Lahmacun - En-tete

Lahmacun – tyrkisk fladbrød med hakkekød

Tynde, sprøde fladbrød dækket af et råt lag hakkekød, tomat, løg, chili og persille, bagt et par minutter på en meget varm sten.

Gå til opskrift
5/5 (13)

Lahmacun skal kun et par minutter i ovnen, og duften af grillet kød og chili fylder allerede køkkenet. Dejen knaser i kanterne, og det røde fyld forbliver saftigt i midten.

I Tyrkiet dækker man den med persille, presser lidt citron over og ruller den derefter sammen, så den kan spises med hænderne. Et helt fad forsvinder ofte hurtigere, end det tog at bage det.

Falafler
Gør bordet komplet med et par rigtig sprøde falafler

Hvad er lahmacun?

Lahmacun er et meget tyndt fladbrød dækket af et råt lag hakkekød, revet tomat og løg, chilipasta og persille. Det hele bages sammen: dejen bliver sprød i kanterne, og fyldet forbliver blødt. Lahmacun bliver nogle gange kaldt »tyrkisk pizza«, men der er hverken ost eller et separat lag sauce på, og den spises rullet sammen, med hænderne.

Navnet kommer af det arabiske lahm bi-‘ajīn, »kød med dej«. Alt efter land staves det også lahmajun, lahmajoun eller lahmajo.

Georgisk khachapuri
Endnu et fyldt brød lige fra ovnen: georgisk khachapuri

Et kødbrød fra Levanten og Anatolien

Lahmacun stammer fra en fælles tradition i Levanten, Mesopotamien og det sydøstlige Anatolien, hvor man længe har bagt tynde brød med krydret kød. Allerede i det 17. århundrede beskrev den osmanniske rejsende Evliya Çelebi lahm-ı acinli börek, en dej belagt med kød.

I Tyrkiet har hver by sin egen stil. Lahmacun fra Gaziantep satser på hvidløg og persille, den fra Şanlıurfa på løg og isot, egnens meget mørke, tørrede chili. Hos de traditionelle bagere hakkes kødet ofte i hånden med en zırh, en stor, buet klinge, og bagningen foregår i en stenovn.

Opskriften nedenfor er en hjemmelavet udgave til almindelig ovn: hakkekød med middel fedtprocent og en godt forvarmet pizzasten i stedet for stenovnen.

Hjemmelavet naan på panden
Har du lyst til et andet hjemmelavet fladbrød? Prøv naan på panden

De vigtigste ingredienser i lahmacun

Lahmacun - ingredienser

Dejen består kun af mel, vand, salt og en knivspids sukker, uden gær og uden fedtstof. Når den har hvilet og er rullet meget tyndt ud, bliver den smidig og får sprøde kanter.

Fyldet bygger på hakkekød med middel fedtprocent: fedtet smelter under bagningen og holder det hele saftigt. Tomaterne og løgene bliver revet, ikke hakket, og deres saft gør kødet løsere, så det kan smøres ud i et tyndt lag. Tomatpuréen forstærker umami-smagen og den røde farve.

Styrken kommer fra to tyrkiske produkter: biber salçası, en rød chilipasta, og pul biber, tørrede chiliflager. Sort peber og hakket persille fuldender blandingen. Opskriften indeholder hverken hvidløg, ost eller sumak.

Tekniske tips til en god lahmacun

Ovnen og stenen skal være gennemvarme, før brødene kommer ind, ellers tørrer dejen ud i stedet for at blive sprød. Dejkugler på 30 g giver små lahmacun, som er nemme at lægge på stenen.

Fyldet kommer på råt, og der skal ikke spares på det. Det fordeles med fingerspidserne helt ud til kanten. Når brødene kommer ud af ovnen, er kanterne gyldne, og midten er stadig smidig nok til at blive rullet sammen.

Lahmacun i en stak

Servér dem brandvarme med persille, tyndt snittet løg og citronbåde, så hver især selv kan komme fyld på og rulle sin egen. Til en aften med gademad derhjemme passer de fint sammen med en kebab, samosaer eller en martabak telur.

Lahmacun - En-tete

Lahmacun – tyrkisk fladbrød med hakket kød

Udskriv Pin opskriften Føj til min liste
5/5 (13)
Forb. tid: 10 minutter
Tilb. tid: 8 minutter
Dejens hviletid: 3 timer
Samlet tid: 3 timer 18 minutter
Ret: Hovedret
Køkken: tyrkisk
Antal: 6 personer
Forfatter: Marc Winer

Ingredienser

Dej

  • 500 g mel
  • 300 ml vand
  • 5 g salt
  • 1 knivspids sukker

Fyld

  • 500 g kød hakket, middelfedt
  • 4 tomater mellemstore
  • 2 store løg
  • 1 spsk. tomatpuré
  • 1 spsk. chilipasta tyrkisk (biber salçası)
  • 1 dessertske pul biber (tyrkiske chiliflager)
  • 1 dessertske sort peber
  • 0.5 bundt persille, hakket

Formning og bagning

  • Lidt mel, til bordet, kagerullen og stenen

Sådan gør du

Dej

  • Start med dejen, så den kan hvile, mens du laver fyldet.
  • Hæld gradvist vandet over melet, mens du begynder at ælte med hænderne.
    500 g mel, 300 ml vand
    Lahmacun - Verser l'eau peu à peu sur la farine, en commençant à pétrir à la main.
  • Tilsæt salt og sukker, inden dejen har fået sin fulde konsistens.
    5 g salt, 1 knivspids sukker
  • Ælt, til melet er helt arbejdet ind i dejen.
    Lahmacun - Pétrir jusqu'à ce que la farine soit entièrement amalgamée.
  • Stil dejen til side.
  • Dejen er uden gær: Lad den hvile en dag, hvis du har tid, ellers 3 til 4 timer.

Fyld

  • Riv tomaterne og løgene.
    4 tomater, 2 store løg
    Lahmacun - Râper les tomates et les oignons.
  • Kom dem i en stor skål sammen med det hakkede kød.
    500 g kød
    Lahmacun - Ajouter le pul biber, le poivre noir et le persil.
  • Tilsæt tomatpuré og chilipasta.
    1 spsk. tomatpuré, 1 spsk. chilipasta
  • Tilsæt pul biber, sort peber og persille.
    1 dessertske pul biber, 1 dessertske sort peber, 0.5 bundt persille,
  • Bland godt: Fyldet bliver ret saftigt, og det er normalt.
    Lahmacun - Bien mélanger : la garniture obtenue est assez juteuse, c'est normal.

Formning og bagning

  • Sæt pizzastenen i ovnen, og tænd ovnen på 250 °C.
  • Ovnen og stenen skal være godt varme, før du begynder at bage: Det er meget vigtigt.
  • Del dejen i klumper på 30 g.
  • Rul dem omhyggeligt til kugler.
    Lahmacun - Bien les bouler.
  • Drys bordet og kagerullen let med mel.
    Lidt mel,
  • Rul dejkuglerne ud til små, runde bunde.
    Lahmacun - Abaisser les pâtons en petits disques.
  • Kom det rå fyld rundhåndet på dejbundene.
    Lahmacun - Déposer la garniture crue sur les disques de pâte, sans l'économiser.
  • Begynd ved den ene kant, og tryk fyldet ud med fingerspidserne, til hele dejen er dækket.
    Lahmacun - En partant d'un bord, l'étaler du bout des doigts en appuyant, jusqu'à couvrir toute la pâte.
  • Drys den varme sten med mel, så lahmacunerne ikke hænger fast.
  • Læg lahmacunerne på stenen.
    Lahmacun - Déposer les lahmacuns sur la pierre.
  • Bag dem i 6 til 8 minutter, til dejen er sprød og kødet gennemstegt.
    Lahmacun - Cuire 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit croustillante et la viande cuite.

Noter

I Tyrkiet bages lahmacun på få minutter i bagernes stenovne. Denne opskrift er den hjemmelavede udgave til en almindelig ovn med en godt forvarmet pizzasten.
Dejen indeholder hverken gær eller fedtstof, kun mel, vand, salt og en knivspids sukker. Fyldet kommer på råt i et generøst lag. Dejklumper på 30 g giver små lahmacuner.
Når du laver lahmacun derhjemme, kan du også selv vælge dit hakkede kød hos en slagter, du stoler på.
Har du lavet denne opskrift?Tag @marcwiner på Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Bedøm opskriften