Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Un chili vegetariano con tres tipos de frijoles, maíz y pimientos, cocinado en una sola olla y servido sobre arroz blanco.

Saltar a la receta
5/5 (13)

Una noche entre semana, cuando oscurece temprano, basta una olla de chili a fuego lento para caldear toda la cocina.

El comino y el pimentón ahumado perfuman el ambiente, la espesa salsa de tomate cubre la cuchara y los frijoles negros, pintos y rojos se mantienen enteros entre los granos de maíz.

Se sirve con cucharón sobre arroz blanco, con una cucharada de crema agria bien fría y unas hojas de cilantro. Nadie echa de menos la carne, y uno repite antes de haber terminado el cuenco.

Chili con carne
La versión de ternera, con carne: mi chili con carne

¿Qué es el chili sin carne?

Como indica su nombre en español, es un chili sin carne. Se trata de la versión vegetariana del chili tex-mex: frijoles, pimientos, tomate y especias suaves, cocinados juntos en una sola olla.

Esta receta también prescinde de sustitutos de la carne como la soja texturizada, las lentejas, el tofu o el tempeh. Tres tipos de frijoles en conserva, maíz dulce, un pimiento rojo y un chile poblano o un pimiento verde hacen todo el trabajo.

El chile en polvo merece una aclaración. En Estados Unidos, el «chili powder» es una mezcla suave de chile molido, comino, orégano y ajo. En Europa, un bote con la etiqueta «chili» suele contener chile picante puro, y 3 cucharadas picarían demasiado: usa una mezcla tex-mex o para chili con carne.

Del chili texano al plato de diario europeo

El chili con carne procede de las regiones fronterizas entre Texas y México. Ya en la década de 1850, las «Chili Queens» de San Antonio vendían en las plazas públicas guisos de carne especiados y baratos.

En el chili texano más ortodoxo, la carne y los chiles lo son todo, sin frijoles ni tomate. Para quienes disfrutan de la ternera guisada al estilo mexicano, también está la ternera desmechada mexicana.

Quesadillas de queso
Con las sobras de chili, rellena unas quesadillas de queso

El chili sin carne despega en Estados Unidos en las décadas de 1960 y 1970, de la mano de los movimientos vegetarianos. Los cocineros sustituyen la ternera por lo que los puristas texanos rechazaban: los frijoles y el tomate.

En Alemania, Francia y los países nórdicos se ha convertido en un plato de diario, hecho con conservas y servido, por lo general, sobre una cama de arroz blanco.

Los ingredientes principales del chili sin carne

Chili sin carne - Ingredientes

Los frijoles negros, pintos y rojos se usan de lata, escurridos y enjuagados: ya están cocidos y conservan su forma durante la breve cocción a fuego lento. Si no encuentras frijoles pintos, basta con una lata más de frijoles negros o rojos. El maíz dulce aporta toques de dulzor; la cebolla y el pimiento rojo, la base, y el chile poblano, una nota vegetal y ligeramente ahumada. Como escasea en Europa, se sustituye por un pimiento verde.

Las especias son suaves: chile en polvo, orégano seco, comino, pimentón ahumado y sal. La salsa combina una lata de tomate en dados asado al fuego, algo más dulce y ahumado que el tomate al natural, 800 g de tomate en dados, un poco de agua y concentrado de tomate. Una cucharada de sirope de arce, añadida al final, suaviza la acidez del tomate.

En la mesa, cada uno completa su cuenco: crema agria, cheddar rallado, cebolleta, cilantro, aguacate, gajos de lima y tiras de tortilla. La lima se exprime en el último momento, directamente en el cuenco.

Guacamole
En lugar del aguacate en láminas, un guacamole casero

Claves técnicas para un buen chili sin carne

Sofríe la cebolla y los pimientos hasta que empiecen a ablandarse antes de añadir el ajo. Las especias se cocinan solo un minuto, removiendo sin parar: se queman enseguida.

La cocción a fuego lento es breve: 10 minutos tapado y luego 10 minutos destapado para reducir la salsa. Para espesarla sin almidón, tritura aproximadamente una cuarta parte del chili en la misma olla con la batidora de mano, o pasa 250 ml por la batidora de vaso y luego devuélvelos a la olla.

Cornbread
En lugar de arroz, sírvelo con un cornbread recién salido del horno

Si usas frijoles secos, déjalos en remojo de 8 a 12 horas y luego hiérvelos a borbotones en agua limpia durante al menos 10 minutos antes de cocerlos: es imprescindible con los frijoles rojos. El chili está aún más rico al día siguiente. Se conserva de 4 a 5 días en el frigorífico y se puede congelar hasta 3 meses.

Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Imprimir receta Guardar en Pinterest Añadir a mi lista
5/5 (13)
Tiempo de preparación: 10 minutos
Tiempo de cocción: 40 minutos
Tiempo total: 50 minutos
Plato: Plato principal
Cocina: Americano
Raciones: 6 raciones
Autor: Marc Winer

Ingredientes

Verduras

  • 1 cucharada de aceite de oliva
  • 1 cebolla mediana, amarilla o blanca, picada
  • 1 chile poblano, o 1 pimiento verde, cortado en dados
  • 1 pimiento rojo, cortado en dados
  • 3 dientes de ajo, picados
  • Caldo de verduras opcional, para desglasar

Especias

  • 3 cucharadas de chili en polvo (mezcla de especias suave al estilo estadounidense, ver las notas)
  • 1 cucharadita de orégano seco
  • 1 cucharadita de comino molido
  • 0.5 cucharadita de sal
  • 0.5 cucharadita de pimentón ahumado

Alubias y tomates

  • 1 lata de 400 g de alubias negras, escurridas y enjuagadas
  • 1 lata de 400 g de alubias pintas, escurridas y enjuagadas
  • 1 lata de 400 g de alubias rojas (tipo riñón), escurridas y enjuagadas
  • 1 lata de 400 g de maíz dulce, escurrido
  • 1 lata de 400 g de tomates en dados asados al fuego, o de tomates en dados naturales
  • 800 g de tomates en dados en conserva
  • 180 ml de agua
  • 2 cucharadas de concentrado de tomate
  • 1 cucharada de sirope de arce

Para servir

  • Arroz blanco cocido
  • Crema agria
  • Cheddar rallado
  • Cebolletas, en rodajas finas
  • Cilantro fresco, picado
  • Aguacate, en láminas
  • Lima, en gajos
  • Tiras de tortilla, o totopos

Instrucciones

Verduras

  • En una olla grande, calentar el aceite de oliva a fuego medio durante aproximadamente 1 minuto.
    1 cucharada de aceite de oliva
  • Añadir la cebolla, el chile poblano y el pimiento rojo.
    1 cebolla, 1 chile poblano,, 1 pimiento rojo,
    Chili sin carne - Ajouter l'oignon, le piment poblano et le poivron rouge.
  • Sofreír de 4 a 5 minutos, hasta que las verduras empiecen a ablandarse.
  • Añadir el ajo.
    3 dientes de ajo,
  • Cocinar unos minutos más.
    Chili sin carne - Cuire encore quelques minutes.
  • Si el fondo de la olla se queda seco, desglasar con unas cucharadas de agua o de caldo de verduras.
    180 ml de agua

Especias

  • Añadir el chili en polvo, el orégano, el comino, la sal y el pimentón ahumado.
    3 cucharadas de chili en polvo, 1 cucharadita de orégano, 1 cucharadita de comino, 0.5 cucharadita de sal, 0.5 cucharadita de pimentón
    Chili sin carne - Ajouter le chili en poudre, l'origan, le cumin, le sel et le paprika fumé.
  • Mezclar bien con las verduras.
  • Cocinar 1 minuto sin dejar de remover, hasta que las especias desprendan su aroma: se queman enseguida.

Cocción a fuego lento

  • Añadir las alubias negras, las alubias pintas, las alubias rojas y el maíz.
    1 lata de 400 g de alubias negras,, 1 lata de 400 g de alubias pintas,, 1 lata de 400 g de alubias rojas, 1 lata de 400 g de maíz dulce,
    Chili sin carne - Ajouter les haricots noirs, les haricots pinto, les haricots rouges et le maïs.
  • Añadir los dos tipos de tomate, el agua y el concentrado de tomate.
    1 lata de 400 g de tomates en dados asados al fuego,, 800 g de tomates en dados en conserva, 2 cucharadas de concentrado de tomate
    Chili sin carne - Ajouter les deux sortes de tomates, l'eau et le concentré de tomate.
  • Mezclar.
  • Llevar a ebullición suave.
  • Tapar y cocinar 10 minutos.
  • Retirar la tapa.
  • Cocinar 10 minutos más sin tapar, removiendo de vez en cuando, hasta que el chili tenga el espesor deseado.
    Chili sin carne - Cuire encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chili ait l'épaisseur souhaitée.
  • Añadir el sirope de arce y mezclar.
    1 cucharada de sirope de arce
  • Probar y rectificar de sal si hace falta.

