jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

จูม็อกบับ – ข้าวปั้นเกาหลี

สูตรจูม็อกบับแสนอร่อย 3 แบบ จะทำเป็นของว่าง ของกินเล่น หรือแม้แต่มื้อกลางวันเบาๆ ก็เหมาะ

Jump to Recipe
5/5 (14)

ยุคของโอนิกิริอาจเริ่มซาแล้ว เพราะเมนูคลาสสิกจากอาหารญี่ปุ่นจานนี้กำลังถูกญาติเกาหลีอย่างจูม็อกบับแย่งซีน

เอาล่ะ โอเค ผมอาจพูดเกินไปนิด แต่ถ้าให้อธิบายง่ายๆ จูม็อกบับเมื่อเทียบกับโอนิกิริ ก็คล้ายกับที่คิมบับต่างจากซูชินั่นเอง กล่าวคือ ใส่ไส้ได้หลากหลายมาก รูปทรงต่างกันเล็กน้อย และตัวข้าวจะปรุงรสอ่อนๆ ออกเค็มนิดๆ มากกว่ารสเปรี้ยวหวานแบบน้ำส้มสายชู ไม่ว่าจะเป็นแบบไหนก็อร่อยเพลินทั้งนั้น

จูม็อกบับเสิร์ฟบนจานบนพื้นไม้
ข้าวปั้นเกาหลีคำพอดีแสนอร่อย

จูม็อกบับคืออะไร?

ถ้าคุณยังเดาไม่ออกจากชื่อบทความและย่อหน้าก่อนหน้า จูม็อกบับ (주먹밥) ก็คือข้าวปั้นเกาหลี จะมีไส้หรือไม่มีก็ได้ ความต่างคือในขณะที่สายเคร่งของญี่ปุ่นอาจมองการดัดแปลงไส้มากิแบบใหม่ๆ ด้วยความตกใจ ชาวเกาหลีกลับสนุกกับการครีเอตไส้กันได้เต็มที่

เนื้อบุลโกกิวางบนข้าวบนพื้นไม้
เนื้อบุลโกกิคือไส้จูม็อกบับที่อร่อยมาก

จะใส่บุลโกกิ ชีส เจยุกบกกึม หรือกิมจิก็ได้ทั้งนั้น เรียกได้ว่าแทบไม่มีข้อจำกัด มีเพียงจินตนาการของคุณเท่านั้น (และข้อแม้เล็กๆ ว่าควรใส่กระเทียมเพื่อบูชามหาเทพแห่งกลีบกระเทียม) สรุปแล้ว อาหารเกาหลีจานนี้อร่อยมากจริงๆ

ส่วนผสมหลักของจูม็อกบับ

ส่วนผสมสำหรับทำจูม็อกบับบนพื้นไม้

ข้าวซูชิ: สำคัญมากถ้าอยากให้ข้าวปั้นจับตัวและอยู่ทรงสวย

แผ่นโนริย่าง: เป็นโนริแบบเกาหลีที่ต่างจากโนริญี่ปุ่นแบบ “ธรรมดา” ตรงที่มีกลิ่นรสเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย แต่ถ้าจำเป็นจะใช้โนริญี่ปุ่นแทนก็ได้

โทงาราชิ: ใส่หรือไม่ใส่ก็ได้ เป็นพริกป่นญี่ปุ่น

กิมจิ: กะหล่ำปลีหมักสไตล์เกาหลี รสเปรี้ยวและเผ็ด

มายองเนสญี่ปุ่น: มายองเนสคิวพีขึ้นชื่อเรื่องรสอูมามิเข้มข้นแสนอร่อย แต่ก็ไม่จำเป็นต้องใช้เสมอไป มายองเนสทั่วไปผสมผงดาชิก็ใช้แทนได้ดี

ซอสทงคัตสึ: ซอสที่มักเสิร์ฟคู่กับหมูทงคัตสึ และยังใช้เป็นท็อปปิงให้กับอาหารอีกหลายอย่าง เช่น โอโคโนมิยากิ

jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

จูม็อกบับ – ข้าวปั้นสไตล์เกาหลี

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (14)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Course: อาหารเรียกน้ำย่อย
Cuisine: เกาหลี
Servings: 6 ลูก
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 250 กรัม ข้าวซูชิ ชั่งตอนข้าวดิบ แล้วนำไปหุงสุก
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา
  • 1 หยิบมือ เกลือ
  • 1 ห่อ สาหร่ายโนริย่าง ขยำหยาบ ๆ หากหาได้ แนะนำให้ใช้สาหร่ายเกาหลีที่เรียกว่า gim

