Lahmacun - En-tete

Lahmacun – turecki placek z mięsem mielonym

Cienkie, chrupiące placki pokryte surowym farszem z mięsa mielonego, pomidora, cebuli, ostrej papryki i natki pietruszki, pieczone przez kilka minut na mocno rozgrzanym kamieniu.

Skocz do przepisu
5/5 (13)

Lahmacun spędza w piekarniku zaledwie kilka minut, a zapach pieczonego mięsa i ostrej papryki już wypełnia kuchnię. Ciasto chrupie na brzegach, a czerwony farsz pozostaje soczysty w środku.

W Turcji posypuje się go natką pietruszki, skrapia sokiem z cytryny, a następnie zwija i je rękami. Cała taca często znika szybciej, niż trwało pieczenie.

Falafele
Do uzupełnienia stołu kilka porządnie chrupiących falafeli

Czym jest lahmacun ?

Lahmacun to bardzo cienki placek pokryty warstwą surowego mięsa mielonego, startych pomidorów i cebuli, pasty z ostrej papryki oraz natki pietruszki. Wszystko piecze się razem: ciasto staje się chrupiące na brzegach, a farsz pozostaje miękki i soczysty. Bywa nazywany „ turecką pizzą ”, ale nie ma w nim ani sera, ani osobno rozsmarowanego sosu, a je się go zwiniętego, rękami.

Jego nazwa pochodzi od arabskiego lahm bi-‘ajīn, czyli „ mięso z ciastem ”. W zależności od kraju spotyka się również pisownię lahmajun, lahmajoun lub lahmajo.

Gruzińskie chaczapuri
Inny nadziewany chlebek prosto z piekarnika : gruzińskie chaczapuri

Chlebek z mięsem rodem z Lewantu i Anatolii

Lahmacun wywodzi się ze wspólnej tradycji Lewantu, Mezopotamii i południowo-wschodniej Anatolii, gdzie od dawna piecze się cienkie chlebki z przyprawionym mięsem. Już w XVII wieku osmański podróżnik Evliya Çelebi opisuje lahm-ı acinli börek, czyli ciasto z mięsnym farszem.

W Turcji każde miasto ma swój styl. W lahmacunie z Gaziantepu królują czosnek i natka pietruszki, a w tym z Şanlıurfy cebula i isot, bardzo ciemna suszona ostra papryka z tego regionu. W tradycyjnych lokalach mięso często sieka się nożem zırh, o dużym, zakrzywionym ostrzu, a placki wypieka się w kamiennym piecu.

Poniższy przepis to wersja do przygotowania w domowym piekarniku: z mięsem mielonym o średniej zawartości tłuszczu i dobrze rozgrzanym kamieniem do pizzy zamiast kamiennego pieca.

Domowy naan z patelni
Masz ochotę na inny domowy płaski chlebek ? Wypróbuj naan z patelni

Główne składniki lahmacunu

Lahmacun - składniki

Ciasto zawiera tylko mąkę, wodę, sól i szczyptę cukru, bez drożdży ani tłuszczu. Odpoczynek, a następnie bardzo cienkie rozwałkowanie nadają mu elastyczność i chrupiące brzegi.

Podstawą farszu jest mięso mielone o średniej zawartości tłuszczu: tłuszcz wytapia się podczas pieczenia i sprawia, że całość pozostaje miękka i soczysta. Pomidory i cebulę ściera się na tarce, zamiast siekać, a ich sok rozluźnia mięso, ułatwiając rozprowadzenie go cienką warstwą. Koncentrat pomidorowy wzmacnia smak umami i czerwoną barwę.

Ostrość zapewniają dwa tureckie produkty: biber salçası, pasta z czerwonej ostrej papryki, oraz pul biber, płatki suszonej ostrej papryki. Mieszankę uzupełniają czarny pieprz i posiekana natka pietruszki. Przepis nie zawiera czosnku, sera ani sumaku.

Wskazówki, dzięki którym lahmacun się uda

Przed włożeniem placków piekarnik i kamień muszą być dobrze rozgrzane, inaczej ciasto wyschnie, zamiast stać się chrupiące. Z porcji ciasta po 30 g powstają małe lahmacuny, które łatwo ułożyć na kamieniu.

Farsz nakłada się na surowo, nie żałując go, i rozprowadza opuszkami palców aż po same brzegi. Po wyjęciu z piekarnika brzegi są złociste, a środek pozostaje na tyle elastyczny, by można było zwinąć placek.

Lahmacuny ułożone w stos

Podawaj je gorące, z natką pietruszki, cienko pokrojoną cebulą i ćwiartkami cytryny, żeby każdy mógł sam dobrać dodatki i zwinąć swój placek. Na domowy wieczór z kuchnią uliczną świetnie pasują obok kebabu, samosów lub martabak telur.

Lahmacun - En-tete

Lahmacun – turecki placek z mięsem mielonym

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
5/5 (13)
Czas przygotowania: 10 minuty
Czas gotowania: 8 minuty
Odpoczynek ciasta: 3 godziny
Łączny czas: 3 godziny 18 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Turecka
Porcje: 6 osób
Autor: Marc Winer

Składniki

Ciasto

  • 500 g mąki
  • 300 ml wody
  • 5 g soli
  • 1 szczypta cukru

Nadzienie

  • 500 g mięsa mielonego, półtłustego
  • 4 pomidory średnie
  • 2 duże cebule
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • 1 łyżka pasty z ostrej papryki tureckiej (biber salçası)
  • 1 łyżka deserowa pul biber (tureckiej ostrej papryki w płatkach)
  • 1 łyżka deserowa czarnego pieprzu
  • 0.5 pęczka natki pietruszki, posiekanej

Formowanie i pieczenie

  • Odrobina mąki, do oprószenia blatu, wałka i kamienia

Instrukcje

Ciasto

  • Zacznij od ciasta, aby odpoczywało podczas przygotowywania nadzienia.
  • Stopniowo wlewaj wodę do mąki, zaczynając wyrabiać ciasto ręcznie.
    500 g mąki, 300 ml wody
    Lahmacun - Verser l'eau peu à peu sur la farine, en commençant à pétrir à la main.
  • Zanim ciasto osiągnie docelową konsystencję, dodaj sól i cukier.
    5 g soli, 1 szczypta cukru
  • Wyrabiaj, aż cała mąka połączy się z pozostałymi składnikami.
    Lahmacun - Pétrir jusqu'à ce que la farine soit entièrement amalgamée.
  • Odłóż ciasto.
  • To ciasto nie zawiera drożdży: jeśli masz czas, zostaw je na cały dzień, a jeśli nie, na 3 do 4 godzin.

Nadzienie

  • Zetrzyj pomidory i cebule na tarce.
    4 pomidory, 2 duże cebule
    Lahmacun - Râper les tomates et les oignons.
  • Dodaj je do mięsa mielonego w dużej misce.
    500 g mięsa
    Lahmacun - Ajouter le pul biber, le poivre noir et le persil.
  • Dodaj koncentrat pomidorowy i pastę z ostrej papryki.
    1 łyżka koncentratu pomidorowego, 1 łyżka pasty z ostrej papryki
  • Dodaj pul biber, czarny pieprz i natkę pietruszki.
    1 łyżka deserowa pul biber, 1 łyżka deserowa czarnego pieprzu, 0.5 pęczka natki pietruszki,
  • Dokładnie wymieszaj: nadzienie będzie dość soczyste, to normalne.
    Lahmacun - Bien mélanger : la garniture obtenue est assez juteuse, c'est normal.

Formowanie i pieczenie

  • Włóż kamień do pizzy do piekarnika i ustaw temperaturę na 250°C.
  • Przed włożeniem placków piekarnik i kamień muszą być dobrze rozgrzane: to bardzo ważne.
  • Podziel ciasto na porcje po 30 g.
  • Uformuj z nich równe kulki.
    Lahmacun - Bien les bouler.
  • Lekko oprósz mąką blat i wałek.
    Odrobina mąki,
  • Rozwałkuj porcje ciasta na małe, okrągłe placki.
    Lahmacun - Abaisser les pâtons en petits disques.
  • Nałóż na placki obfitą porcję surowego nadzienia.
    Lahmacun - Déposer la garniture crue sur les disques de pâte, sans l'économiser.
  • Zaczynając od jednego brzegu, rozprowadź nadzienie opuszkami palców, dociskając je, aż pokryje całe ciasto.
    Lahmacun - En partant d'un bord, l'étaler du bout des doigts en appuyant, jusqu'à couvrir toute la pâte.
  • Oprósz gorący kamień mąką, aby lahmacuny nie przywierały.
  • Ułóż lahmacuny na kamieniu.
    Lahmacun - Déposer les lahmacuns sur la pierre.
  • Piecz przez 6 do 8 minut, aż ciasto będzie chrupiące, a mięso upieczone.
    Lahmacun - Cuire 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit croustillante et la viande cuite.

Uwagi

W Turcji lahmacun piecze się w kilka minut w kamiennym piecu u rzemieślników. Ten przepis to jego domowa wersja, do przygotowania w zwykłym piekarniku, na dobrze rozgrzanym kamieniu do pizzy.
Ciasto nie zawiera drożdży ani tłuszczu, tylko mąkę, wodę, sól i szczyptę cukru. Nadzienie nakłada się na surowo, obfitą warstwą. Z porcji ciasta po 30 g powstają małe lahmacuny.
Przygotowanie lahmacunu w domu to także możliwość wybrania mięsa mielonego u zaufanego rzeźnika.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis