Ebi fry - Recette authentique - En-tete

Autentyczne ebi fry – japońskie krewetki panierowane

Niezwykle chrupiące krewetki panierowane w panko, a następnie smażone na złoto — lekkie, delikatne i idealne z drobno poszatkowaną kapustą oraz sosem tatarskim.

Skocz do przepisu
4.89/5 (17)

W udanym Ebi Fry wszystko opiera się na kontraście: chrupiącej panierce z panko, w najbardziej dopracowanych wersjach najlepiej przygotowanej ze świeżego nama panko, oraz perłowym, delikatnym i soczystym mięsie.

Błyszczący ogon, pozostawiony w całości, ułatwia chwytanie krewetki pałeczkami. Smażona w wysokiej temperaturze, aż nabierze pięknego złocistego koloru, pozostaje lekka i przyjemnie chrupiąca.

Przy podaniu drobno poszatkowana kapusta równoważy smak dania, a japoński sos tatarski, często przygotowywany na bazie majonezu typu Kewpie, albo sos tonkatsu, podaje się obok, aby nie rozmiękczyć panierki. Japoński biały ryż i zupa miso dopełniają posiłek.

Czym jest Ebi Fry?

Ebi Fry to jeden z filarów Yoshoku, czyli japońskiej kuchni inspirowanej Zachodem, stworzonej z myślą o podawaniu z ryżem. Nazwa mówi właściwie wszystko : ebi oznacza „krewetkę”, a furai (フライ) to japońska adaptacja angielskiego słowa fry. Danie składa się z dużej, wyprostowanej krewetki, panierowanej i smażonej, łatwej do uchwycenia pałeczkami, oraz dodatków, które równoważą jej bogaty smak kwasowością i lekką cierpkością.

Wieprzowina tonkatsu
Ciekawostka: wieprzowina tonkatsu również ma zachodnie korzenie

Panierka opiera się na trzech elementach: drobnej mące, która poprawia przyczepność, mieszance wiążącej na bazie jajka, wody i mąki, a następnie obfitej warstwie nama panko. Mieszankę przygotowuje się wcześniej i odstawia, aby gluten się rozluźnił, a otoczka była bardziej równomierna.

Nama panko, przygotowywane z pozbawionego skórki shokupan, delikatnie dociska się do krewetek, aby utworzyć lekką, chrupiącą skorupkę. Idealny kaliber krewetek to 13/15, a 16/20 stanowi zalecane minimum.

Zostawia się ostatni segment pancerza i ogon, co ułatwia chwytanie pałeczkami. Smażone w wysokiej temperaturze, aż pięknie się zezłocą, krewetki zachowują soczyste mięso. Jako dodatki podaje się drobno poszatkowaną kapustę, gęsty japoński sos tatarski albo sos tonkatsu, a także biały ryż i zupę miso.

Kurczak nanban na czarnym talerzu na drewnianym tle
Przepis na japoński sos tatarski znajdziesz w moim artykule o kurczaku nanban

Pochodzenie Ebi Fry

Ebi Fry pojawiło się w okresie modernizacji Japonii. Wraz z otwarciem kraju w połowie XIX wieku, restauracją Meiji rozpoczętą w 1868 roku i zniesieniem zakazu spożywania mięsa w 1872 roku zachodnie techniki gotowania zaczęto dostosowywać do jedzenia z ryżem i pałeczkami. To właśnie w tym kontekście ukształtowało się Yoshoku.

W 1895 roku w tokijskiej Ginzie otwarto restaurację Rengatei. Cztery lata później Motojiro Kida wprowadził tam japońską wersję panierowanego kotleta smażonego w oleju. Około 1900 roku tę samą technikę zastosowano do dużych krewetek — tak narodziło się Ebi Fry, początkowo jako danie luksusowe.

W tym samym czasie ewoluowała także panierka. Japońscy kucharze stopniowo zaczęli wybierać panko otrzymywane ze startego, miękkiego chleba. Daje ono bardziej napowietrzoną i mniej tłustą skorupkę niż mielona sucha bułka tarta.

krewetki w cieście na tacy
Jeśli lubisz smażone krewetki, wypróbuj też mój przepis na chińskie krewetki w cieście

Na dużą skalę danie rozpowszechniło się w latach 60., wraz z popularyzacją kuchenek gazowych w domach oraz gotowych, mrożonych produktów w panierce. Ebi Fry trafiło wtedy z restauracji w Ginzie na rodzinne stoły i do bento.

Choć Nagoya z czasem zaczęła być silnie kojarzona z tym daniem — dzięki kanapkom, wersjom gigantycznym i lokalnym wariacjom — w dużej mierze stało się tak pod wpływem mediów. Satyryczny przydomek „Ebi-furya”, spopularyzowany przez komika Tamoriego, przyczynił się do powiązania miasta z Ebi Fry, choć ta wymowa była raczej karykaturą niż lokalnym dialektem. Samo danie narodziło się jednak w Tokio, a Rengatei pozostaje jego emblematycznym punktem odniesienia.

Główne składniki Ebi Fry

Ebi fry — autentyczny przepis — składniki

Duże surowe krewetki są tu niezbędne. Najlepiej sprawdzą się Kuruma-ebi, Black Tiger, a także krewetki białe lub różowe. Preferowany kaliber to 13/15, a 16/20 pozostaje minimum.

Ich jędrne, lekko słodkawe mięso zapewnia dobrą równowagę między panierką a wnętrzem i dobrze znosi prostowanie „na prosto”, czyli massugu (まっすぐ).

Drobna sól i soda oczyszczona służą do alkalicznej obróbki, która usuwa niepożądane zapachy i ujędrnia włókna. Potem krewetki trzeba dokładnie opłukać, aby pozbyć się wszelkich śladów sody. Mąka pszenna (T45/T55) tworzy cienką warstwę, do której przylgnie panierka, i dyskretnie wchodzi w skład mieszanki wiążącej.

Jajko stanowi jej bazę i pomaga panko dobrze się przykleić. Zimna woda rozrzedza mieszankę, dzięki czemu otoczka wychodzi gładka i równa.

Nama panko, przygotowywane z pozbawionego skórki shokupan, daje duże, lekkie płatki, które pęcznieją pod wpływem pary i wysychają podczas smażenia, tworząc delikatną, chrupiącą skorupkę. No dobrze — jeśli macie tylko zwykłe panko, też da radę.

Neutralny olej, na przykład rzepakowy, kukurydziany lub arachidowy, dobrze znosi wysokie temperatury i nadaje się do głębokiego smażenia.

Japoński majonez typu Kewpie, przygotowywany z żółtek jaj i mieszanki octów, jest bazą domowego japońskiego sosu tatarskiego — zwykle gęstego i wyrazistego.

Sos tonkatsu to gęsty, słodko-słony kondyment bogaty w umami, często przygotowywany na bazie sosu Worcestershire, ketchupu oraz słodkich lub owocowych składników; jego skład różni się w zależności od marki i domowej wersji.

Wyznaczniki autentyczności i podanie

Od strony technicznej prosta sylwetka (massugu, まっすぐ) jest bardzo ważna, choć nie absolutnie konieczna. Precyzyjne nacięcia od strony brzusznej, a następnie lekki nacisk, który rozluźnia krewetkę bez uszkadzania mięsa, sprzyjają równomiernemu smażeniu i pomagają zachować idealnie prosty kształt, także w bento. W praktyce w domu nie jest to obowiązkowe, ale jeśli kiedyś zaprosicie gości z Japonii…

Ogon pozostaje nienaruszony, wraz z ostatnim segmentem i płetewkami, ale telson trzeba usunąć, a zatrzymywaną przez niego wilgoć zeskrobać, aby uniknąć pryskania w oleju. Odstawiona mieszanka wiążąca ogranicza ryzyko miejsc bez panierki, a nama panko dociska się delikatnie, by uzyskać bardzo lekką, napowietrzoną skorupkę.

Na pierwszy rzut oka tempura jest blada i koronkowa; podaje się ją z tentsuyu i daikonem. Ebi Fry jest natomiast panierowane, złocistobrązowe i nieprzezroczyste, a podaje się je ze świeżą kapustą oraz japońskim sosem tatarskim albo sosem tonkatsu.

katsu sando na drewnianym tle
wyobraźcie sobie, że zamiast katsu są tam w środku wspaniałe krewetki

Klasyczne podanie obejmuje hojną porcję drobno poszatkowanej kapusty, prosto ułożone, pięknie złociste krewetki, a do tego wybrany sos, miskę ryżu, zupę miso i — w razie potrzeby — cząstkę cytryny.

Sygnały ostrzegawcze: brak ogona, co może wskazywać na użycie wstępnie obranych, przemysłowych lub chemicznie traktowanych krewetek; cienka, piaskowa i jednolita skorupka, jak w „nuggetsach”, zrobiona z drobno mielonej bułki tartej; albo pęknięty ogon, spowodowany nieusuniętym telsonem.

Aby umiejscowić Ebi Fry wśród wielkich japońskich klasyków z tej samej kategorii, można zestawić je także z kurczakiem katsu, katsu sando, katsudonem, omurice czy japońskim curry. Wszystkie należą do tej samej rodziny dań inspirowanych Zachodem, które na dobre zadomowiły się w kuchni japońskiej.

Ebi fry - Recette authentique - En-tete

Autentyczne ebi fry – japońskie krewetki w panierce

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.89/5 (17)
Czas przygotowania: 35 minuty
Czas gotowania: 10 minuty
Łączny czas: 45 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Japońska
Servings: 2
Author: Marc Winer

Składniki

  • 8 krewetki bez głowy, w pancerzykach, po 15–20 g każda (typu Black Tiger lub krewetki olbrzymie)
  • 1 szczypta soli
  • 1 szczypta białego pieprzu
  • olej do smażenia neutralny olej roślinny, w odpowiedniej ilości

Do przygotowania krewetek

  • 0.2 łyżeczki sody oczyszczonej

Mąka do panierowania

  • 40 g mąki
  • 10 g mąki do tempury

Mieszanka jajeczna

  • 1 jajko
  • 25 ml mleka

Pozostałe

  • panierka panko świeża, grubo mielona, w odpowiedniej ilości
  • kapusta drobno poszatkowana, w odpowiedniej ilości

Instrukcje

Obieranie krewetek

  • Wsuń palec wskazujący między odnóża a pancerzyk przy ogonie, odklej odnóża i je usuń, a następnie zdejmij pancerzyk z mięsa.
    8 krewetki
    Ebi fry - Recette authentique - Décortiquer les crevettes: Glisser l'index entre les pattes et la carapace au niveau de la queue, décoller et retirer les pattes, puis retirer la carapace autour de la chair.
  • Zrób nożem płytkie nacięcie wzdłuż grzbietu i usuń jelito.
    Ebi fry - Recette authentique - Décortiquer les crevettes: Faire une incision peu profonde sur le dos avec un couteau et retirer le boyau.
  • Przyłóż czubek noża od strony odnóży i delikatnie przesuwaj nim od ogona ku przodowi, aby usunąć pozostałe odnóża.
  • Odetnij końcówkę ogona pod skosem i zeskrob z wnętrza ciemną część.