ไส้ทูน่ามายองเนส

  • 160 กรัม ทูน่ากระป๋อง สะเด็ดน้ำแล้ว
  • 2 ช้อนโต๊ะ มายองเนสญี่ปุ่น Kewpie
  • 1 หยิบมือ พริกไทย
  • พริกเขียว สด สับละเอียด (ไม่ใส่ก็ได้)

แบบไม่สอดไส้

  • ฟุริคาเกะ

ไส้เนื้อวัว ชีส และกิมจิ

  • 150 กรัม เนื้อวัว หั่นเป็นชิ้นบาง
  • มอซซาเรลลาชีสแบบก้อน หรือชีสชนิดอื่นที่ละลายได้ดี หั่นเป็นชิ้น
  • 75 กรัม กิมจิ สับหยาบ
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำกิมจิ
  • โทการาชิ

ท็อปปิ้ง

  • ต้นหอม ซอยบาง ๆ
  • มายองเนสญี่ปุ่น
  • ซอสทงคัตสึ

Instructions

ไส้ทูน่ามายองเนส

  • ผสมทูน่า มายองเนส พริกไทย และพริกเขียวให้เข้ากันในชาม
    160 กรัม ทูน่ากระป๋อง, 2 ช้อนโต๊ะ มายองเนสญี่ปุ่น, 1 หยิบมือ พริกไทย, พริกเขียว
    farce thon mayo mélange
  • ผสมข้าว น้ำมันงา และเกลือให้เข้ากันในชาม
    250 กรัม ข้าวซูชิ, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา, 1 หยิบมือ เกลือ
    riz avec huile de sésame et sel
  • ตักข้าวขึ้นมาหนึ่งกำมือ แล้วกดแผ่ลงบนฝ่ามือ
  • ตักส่วนผสมทูน่าวางตรงกลาง 1 ช้อน แล้วพับข้าวปิดให้มิด
    farc thon pliage
  • ปั้นเป็นก้อนกลม แล้วนำไปคลุกในถุงที่ใส่สาหร่ายขยำไว้
    1 ห่อ สาหร่ายโนริย่าง
    farce thon roulage

แบบไม่สอดไส้

  • ผสมข้าว ฟุริคาเกะ เกลือ น้ำมันงา และสาหร่ายขยำให้เข้ากันในชาม
    ฟุริคาเกะ
    farce nature mélange
  • ปั้นเป็นก้อนกลมด้วยมือ
    farce nature roulage

ไส้เนื้อวัว ชีส และกิมจิ

  • ตั้งกระทะบนไฟกลางอ่อน แล้วใส่น้ำมันงา
  • ผัดกิมจิประมาณ 2-3 นาที
    75 กรัม กิมจิ
    kimchi dans poêle
  • ใส่เนื้อวัว เกลือ พริกไทย และน้ำกิมจิลงไป
    150 กรัม เนื้อวัว, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำกิมจิ
    boeuf ajouté
  • เมื่อเนื้อสุกดีแล้ว ให้ตักส่วนผสมลงในชามที่มีข้าวสุก
    mélange ajouté au riz
  • คลุกให้เข้ากันด้วยมือ
  • ตักส่วนผสมข้าวขึ้นมาหนึ่งกำมือ แล้วกดแผ่ลงบนฝ่ามือ
  • วางชีสไว้ตรงกลาง แล้วพับข้าวปิดให้มิด
    มอซซาเรลลาชีสแบบก้อน
    fromage au centre
  • ปั้นเป็นก้อนกลม แล้วนำเข้าไมโครเวฟ 30 วินาทีให้ชีสละลาย
  • นำไปคลุกกับโทการาชิ
    โทการาชิ
    roulé dans togarashi

การจัดเสิร์ฟ

  • จัดวางข้าวปั้นลงบนจานเสิร์ฟ
  • บีบมายองเนสและซอสทงคัตสึเป็นลายซิกแซ็กด้านบน
    มายองเนสญี่ปุ่น, ซอสทงคัตสึ
  • โรยต้นหอมซอยบาง ๆ
    ต้นหอม

Notes

สวมถุงมือแล้วทาน้ำมันงาบาง ๆ เพื่อไม่ให้ข้าวติดมือ หากไม่มีถุงพลาสติก ให้ขยำสาหร่ายใส่จาน แล้วนำข้าวปั้นไปคลุกให้ทั่ว
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 14 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette