jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

Jumeokbap – koreańskie kulki ryżowe

Pyszny przepis na koreańskie kulki ryżowe w 3 wersjach — idealne jako przekąska, mała przystawka, a nawet lunch

Skocz do przepisu
5/5 (14)

Onigiri wyszły już z mody. Ten klasyk kuchni japońskiej został zdetronizowany przez swojego koreańskiego kuzyna: jumeokbap.

No dobrze, trochę przesadzam. W skrócie: jumeokbap mają się do onigiri tak, jak kimbap do sushi. Czyli: mnóstwo różnych nadzień do wyboru, nieco inny kształt i ryż doprawiony delikatnie, bardziej wytrawnie niż octowo-słodko. Tak czy inaczej, jest pysznie.

jumeokbap na talerzu na drewnianym tle
Pyszne małe koreańskie kulki ryżowe

Czym są jumeokbap?

Jeśli nie domyśliliście się tego po tytule artykułu i poprzednim akapicie, jumeokbap (주먹밥) to koreańskie kulki ryżowe — z nadzieniem lub bez. Podczas gdy japońscy puryści patrzyliby z przerażeniem na kogoś, kto eksperymentuje z nadzieniem do maki, Koreańczycy dają sobie pełną swobodę.

wołowina bulgogi na ryżu na drewnianym tle
Wołowina bulgogi świetnie sprawdzi się jako pyszne nadzienie do jumeokbap

Z bulgogi, z serem, z jeyuk bokkeum, z kimchi: wszystko jest możliwe, a jedynym ograniczeniem jest wasza wyobraźnia (oraz obowiązek dodania czosnku w modlitewnym hołdzie dla naszego bóstwa, Wielkiego Ząbka). Krótko mówiąc, to koreańskie danie to prawdziwa rozkosz.

Główne składniki jumeokbap

składniki jumeokbap na drewnianym tle

Ryż do sushi: niezbędny, jeśli chcecie, żeby kulki dobrze trzymały kształt

Prażone arkusze nori: to koreańska wersja japońskiego „zwykłego” nori; mają nieco pełniejszy smak, ale w razie potrzeby możecie użyć japońskiego nori

Togarashi: opcjonalne; to japońska mieszanka chili w proszku

Kimchi: koreańska fermentowana kapusta o kwaśno-pikantnym smaku

Majonez japoński: kewpie mayo słynie z pysznego smaku umami. Jest jednak opcjonalny — odrobina zwykłego majonezu z dashi w proszku będzie dobrym zamiennikiem

Sos tonkatsu: sos podawany do wieprzowiny tonkatsu, ale używany też jako dodatek do wielu innych dań, na przykład do okonomiyaki

jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

Jumeokbap – koreańskie kulki ryżowe

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (14)
Czas przygotowania: 10 minuty
Czas gotowania: 10 minuty
Rodzaj: Przystawka (danie)
Kuchnia: Koreańska
Servings: 6 kulek
Author: Marc Winer

Sprzęt

Składniki

  • 250 g ryżu do sushi waga przed ugotowaniem; użyć po ugotowaniu
  • 1 łyżka oleju sezamowego
  • 1 szczypta soli
  • 1 opakowanie prażonych arkuszy nori pokruszonych, najlepiej koreańskiej odmiany zwanej gim

Nadzienie z tuńczykiem i majonezem

  • 160 g tuńczyka z puszki odsączonego
  • 2 łyżki majonezu japońskiego kewpie
  • 1 szczypta pieprzu
  • zielona papryczka chili świeża, posiekana (opcjonalnie)

Wersja podstawowa

  • furikake

Nadzienie z wołowiną, serem i kimchi

  • 150 g wołowiny pokrojonej w cienkie plastry
  • mozzarella w bloku lub inny dobrze topiący się ser, pokrojony na kawałki
  • 75 g kimchi posiekanego
  • 1 łyżka soku z kimchi
  • togarashi

Do dekoracji

  • dymka drobno posiekana
  • majonez japoński
  • sos tonkatsu

Instrukcje

Nadzienie z tuńczykiem i majonezem

  • Wymieszaj w misce tuńczyka, majonez, pieprz i papryczkę chili.
    160 g tuńczyka z puszki, 2 łyżki majonezu japońskiego, 1 szczypta pieprzu, zielona papryczka chili
    farce thon mayo mélange
  • W osobnej misce wymieszaj ryż, olej sezamowy i sól.
    250 g ryżu do sushi, 1 łyżka oleju sezamowego, 1 szczypta soli
    riz avec huile de sésame et sel
  • Weź garść ryżu i spłaszcz ją na dłoni.
  • Nałóż łyżkę masy z tuńczyka i zawiń ryż dookoła, aby przykryć nadzienie.
    farc thon pliage
  • Uformuj kulkę i obtocz ją w woreczku z pokruszonymi wodorostami.
    1 opakowanie prażonych arkuszy nori
    farce thon roulage

Wersja podstawowa

  • Wymieszaj w misce ryż, furikake, sól, olej sezamowy i pokruszone wodorosty.
    furikake
    farce nature mélange
  • Uformuj kulki dłońmi.
    farce nature roulage

Nadzienie z wołowiną, serem i kimchi

  • Rozgrzej patelnię na średnio-małym ogniu i dodaj olej sezamowy.
  • Podsmażaj kimchi przez kilka minut.
    75 g kimchi
    kimchi dans poêle
  • Dodaj wołowinę, sól, pieprz i sok z kimchi.
    150 g wołowiny, 1 łyżka soku z kimchi
    boeuf ajouté
  • Gdy wołowina będzie gotowa, przełóż całość do miski z ugotowanym ryżem.
    mélange ajouté au riz
  • Wymieszaj dłonią.
  • Weź garść mieszanki ryżowej i spłaszcz ją na dłoni.
  • Połóż ser na środku i zawiń ryż dookoła, aby go przykryć.
    mozzarella w bloku
    fromage au centre
  • Uformuj kulkę i podgrzej ją w mikrofalówce przez 30 sekund, aby ser się roztopił.
  • Obtocz kulkę w togarashi.
    togarashi
    roulé dans togarashi

Podanie

  • Ułóż kulki na tacy.
  • Udekoruj je zygzakami z majonezu i sosu tonkatsu.
    majonez japoński, sos tonkatsu
  • Posyp bardzo drobno posiekaną dymką.
    dymka

Uwagi

Aby ryż nie przyklejał się do dłoni, załóż rękawiczki lekko natłuszczone olejem sezamowym. Jeśli nie masz plastikowego woreczka, pokrusz wodorosty na talerzu i obtocz w nich kulki.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 14 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette