وجبات بقدر واحد

onsen tamago sur fond de bois

أونسن تاماغو – البيض الياباني المطهو بإتقان

بيض حريري شهي يُطهى ببطء وفق الطريقة اليابانية التقليدية… طبق أيقوني من طعام الشارع الياباني! تشتهر اليابان على وجه الخصوص بآلاف الينابيع الساخنة الطبيعية، ويُطلق عليها هناك اسم «أونسن». وإذا كان كثير من الزوار يقصدونها لما تمنحه من آثار علاجية واسترخاء للجسم، فإن آخرين يعرفون أنها ألهمت أيضًا عالم الطهي. […]

butadon sur fond de bois

بوتادون توكاتشي الأصيل – دونبوري بلحم الخنزير

وعاء من الأرز الياباني تعلوه شرائح لحم خنزير مشوية شهية بصلصة الصويا والعسل… وصفة لا تُفوَّت لعشاق الدونبوري! وصفات أطباق الأرز لا تُحصى، لكن هذه الوصفة تستحق فعلاً أن تُشارك… فإذا كنتم تبحثون عن طبق دافئ ومريح، فإن بوتادون توكاتشي، بلحمه الطري وصلصته المكرملة، هو تماماً ما تحتاجون إليه. قدّموه […]

salade d'okra du sichuan sur fond de bois

سلطة البامية على طريقة سيتشوان

سلطة بامية شهية على طريقة سيتشوان، تضفي لمسة من الحيوية على وجباتكم الصيفية البامية، أو «الأوكرا» إن صحّ ما أظهره الاستطلاع الذي أُجري في وقت سابق من هذا الأسبوع على المجموعة، من المكوّنات التي تثير الجدل. فبعضهم يراها التجسيد الأرضي لإله القوام المزعج، فيما يراها آخرون، وللأسباب نفسها، مثالًا مذاقيًا […]

Boeuf croustillant à l'orange dans une assiette creuse blanche sur fond de bois

لحم بقري مقرمش بصلصة البرتقال

وصفة شهية للحم البقري المقرمش المغطى بصلصة البرتقال، تضفي لمسة من الإشراق على المائدة! نعرف جميعًا الدجاج الشهير بالبرتقال الذي يحظى، بلا شك، بشعبية كبيرة لدى محبي النكهات الحلوة والمالحة. أما لحم البقر بالبرتقال، فبفضل صلصته الغنية بصلصة الصويا وعصير البرتقال، يحتل هو أيضًا مكانة مميزة في المطبخ الصيني.  ما […]

zongzi sur fond de bois

الزونغزي الصيني الأصيل

وصفة شهية للزونغزي للاحتفال بمهرجان قوارب التنين الصيني على الطريقة التقليدية ما هو الزونغزي؟ الزونغزي (咸肉粽) هو في الأصل أرز لزج محشو ومغلّف بأوراق الخيزران. وتوجد منه تشكيلة مدهشة: فبعضه حلو، وبعضه الآخر مالح، ويمكن استخدام أنواع مختلفة من الأوراق. أما الحشوات فتكاد لا حصر لها، من المأكولات البحرية إلى […]

Yasai itame dans un bol blanc sur fond de bois

ياساي إيتامه – خضروات يابانية مقلية سريعًا

وصفة تقليدية سهلة وسريعة لخضروات يابانية مقلية سريعًا، ألذ من المطعم لكل من لا يرغب في الانشغال بوصفة معقدة، يبدو ياساي إيتامه خيارًا مثاليًا. وعلى الرغم من بساطته، يظل هذا الطبق الآتي من المطبخ الياباني ناجحًا وشهيًا، وصدقوني، فهو مشبع من دون أن يكون ثقيلًا! ما هو ياساي إيتامه؟  في […]

Bo kho sur gond de bois

بو خو سا – يخنة لحم البقر بعشبة الليمون

طبق فيتنامي مطهو ببطء شهي، حار، عطِر وباعث على الدفء إلى أقصى حد!  مع الجزر وقطع اللحم المغمورة في مرق شهي وكثيف، سيذكّركم هذا الطبق إلى حدّ ما بلحم البقر بورغينيون. ولكسر الروتين وربما مفاجأة ضيوفكم، أقترح عليكم يخنة لحم بقر… على الطريقة الفيتنامية. إليكم وصفة بو خو! ما هو […]

kitsune udon sur fond de bois

كيتسوني أودون – حساء أودون بالتوفو المقلي

حساء أودون سريع وشهي لعشاق المرق الياباني الغني بالإضافات! في عالم النودلز، تُعد كيتسوني أودون من الأطباق المريحة والدافئة التي تجمع باقة من النكهات والمكونات الأصيلة من بلاد الشمس المشرقة. جرّب واحدًا من أشهر كلاسيكيات المطبخ الياباني! ما هي كيتسوني أودون؟  تُعد كيتسوني أودون طبقًا مميزًا في اليابان، وليس من […]

Nouilles sautées aux crevettes sur fond de bois

نودلز مقلية بالروبيان

وصفة شهية لنودلز بالروبيان الطري والمشبعة  تنتشر على الإنترنت وصفات كثيرة للنودلز المقلية بالروبيان. فثمة من يعدّها على الطريقة التايلاندية، وثمة من يقدّمها على الطريقة الصينية؛ منهم من يضيف إليها الخضروات، ومنهم من يفضّل أن يبقى الروبيان نجم الطبق… ومع كل هذا التنوع، قد يحتار المرء أحيانًا. لذا، ومن دون […]

bao sur fond blanc

باوزي – خبزات صينية محشوة ومطهوة على البخار

ارفعوا غطاء سلة من الخيزران، سواء كنتم في أزقة الهوتونغ في بكين أو أمام ساحة طعام في فلاشينغ. يتكرر المشهد نفسه: هسيس البخار، وسحابة من عبير القمح الدافئ، وصفوف من الخبزات الصغيرة الممتلئة ذات السطوح اللامعة. وينشغل الباعة من حولكم: أغطية تُغلق بوقع حاد، وملاقط تتصادم.  الباو، أو الباوزي، من […]