Czyszczenie

  • Włóż obrane krewetki do miski, posyp sodą oczyszczoną i delikatnie potrzyj, aby usunąć zapach oraz zanieczyszczenia. Następnie opłucz je, zmieniając wodę około 3 razy.
    0.2 łyżeczki sody oczyszczonej
    Ebi fry - Recette authentique - Nettoyer: Mettre les crevettes décortiquées dans un bol, saupoudrer de bicarbonate et frotter pour enlever odeurs et saletés, puis rincer en changeant l'eau environ 3 fois.
  • Ułóż je na ręczniku papierowym i dociśnij drugim arkuszem z góry, aby usunąć wilgoć.
    Ebi fry - Recette authentique - Nettoyer: Aligner sur du papier absorbant et presser aussi par-dessus avec du papier absorbant pour retirer l'humidité.
  • Ułóż krewetki na tacy i oprósz jedną stronę solą oraz białym pieprzem.
    1 szczypta soli, 1 szczypta białego pieprzu
    Ebi fry - Recette authentique - Nettoyer: Aligner sur un plateau et saupoudrer une face de sel et de poivre blanc.

Panierowanie

  • Wymieszaj mąkę z mąką do tempury. Trzymając każdą krewetkę za ogon, równomiernie obtocz ją w mieszance, a następnie strzep nadmiar, zwłaszcza ze szczelin i odstających miejsc.
    40 g mąki, 10 g mąki do tempury
    Ebi fry - Recette authentique - Paner: Tenir chaque crevette par la queue, l'enrober uniformément du mélange de farine, puis tapoter pour enlever l'excédent, en insistant dans les rainures et zones décollées.
  • Roztrzep jajko z mlekiem. Zanurz mięso krewetek w mieszance jajecznej, bardzo lekko zanurzając także pancerzyk ogona, a następnie zostaw do odcieknięcia.
    1 jajko, 25 ml mleka
    Ebi fry - Recette authentique - Paner: Passer la chair dans le mélange d'oeuf et tremper très légèrement la carapace de la queue, puis laisser égoutter.
  • Połóż krewetkę na panko częścią od strony głowy, a następnie obficie przykryj ją panierką.
    panierka panko
    Ebi fry - Recette authentique - Paner: Poser la crevette dans la chapelure en la couchant depuis le côté tête, puis recouvrir généreusement de chapelure.
  • Unieś krewetkę razem z dużą ilością panko i mocno dociśnij obiema rękami, aby panierka dobrze przylgnęła.
  • Dociśnij jeszcze raz, aby panierka dobrze się trzymała, po czym odłóż na tacę, nie układając krewetek jedna na drugiej.
    Ebi fry - Recette authentique - Paner: Presser fermement pour bien coller la chapelure, puis déposer sur un plateau sans les superposer.

Smażenie

  • Rozgrzej olej do 160°C. Trzymając panierowaną krewetkę za ogon, delikatnie włóż ją do oleju, zaczynając od strony głowy.
    olej do smażenia
    Ebi fry - Recette authentique - Frire: Frire environ 3 min 30 s, ne séparer avec des baguettes que si ça risque de coller, éviter de toucher ou de retourner.
  • Smaż około 3 min 30 s. Rozdzielaj krewetki pałeczkami tylko wtedy, gdy mogą się skleić; nie dotykaj ich ani nie obracaj podczas smażenia.
  • Wyjmij krewetki i ustaw je pionowo na kratce, aby dokładnie odciekły.
    Ebi fry - Recette authentique - Frire: Sortir et poser debout sur une grille pour bien égoutter.
  • Po krótkiej chwili przełóż je na ręcznik papierowy, aby odsączyć nadmiar oleju.

Podawanie

  • Podawaj z drobno poszatkowaną kapustą oraz sosem tatarskim lub innym ulubionym sosem.
    kapusta
    Ebi fry - Recette authentique - Servir: Dresser avec le chou et déguster avec une sauce tartare ou la sauce de votre choix.

Uwagi

  • Po obraniu i dokładnym osuszeniu krewetki można zawinąć w folię spożywczą i zamrozić.
  • Aby panierka była wyjątkowo chrupiąca, mocno dociśnij panko do krewetek i unikaj obracania ich podczas smażenia.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.89 from 17 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette