الوسم: المطبخ الياباني

tori katsu sur fond de bois

دجاج كاتسو الأصيل

دجاج كاتسو، أو توري كاتسو، هو طبق ياباني يُحضَّر من الدجاج المغلف بالبقسماط والمقلي. وتعني «توري» الدجاج، أما «كاتسو» فهي اختصار للكلمة الإنجليزية cutlet المأخوذة من الفرنسية côtelette. ويُعد هذا الطبق من أكثر الأطباق شعبية في اليابان؛ فهو سهل التحضير وشهي للغاية. وما إن تتذوقوه مرة حتى يصبح من أطباقكم […]

katsudon sur fond de bois

الدليل الشامل للدونبوري الياباني

غيودون، كاتسودون، كايسندون… هل لاحظتم هذا المقطع الصغير “دون” الذي يمنح أطباق الدونبوري كل هذا الثراء والتنوع؟ توجد في اليابان بالفعل تشكيلة هائلة من وصفات الدونبوري، إذ يعد هذا الطبق في الواقع من أساسيات المطبخ الياباني. لكن ماذا يعني الدونبوري بالتحديد؟  ما هو الدونبوري؟  في اليابانية، تشير كلمة “دونبوري”، التي […]

gyudon sur fond de bois

جيودون – وعاء أرز ياباني بلحم البقر

ما هو الجيودون؟ على غرار أوياكودون أو كاتسودون، يُعد الجيودون واحدًا من أفراد عائلة الدونبوري الكبيرة في المطبخ الياباني. وهو من أكثر هذه الأطباق شعبية، ويُقدَّم بنسخته التقليدية أو الحارة. وباختصار، يتكوّن من شرائح لحم بقر غنية بالنكهة تُطهى في صلصة أساسها الداشي، ثم تُقدَّم فوق الأرز وتُزيَّن ببيضة نصف […]

Brochettes tsukune sur fond de bois

تسوكوني – أسياخ الدجاج اليابانية

تقدّم تسوكوني أسلوبًا يابانيًا مميزًا في إعداد كرات اللحم، وتنسجم تمامًا مع التقاليد الطهوية الغنية والمتنوعة في اليابان. ومع تزايد شعبية كرات الدجاج هذه باستمرار، يصبح من المهم التعرف إلى جوهرها وأفضل طريقة لتحضيرها. ما هي تسوكوني؟ لا تقتصر تسوكوني على كونها مجرد كرات دجاج. فهذا المصطلح يشمل طيفًا واسعًا […]

aonori en poudre sur fond blanc

الأونوري: ما هو؟

إذا كنت قد قرأت المقال عن النوري، فمن المفترض أن يثير هذا الموضوع اهتمامك أيضا… النوري والأونوري، والخلط بينهما مفهوم. فالأونوري هو أيضا طحلب صالح للأكل، ويعد من أساسيات المطبخ الياباني. لكن ما الفرق إذن بين النوري والأونوري؟ وكيف يمكن استخدامه؟  ما هو الأونوري؟  كلمة “aonori” هي مصطلح ياباني يشير […]

Togarashi dans un bol noir

ما هو التوغاراشي؟

في بلاد الشمس المشرقة، يسمى «شيشيمي توغاراشي»، أي حرفيا «الفلفل الأحمر ذو النكهات السبع». وليس من المبالغة القول إنه عنصر بارز في المطبخ الياباني وقادر على إضفاء نكهة قوية على مجموعة واسعة من الأطباق.  ما هو التوغاراشي؟  شيشيمي توغاراشي هو مزيج توابل ياباني متعدد الاستخدامات للغاية. ويتكون، كما يدل اسمه، […]

Nori dans un bol sur un tapis en bambou

ما هو النوري؟

إذا كنت من محبي السوشي أو الماكي أو الأونيغيري، فلا بد أنك تعرف النوري… فهو ذلك الغلاف الداكن الصالح للأكل الذي يجمع المكونات معا، ويمنح طبقك أيضا نكهات بحرية مالحة. إنه عنصر لا غنى عنه في بلاد الشمس المشرقة!  ما هو النوري؟  النوري نوع من الطحالب يحظى بتقدير كبير في […]

oyakodon sur fond de bois

أوياكودون – وعاء أرز ياباني بالدجاج والبيض

استمتع بجوهر المطبخ الياباني مع الأوياكودون: طبق شهي، مريح، وسريع التحضير. وفي أقل من 30 دقيقة، يمكنك أن تمنح نفسك رحلة مذاقية تمتزج فيها التقاليد باللذة في تجربة فريدة. ما هو الأوياكودون؟ في اليابان، حين يرغب الناس في تناول وجبة سريعة، لا يلجؤون عادةً إلى السندويشات أو الهامبرغر، بل إلى […]

dorayaki japonais sur fond de bois

دوراياكي ياباني أصيل

اكتشفوا وصفة شهية لتحضير الدوراياكي الياباني، وهي فطيرة يابانية فائقة الطراوة تشبه البانكيك، لكنها تُحشى بعجينة حلوة على هيئة شطيرة حلوة ما الدوراياكي؟ الدوراياكي حلوى يابانية تتكوّن من قطعتين من البانكيك الطري والحلو، تتوسطهما حشوة من معجون الفاصولياء الحمراء المحلّى (أنكو). وقد اشتهرت هذه الحلوى اللذيذة في العالم كله، ولا […]

poivre sansho séché sur une planche en bois

شرح فلفل سانشو

بفضل نكهته الحمضية، يذكّر إلى حد ما بـفلفل سيتشوان أو فلفل تيموت… ويعد فلفل سانشو، مثل نظرائه ذوي النكهة الليمونية، عنصرا أساسيا في المطبخ الياباني منذ أقدم العصور. لمسة من الغرابة مضمونة في الطبق!  ما هو فلفل سانشو؟  فلفل سانشو، أو zanthoxylum piperitum، ليس في الواقع فلفلا حقيقيا، شأنه شأن […]