美國家庭餐桌上的烤肉糕,以牛絞肉和牛奶浸泡的麵包糊製成,手工塑形後,淋上番茄醬淋醬。
有些晚上,就想吃一道能切成厚片、配上一大堆馬鈴薯泥的料理。烤肉糕出爐時,表面的紅色淋醬還泛著光澤,邊緣烤出了焦糖色,散發著熱番茄醬與芥末醬的香氣。
切下的肉糕依然柔嫩,切面可以看見拌在肉裡的洋蔥和巴西里。若有剩下的,隔天冷切成片夾進三明治,往往更加美味。

什麼是美式烤肉糕 ?
烤肉糕是美式料理中的家常菜。將牛絞肉、一顆蛋和用牛奶泡軟的麵包糊,加上洋蔥與巴西里,用手拌勻,在烤盤上塑成長條麵包狀,再抹上番茄醬淋醬,送入烤箱烘烤。
淋醬的一半用來在烘烤時塗抹肉糕,另一半留到上桌時搭配。在日本,同樣以泡軟麵包黏合絞肉的做法,做出的是一人一份、肉排形狀的漢堡排。
它的英文名稱正好描述了外觀 :以肉做成麵包的形狀。法文也直接稱它為肉麵包 ;而美式版本的特色,就是表面那層酸甜淋醬。

從機械絞肉機到1950年代的晚餐
將絞肉做成麵包形狀再烘烤的料理,早已出現在歐洲廚房,不過美式烤肉糕的發展,很大程度上要歸功於19世紀普及的機械絞肉機。較硬的肉塊終於能在家輕鬆絞碎,成為價格實惠、容易調味又適合烘烤的食材。
19世紀末的新英格蘭地區,有時會把烤肉糕當早餐,用來消耗剩餘的牛肉。
1930年代經濟大蕭條期間,烤肉糕成了一道省錢料理 :加入放乾的麵包、燕麥片或鹹餅乾,少量的肉也能餵飽一家人。戰後,1950年代的食譜書確立了至今仍奉為經典的配方,也就是肉、黏合材料和番茄醬淋醬的組合。

烤肉糕就這樣成為美國餐桌上的人氣料理,與大麥克、費城起司牛肉三明治並列。它多半是平日晚餐的菜色,剩下的隔天就拿來做三明治。
美式烤肉糕的主要食材

牛絞肉的脂肪含量應保留在約15 % :若只有5 %,肉糕就會乾硬緊實。牛豬混合絞肉也適用。將兩片麵包浸泡在牛奶裡,再壓成糊狀,這份麵包糊能讓肉質保持柔嫩;雞蛋則能將所有材料黏合,方便切出完整漂亮的肉片。
生洋蔥丁和切碎的巴西里要拌進肉裡,絕不是撒在表面。再以鹽、黑胡椒和少許伍斯特醬調味,伍斯特醬也能提升牛肉的鮮味。
淋醬由番茄醬、紅糖、第戎芥末醬、伍斯特醬和瓶裝辣根醬調成,辣根醬帶來一絲辛辣。歐洲的番茄醬比美國的甜度稍低、酸度較高,調出的淋醬風味也會更鮮明一些。
做好美式烤肉糕的技術要點
在烤盤上用手塑形,而不是壓進長條蛋糕模裡,肉糕的各面都能烤出漂亮色澤,流出的肉汁也容易用湯匙舀走。判斷熟度最可靠的依據仍是溫度計 :中心溫度達71 °C。切片前先靜置5至10 分鐘,就能切出整齊的肉片。

晚餐時,搭配預留的淋醬、馬鈴薯泥、蒜香檸檬四季豆,或一份起司通心麵一起上桌。配上洋蔥圈、炸地瓜條或馬鈴薯沙拉也很合適。隔天,把一片冷肉糕夾進兩片吐司之間,加上美乃滋、番茄和結球萵苣,就是一份非常美味的三明治。

Ingredients
淋醬
- 2 大匙 紅糖
- 2 茶匙 伍斯特醬
- 1 大匙 第戎芥末醬
- 4 大匙 番茄醬
- 1 大匙 辣根 罐裝調製辣根
牛奶麵包糊
- 2 片 麵包 (白麵包、全麥麵包、黑麥麵包或酸種麵包)
- 120 毫升 牛奶
烤肉卷
- 900 克 牛肉 絞碎(牛後腿肉或肩胛肉)
- 1 雞蛋
- 1 茶匙 鹽 猶太鹽,或以 0.5 茶匙細鹽代替
- 0.75 茶匙 黑胡椒, 現磨
- 1 茶匙 伍斯特醬
- 1 小洋蔥, 切丁
- 4 大匙 巴西里 新鮮,切碎
Instructions
準備工作
- 將烤箱預熱至 180°C。
- 在有邊烤盤上鋪好烘焙紙或鋁箔紙。
淋醬
- 將紅糖、淋醬用的伍斯特醬、第戎芥末醬、番茄醬和辣根放入小碗中。2 大匙 紅糖, 2 茶匙 伍斯特醬, 1 大匙 第戎芥末醬, 4 大匙 番茄醬, 1 大匙 辣根

- 用打蛋器攪拌均勻。

- 將淋醬分成兩份:一半用來塗抹烤肉卷,另一半留待上桌時搭配。
牛奶麵包糊
- 將麵包撕成細小的碎塊。2 片 麵包
- 將麵包碎塊放入小碗中。
- 將牛奶倒在麵包上。120 毫升 牛奶

- 浸泡 5 分鐘,直到牛奶完全被吸收,麵包充分浸潤、變得非常柔軟。
- 用指尖將麵包捏成糊狀。

烤肉卷
- 將牛絞肉放入大調理碗中。900 克 牛肉
- 加入牛奶麵包糊。

- 用手拌勻,一邊捏碎較大的麵包塊,直到麵包幾乎完全融入絞肉中。
- 加入雞蛋、鹽、黑胡椒和烤肉卷用的伍斯特醬。1 雞蛋, 1 茶匙 鹽, 0.75 茶匙 黑胡椒,, 1 茶匙 伍斯特醬

- 用手將所有材料拌勻。
- 加入洋蔥和巴西里。1 小洋蔥,, 4 大匙 巴西里

- 拌至洋蔥和巴西里均勻分布。
- 將肉餡放到準備好的烤盤上。
- 用手整形成長條麵包狀。

烘烤
- 放入烤箱烤 30 分鐘。
- 將烤盤從烤箱取出。
- 將預留作塗抹用的一半淋醬均勻塗滿烤肉卷頂部。

- 放回烤箱再烤 20 至 30 分鐘,直到溫度計插入肉卷中心測得 71°C。

靜置與上桌
- 讓烤肉卷靜置 5 至 10 分鐘後再切片。
- 靜置時,用湯匙舀除肉卷周圍積聚的白色肉汁(凝固的蛋白質)。
- 將烤肉卷移到盛盤上。
- 切成片。

- 搭配另外預留的淋醬上桌。
