che chuoi dans un bol sur fond de bois

Chè Chuối-椰奶香蕉西米露

這道越南甜點以椰奶為基底,香濃醇厚、口感滑順,不管是想滿足突如其來的甜食癮,還是想用一道驚喜甜點為一頓像樣的亞洲料理完美收尾,都再適合不過。

Jump to Recipe
5/5 (13)

Chè Chuối 是什麼?

跟許多越南料理一樣,我總喜歡先從名字拆解起。Chuối 的意思是香蕉,而 Chè 則是泛指各種甜湯的總稱。當然,前提是你也接受像布丁這類甜點被歸進「湯」的範疇。

白碗中的傳統黑芝麻湯圓
湯圓也是這個概念,雖然它屬於中式甜點

總之,你明白了吧:只要帶點湯汁、口感綿潤、味道香甜,恭喜你,眼前這碗就是 Chè。

在越南,chè chuối 幾乎一定會用 chuối xiêm 香蕉(pisang awak)來做。這種香蕉比我們常見的 Cavendish 品種更細嫩,帶一點微酸果香,而且久煮也不易散。

木質背景上的 bánh bò
越式烤蜂巢蛋糕也是另一款美味的越南甜點

在亞洲雜貨店常能買到冷凍款,反覆回熱也沒問題;不像 Cavendish 那樣一下鍋就容易煮散。

如果買不到,也可以改用非常熟的芭蕉(外皮帶黑斑最好);它的甜味更明顯,香氣則相對內斂。想讓風味更突出,可以先拌糖稍微醃一下,再放進椰奶裡煮。當然,用一般香蕉也一樣好吃。

木桌上白盤中的韓式糖餅
如果想試試韓式甜點,不妨看看韓式糖餅食譜

chè chuối 香濃滑順,甜度不高,無論熱食或溫熱享用都很迷人,再撒上烤花生更是畫龍點睛。它很適合作為午後的小甜點,也很適合在餐後端上桌。

Chè Chuối 的主要食材

木質背景上的 chè chuối 食材

椰奶:最好選用真正的椰奶。盡量避開 Alpro 這類所謂的「椰奶飲」,因為那其實更像是帶椰香的水。

香蕉:如上所述,最好使用亞洲雜貨店買得到的 chuối xiêm 品種,不過一般香蕉也能做。你也可以拿它來做越南香蕉炸餅

西米珍珠:在亞洲雜貨店就能買到的小顆西米珍珠。

棕櫚糖也可以用白砂糖或蔗糖代替。

班蘭可以用少許香草精替代,但如果買得到新鮮或乾燥的班蘭葉,風味真的特別迷人。

che chuoi dans un bol sur fond de bois

Chè Chuối – 越式椰奶西米香蕉甜湯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 25 minutes
Total Time: 30 minutes
Course: 甜點
Cuisine: 越南
Servings: 4 人份
Calories: 531kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 700 mL 椰奶
  • 700 mL
  • 60 g 棕櫚糖 可用一般砂糖代替
  • 0.25 茶匙
  • 85 g 西米珍珠 小顆
  • 2 香蕉 熟透
  • 1 香蕉 切片,裝飾用
  • 粗碎花生 裝飾用
  • 2 湯匙 芝麻 烘烤過
  • 3 香蘭葉 綁成一束;可用少許香草精代替,請勿使用香蘭香精

Instructions

  • 將椰奶、香蘭葉和水放入鍋中,以大火煮至沸騰。
    700 mL 椰奶, 700 mL 水, 3 葉 香蘭葉
    lait de coco dans casserole
  • 轉小火,加入糖和鹽。
    60 g 棕櫚糖, 0.25 茶匙 鹽
    sucre ajouté
  • 攪拌至糖完全溶解。
    sucre remué
  • 加入西米珍珠,以小火煮 30 分鐘,期間需經常攪拌,直到珍珠呈透明狀。
    85 g 西米珍珠
    perles de tapioca rajoutée
  • 將香蕉先縱切成四長條,再切成 1 到 2 公分的小段。
    2 香蕉
    bananes coupées
  • 關火後拌入香蕉塊,蓋上鍋蓋靜置 10 分鐘,讓香蕉充分受熱。
    bananes incorporées
  • 盛入碗中,撒上烤芝麻、花生碎和剩下的香蕉片作裝飾。
    1 香蕉, 2 湯匙 芝麻, 粗碎花生
  • 可趁溫熱享用,也可放至常溫或稍微冰涼後食用。

Nutrition

Calories: 531kcal | Féculents: 56g | Protein: 4g | Fat: 36g | Saturated Fat: 32g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 2g | Sodium: 85mg | Potassium: 687mg | Fiber: 2g | Sugar: 21g | Vitamin A: 57IU | Vitamin C: 9mg | Calcium: 45mg | Iron: 6mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette