Hōrensō gomaae - En-tete

Hōrensō gomaae – japansk sesamspenat

Blancherad spenat i en sås av malen vit sesam, med mild sötma, sälta och toner av hasselnöt.

Gå till recept
4.91/5 (10)

En liten skål med glansig spenat, knappt ljummen, och sesamen tar genast över. Såsen av malen vit sesam omsluter varje blad: mild, lätt söt och med en ton av rostad hasselnöt som gör det svårt att sluta äta.

Spenaten behåller sitt spänstiga tuggmotstånd, och såsen rinner inte ner i botten av skålen. Det ser ut som ett enkelt grönsakstillbehör – ända tills du tar första tuggan.

Hiyayakko
En annan sval liten rätt i samma återhållsamma stil : hiyayakko, perfekt kyld tofu med ytterst sparsam smaksättning.

Hōrensō gomaae – vad är det ?

Hōrensō gomaae är blancherad spenat som vänds i en sås av vit sesam, smaksatt med soja, socker, saké och dashi. Sesamen dominerar och såsen hålls ganska sparsam : den fäster vid bladen i stället för att samlas i botten av skålen.

Rätten tillhör den stora japanska familjen av grönsaksrätter där grönsakerna tillagas, pressas torra och sedan blandas med sin smaksättning precis före servering.

Tsukemono
I samma anda som ett litet tillbehör till riset : tsukemono, japanska inlagda grönsaker.

Nyckelmomentet kallas shōyu-arai. Efter blancheringen och en första urpressning hälls lite soja över spenaten, som sedan pressas en andra gång.

På så vis kryddas spenaten samtidigt som den blir av med överflödigt vatten, vilket gör att sesamsåsen inte späds ut. Namnet säger resten : hōrensō, spenat, och goma-ae, ”blandad med sesam”.

Okra no ohitashi – japansk okra
Samma princip, fast med okra den här gången : okra no ohitashi

Huvudingredienserna i hōrensō gomaae

Hōrensō gomaae – ingredienser

Spenaten är själva grunden i rätten. Den blancheras hastigt, kyls genast i kallt vatten och pressas sedan så att såsen kan fästa vid bladen utan att vattna ur dem. Lite salt i blancheringsvattnet hjälper till att bevara den klara gröna färgen.

De vita sesamfröna är hjärtat i smaksättningen. De rostas i torr panna och mals sedan medan de fortfarande är ljumma i en suribachi, den japanska morteln, till en tjock, lätt grovkornig pasta som fäster fint vid bladen. Sojan används i två steg : först en liten skvätt till shōyu-arai, sedan i såsen, där den tillför umamidjup.

Sockret rundar av sojans sälta och mildrar grönsakens beska. Saké finjusterar balansen, och dashin löser upp sesampastan precis så mycket att den omsluter spenaten jämnt.

Så lyckas du med hōrensō gomaae

Spenaten ska bara precis tillagas: först stjälkarna, sedan bladen, följt av ett snabbt bad i kallt vatten för att fixera färgen. Resten handlar om att pressa ur vätskan, både före och efter shōyu-arai, så att ingenting späder ut såsen. Såsen görs på rostad sesam som mals medan den ännu är ljummen, och spenaten vänds i först i sista stund för att behålla sin fina textur.

Gyudon
Vill du göra det till en komplett måltid, servera en generös skål gyudon vid sidan av.

Vid bordet gör gomaae sig bäst som tillbehör, bredvid en misosoppa, onigiri eller teriyakikyckling. För en växtbaserad version ersätter en kombu-dashi den klassiska dashin ; en glutenfri tamari fungerar fint i stället för soja vid behov.

Hōrensō gomaae - En-tete

Hōrensō gomaae – japansk spenat med sesam

Skriv ut receptet Pinna receptet Lägg till i min lista
4.91/5 (10)
Förberedelser: 20 minuter
Tillagningstid: 10 minuter
Total tid: 30 minuter
Måltid: Tillbehör
Kök: Japansk
Portioner: 4
Författare: Marc Winer

Ingredienser

  • 300 g spenat
  • salt till kokvattnet
  • sojasås lite grand, till spenaten (shōyu-arai)

Sesamsås

  • 5 matskedar vita sesamfrön
  • 1 matsked socker knappt
  • 1.5 matskedar sojasås japansk (gärna Kikkoman)
  • 1 tesked sake
  • 1 matsked dashi

Instruktioner

Förbered spenaten

  • Koka upp en stor kastrull med saltat vatten.
    salt
    Hōrensō gomaae - Porter une grande casserole d'eau salée à ébullition.
  • Skär ett kryss i basen på spenatstjälkarna.
    300 g spenat
  • Lägg först stjälkarna i det kokande vattnet och sedan bladen.
    Hōrensō gomaae - Plonger d'abord les tiges dans l'eau bouillante, puis les feuilles.
  • Blanchera tills spenaten precis har mjuknat och kyl den genast i kallt vatten.
    Hōrensō gomaae - Les rafraîchir aussitôt dans l'eau froide.
  • Pressa försiktigt ut överflödigt vatten.
    Hōrensō gomaae - Les presser pour retirer l'excès d'eau.
  • Ringla över lite sojasås och pressa sedan igen (shōyu-arai).
    sojasås
    Hōrensō gomaae - Les arroser d'un peu de sauce soja, puis les presser de nouveau (shōyu-arai).
  • Skär spenaten i cirka 3 cm långa bitar.
    Hōrensō gomaae - Les couper en tronçons de 3 cm.

Sesamsås

  • Rosta sesamfröna torrt i en stekpanna för att driva ut fukten. Lägg dem sedan, medan de fortfarande är varma, i en helt torr mortel (suribachi).
    5 matskedar vita sesamfrön
    Hōrensō gomaae - Torréfier les graines de sésame à sec dans une poêle pour en retirer l'humidité.
  • Mortla sesamfröna noggrant.
    Hōrensō gomaae - Les broyer soigneusement.
  • Tillsätt socker, sojasås, sake och dashi, och rör ihop till en sås.
    1 matsked socker, 1.5 matskedar sojasås, 1 tesked sake, 1 matsked dashi
    Hōrensō gomaae - Ajouter le sucre, la sauce soja, le saké et le dashi, puis mélanger pour former la sauce.

Servering

  • Blanda spenaten med sesamsåsen precis före servering.
    Hōrensō gomaae - Mélanger les épinards avec la sauce sésame juste avant de servir.

Anteckning

  • Salt i kokvattnet hjälper spenaten att behålla sin klara gröna färg.
  • Ett kryss i stjälkarna och att de får gå i före bladen ger en jämn tillagning; kyl dem genast i kallt vatten för att bevara färgen.
  • Shōyu-arai (att ringla lite sojasås över den blancherade spenaten och sedan pressa den) ger smak samtidigt som det pressar ut överflödig vätska, så att sesamsåsen inte späds ut.
  • Precis som många japanska grönsaksrätter blir den bäst om spenaten blandas med såsen precis före servering, så att den inte blir vattnig.
Har du gjort det här receptet?Tagga @marcwiner på Instagram!
4.91 from 10 votes (8 ratings without comment)

Kommentera

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Betygsätt receptet