Espesado (opcional, recomendado)

  • Triturar aproximadamente una cuarta parte del chili directamente en la olla con la batidora de mano.
    Chili sin carne - Mixer environ un quart du chili directement dans la marmite, au mixeur plongeant.
  • Si no se tiene batidora de mano, retirar unos 750 ml de chili, en dos tandas si la batidora de vaso es pequeña.
  • Triturarlo con unos cuantos pulsos en la batidora de vaso.
  • Devolverlo a la olla y mezclar.

Servir

  • Servir el chili caliente, sobre arroz o con el arroz al lado.
    Arroz
    Chili sin carne - Servir le chili chaud, sur du riz ou avec le riz à côté.
  • Completar al gusto con crema agria, cheddar, cebolletas, cilantro, aguacate, un chorrito de zumo de lima y tiras de tortilla.
    Crema agria, Cheddar, Cebolletas,, Cilantro, Aguacate,, Lima,, Tiras de tortilla,
    Chili sin carne - Garnir au choix de crème aigre, de cheddar, d'oignons verts, de coriandre, d'avocat, d'un filet de citron vert et de lanières de tortilla.

Notas

Chili en polvo: efectivamente, son 3 cucharadas. En Estados Unidos, el «chili powder» es una mezcla suave de chile molido, comino, orégano y ajo. En Europa, un bote etiquetado como «chili» o «chile en polvo» suele contener chile picante puro: 3 cucharadas resultarían demasiado picantes. Usar una mezcla de especias tex-mex o para chili con carne, o una mezcla suave a base de pimentón, y añadir chile picante puro solo por pizcas.
Chile poblano: es un chile verde oscuro, suave, menos picante que el jalapeño, que aporta un toque ahumado. Para que pique menos, retirar las membranas blancas, que son la parte más picante. Es poco habitual en los supermercados europeos: se puede sustituir por un pimiento verde.
Tomates asados al fuego (fire roasted): son algo más dulces y ahumados que los tomates en dados naturales. Si no se encuentran, usar simplemente una lata de tomates en dados naturales.
Alubias: las alubias pintas a veces se encuentran en la sección de productos internacionales; si no, usar una lata más de alubias rojas o de alubias negras. Las alubias en conserva son la opción habitual para este plato. Si se usan alubias secas, ponerlas en remojo de 8 a 12 horas, escurrirlas y hervirlas a borbotones en agua limpia durante al menos 10 minutos: es imprescindible para las alubias rojas, que son tóxicas si no están bien cocidas. Después, cocerlas a fuego suave hasta que estén tiernas (aproximadamente de 1 h a 1 h 30 min para las alubias negras, de 1 h 30 min a 2 h para las alubias rojas) antes de añadirlas al chili: en la salsa de tomate, demasiado ácida, las alubias crudas se quedan duras.
Espesor: si el chili queda demasiado líquido, dejarlo cocer más tiempo a fuego lento sin tapar. Por lo general no hace falta fécula; basta con triturar una pequeña parte del chili para espesarlo.
Variantes: sustituir el agua por cerveza (porter, ámbar o rubia suave); añadir verduras de otoño (boniato, calabaza, zanahoria, calabaza moscada) o apio y champiñones. Para un chili más contundente, se pueden añadir lentejas, tofu o tempeh desmenuzado, o proteína de soja texturizada: son variantes, la receta base no los lleva.
Para una versión vegana: crema agria y cheddar vegetales, levadura nutricional. En Alemania y en buena parte de Europa, el chili sin carne se sirve casi siempre sobre una cama de arroz blanco, a menudo basmati; también se puede servir sobre quinoa, pasta, pan de maíz (cornbread) o totopos.
Conservación: dejar enfriar el chili y guardarlo de 4 a 5 días en el frigorífico en un recipiente hermético. Se puede congelar hasta 3 meses. Las sobras sirven para hacer buenas quesadillas, tacos o enchiladas.
¿Has preparado esta receta?¡Etiqueta a @marcwiner en Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Califica la receta