acı biber tozudur

Kimchi: fermente Kore lahanasıdır; ekşi ve baharatlı bir lezzet verir

Japon mayonezi: Kewpie mayo, yoğun umami tadıyla ünlüdür. Ama şart değildir; biraz dashi tozu eklenmiş klasik mayonez de iyi bir alternatif olur

Tonkatsu sosu: genellikle tonkatsu ile servis edilir, ama örneğin okonomiyaki gibi pek çok yemeğin üzerinde de harika gider

jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

Jumeokbap – Kore usulü pirinç topları

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (14)
Hazırlama Süresi: 10 dakika
Pişirme Süresi: 10 dakika
Kategori: Başlangıç
Mutfak: Kore
Servings: 6 adet
Author: Marc Winer

Malzemeler

  • 250 g suşi pirinci kuru ölçüyle, pişirilmiş
  • 1 yemek kaşığı susam yağı
  • 1 tutam tuz
  • 1 paket kavrulmuş nori yaprakları ufalanmış; tercihen Kore’de gim olarak bilinen çeşit

Ton balıklı mayonezli iç harç

  • 160 g konserve ton balığı süzülmüş
  • 2 yemek kaşığı Japon mayonezi Kewpie
  • 1 tutam karabiber
  • yeşil acı biber taze, ince doğranmış (isteğe bağlı)

Sade versiyon

  • furikake

Dana etli, peynirli ve kimchili iç harç

  • 150 g dana eti ince dilimlenmiş
  • mozzarella peyniri veya başka bir kolay eriyen peynir; parçalara ayrılmış
  • 75 g kimchi doğranmış
  • 1 yemek kaşığı kimchi suyu
  • togarashi

Üzeri için

  • taze soğan ince dilimlenmiş
  • Japon mayonezi
  • tonkatsu sosu

Talimatlar

Ton balıklı mayonezli iç harç

  • Ton balığını, mayonezi, karabiberi ve acı biberi bir kasede karıştırın.
    160 g konserve ton balığı, 2 yemek kaşığı Japon mayonezi, 1 tutam karabiber, yeşil acı biber
    farce thon mayo mélange
  • Pirinci, susam yağını ve tuzu bir kasede karıştırın.
    250 g suşi pirinci, 1 yemek kaşığı susam yağı, 1 tutam tuz
    riz avec huile de sésame et sel
  • Bir avuç pirinç alın ve avucunuzda yassılaştırın.
  • Ortaya bir kaşık ton balıklı harç koyun ve üzerini kapatacak şekilde pirinci katlayın.
    farc thon pliage
  • Top haline getirin ve ufalanmış yosunlarla dolu bir poşette yuvarlayın.
    1 paket kavrulmuş nori yaprakları
    farce thon roulage

Sade versiyon

  • Pirinci, furikakeyi, tuzu, susam yağını ve ufalanmış yosunları bir kasede karıştırın.
    furikake
    farce nature mélange
  • Ellerinizle toplar şekillendirin.
    farce nature roulage

Dana etli, peynirli ve kimchili iç harç

  • Bir tavayı orta-kısık ateşte ısıtın ve susam yağını ekleyin.
  • Kimchiyi birkaç dakika soteleyin.
    75 g kimchi
    kimchi dans poêle
  • Dana etini, tuzu, karabiberi ve kimchi suyunu ekleyin.
    150 g dana eti, 1 yemek kaşığı kimchi suyu
    boeuf ajouté
  • Dana eti pişince bu karışımı pişmiş pirincin bulunduğu kaseye alın.
    mélange ajouté au riz
  • Elinizle iyice karıştırın.
  • Bir avuç pirinç karışımı alın ve avucunuzda yassılaştırın.
  • Ortaya bir parça peynir koyun ve üzerini kapatacak şekilde pirinci katlayın.
    mozzarella peyniri
    fromage au centre
  • Top haline getirin ve peyniri eritmek için 30 saniye mikrodalgada ısıtın.
  • Togarashiye bulayın.
    togarashi
    roulé dans togarashi

Servis

  • Topları servis tabağına alın.
  • Üzerine mayonez ve tonkatsu sosunu zikzak şeklinde gezdirin.
    Japon mayonezi, tonkatsu sosu
  • İncecik dilimlenmiş taze soğan serpiştirin.
    taze soğan

Notlar

Pirincin elinize yapışmasını önlemek için susam yağıyla hafifçe yağlanmış eldiven takın. Plastik poşetiniz yoksa yosunları bir tabağa ufalayın ve topları içinde yuvarlayın.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 14 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette