Crumble aux pommes - En-tete

道地蘋果奶酥

經典英式奶酥 :生蘋果拌上肉桂,鋪上一層由麵粉、奶油與德梅拉拉蔗糖搓成的酥粒,烤好後趁溫熱搭配英式蛋奶醬享用。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

秋日的星期天,天色早早暗了下來,烤盤出爐時,邊緣還滋滋作響。湯匙敲開金黃的酥層,底下是軟嫩的蘋果,浸在散發肉桂香的濃稠果汁裡。

淋上一點英式蛋奶醬,醬汁流入奶油與糖的酥粒之間,入口仍咬得到酥脆口感。喜歡肉桂麵包捲(肉桂捲)的人,也會在這裡聞到同樣的香氣。最難的,就是忍住等待靜置的那十分鐘。

美式蜜桃柯布勒
以蜜桃呈現相同構想 :美式蜜桃柯布勒

什麼是蘋果奶酥 ?

奶酥是一種沒有底層派皮的烤水果甜點。蘋果拌入糖與肉桂,直接放進烤盤,上面蓋上麵粉、奶油和糖搓成的混合物,一起烘烤。這層混合物會保持碎粒狀,不會形成一整片派皮。這個版本是經典英式奶酥,不加燕麥片 :加燕麥片的是蘋果燕麥酥,屬於美式料理中的水果甜點。

奶酥的英文名稱源自意為「弄碎」的動詞,恰好描述了表層酥粒的模樣。

源自英國配給時期的甜點

在英國,奶酥於第二次世界大戰的配給時期開始普及,戰後也持續流行。當時奶油和糖供應有限,比起上下都有派皮的水果派,一層酥粒用到的麵粉與油脂更少,也比需要擀開的派皮省工。

香草檸檬凝乳醬
英式午茶點心,來點香草檸檬凝乳醬

奶酥至今仍是星期天家庭聚餐與秋季常見的甜點。享用時會搭配蛋奶醬,也就是英國人習慣趁熱淋上的英式蛋奶醬。

蘋果奶酥的主要食材

蘋果奶酥 - 食材

需要去皮蘋果750 公克,約六顆中型蘋果。英國通常使用布蘭利蘋果,這種帶酸味的烹調用蘋果在歐洲大陸買不到 :博斯科普、蕾內特皇后、艾爾斯塔或史密斯奶奶蘋果都能帶來相同的酸香。也可以用較甜的鮮食蘋果,做出的內餡會更甜,果塊也更能保持形狀。

蘋果要拌入細砂糖、肉桂和少許玉米澱粉。澱粉能讓果汁變濃稠 :內餡會裹上一層濃潤的汁液,而不是在烤盤底部留下稀薄的果汁。中國肉桂的香氣比錫蘭肉桂更濃郁。

酥粒由T45或T55麵粉、冰冷的無鹽奶油和德梅拉拉蔗糖混合而成,其中粗大的糖晶能增添脆口感。德梅拉拉蔗糖可以用赤砂糖替代,日常製作時也可以用塊狀人造奶油取代奶油。

烤出酥脆奶酥的技巧

奶油在搓成酥粒前都要保持冰冷,混合物一呈現砂粒狀、夾雜少許較大顆粒,就要停止搓揉 :絕對不要揉成麵糰。蘋果切成大小均勻的塊狀,生的直接放入烤盤,奶酥表面則保留凹凸起伏,因為凸起的部分才容易烤出金黃色。烘烤接近完成時,刀尖應能輕鬆刺入蘋果 ;如果表面上色太快,就蓋上一張鋁箔紙繼續烤熟。

趁溫熱享用奶酥

靜置10至15 分鐘,讓果汁變濃稠,也更方便分裝。奶酥適合溫熱享用,可以搭配英式蛋奶醬、濃稠鮮奶油,或一球香草冰淇淋,感受冷熱交織的口感,單吃也可以。撒上幾顆敲碎的氣炸鍋烘烤榛果能增添脆感,下午茶時再配一杯紅茶。

美式南瓜派
另一款秋季甜點,美式南瓜派

蓋好後可冷藏保存3 天。回烤時蓋上鋁箔紙,快烤好再取下,用烤箱比微波爐更能恢復酥脆口感。若要冷凍,最好在烘烤前冷凍保存,最長可放3 個月,烤時不必解凍,只需多烤15至20 分鐘。

想換換適合分享的甜點,也可以試試美式布朗尼、美式餅乾或紅蘿蔔蛋糕,喜歡餅乾酥皮的話,則可以選擇日式菠蘿麵包。

Crumble aux pommes - En-tete

道地蘋果奶酥

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 45 minutes
Total Time: 1 hour
Course: 甜點
Cuisine: 英國
份量: 6 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

奶酥

  • 150 克 普通小麥麵粉 (T45 或 T55)
  • 75 克 無鹽奶油 充分冰冷並切丁,或使用塊狀植物奶油
  • 75 克 德梅拉拉粗蔗糖, 或紅蔗糖

蘋果

  • 750 克 蘋果, 去皮去核(約 6 顆中型蘋果)
  • 75 克 細砂糖
  • 0.75 茶匙 肉桂粉
  • 1.5 大匙 玉米澱粉 (如 Maïzena)

搭配享用

  • 英式蛋奶醬、鮮奶油或香草冰淇淋, 依喜好選用

Instructions

烤箱

  • 將烤箱預熱至 180°C(熱風模式為 160°C)。

奶酥

  • 將麵粉放入大攪拌碗中。
    150 克 普通小麥麵粉
  • 加入切丁的冰奶油。
    75 克 無鹽奶油
    Crumble aux pommes - Ajouter le beurre froid coupé en dés.
  • 用指尖輕輕搓揉奶油與麵粉,直到呈粗砂狀,並保留一些較大的碎塊。
    Crumble aux pommes - Du bout des doigts, frotter doucement le beurre et la farine ensemble, jusqu'à obtenir une texture grossière et sableuse avec quelques morceaux plus gros.
  • 一達到這個狀態就停止搓揉,混合物應保持鬆散,絕不能揉成麵團。
  • 如果搓揉過程中奶油變軟,將攪拌碗放入冰箱冷藏或冷凍幾分鐘,讓奶油重新變硬。
  • 加入德梅拉拉粗蔗糖。
    75 克 德梅拉拉粗蔗糖,
  • 用湯匙拌勻,讓糖均勻分布。
    Crumble aux pommes - Mélanger à la cuillère pour le répartir.
  • 將奶酥放在一旁備用,接著準備蘋果。

蘋果

  • 將蘋果去皮。
    750 克 蘋果,
  • 去除果核。
  • 將蘋果粗切成一口大小的塊狀,大小盡量一致,讓所有蘋果塊能同時烤熟。
    Crumble aux pommes - Couper les pommes grossièrement en morceaux de la taille d'une bouchée, aussi réguliers que possible pour qu'ils cuisent tous au même rythme.
  • 將蘋果塊放入另一個大攪拌碗中。
  • 加入細砂糖、肉桂粉和玉米澱粉。
    75 克 細砂糖, 0.75 茶匙 肉桂粉, 1.5 大匙 玉米澱粉
  • 拌至每塊蘋果都均勻裹上糖粉混合物。
    Crumble aux pommes - Mélanger jusqu'à ce que tous les morceaux de pommes soient enrobés.

組合

  • 將拌好的蘋果倒入約 20 公分、容量 1 至 1.5 公升的耐烤玻璃或陶瓷烤皿中。
  • 將蘋果鋪滿烤皿底部。
  • 稍微壓實,避免留下太大的空隙。
    Crumble aux pommes - Les tasser légèrement pour qu'il ne reste pas de grands vides.
  • 用湯匙將奶酥均勻撒在蘋果上,完全蓋住果肉。
    Crumble aux pommes - Répartir le crumble à la cuillère sur les pommes, en recouvrant complètement les fruits.
  • 用指尖輕壓奶酥表面,讓它稍微緊實一些。
  • 保留表面凹凸不平的質地,不要抹平,這些凸起的部分烘烤後會變得金黃酥脆。
    Crumble aux pommes - Garder une surface irrégulière et bosselée, sans la lisser : ces reliefs deviennent croustillants et dorés à la cuisson.

烘烤

  • 放入烤箱烤 40 至 45 分鐘,直到表面金黃酥脆。
  • 接近烘烤結束時,用小刀刀尖插入烤皿中央,刀尖應能輕鬆穿入蘋果塊。
  • 如果蘋果仍偏硬,再烤幾分鐘後重新檢查。
  • 如果表面已經烤得金黃,但蘋果尚未軟嫩,就在烤皿上蓋一張鋁箔紙,繼續烤至熟透。
  • 將蘋果奶酥從烤箱取出。
    Crumble aux pommes - Sortir le crumble du four.

靜置與享用

  • 將蘋果奶酥靜置 10 至 15 分鐘,讓蘋果汁稍微濃稠,更方便盛取。
  • 溫熱時享用,可搭配英式蛋奶醬、鮮奶油或香草冰淇淋,也可直接品嚐原味。
    英式蛋奶醬、鮮奶油或香草冰淇淋,
    Crumble aux pommes - Servir tiède, avec de la crème anglaise, de la crème ou de la glace à la vanille, ou nature.

Notes

這是歷久不衰的英式甜點,帶著肉桂香的甜蘋果,上面覆蓋一層由麵粉、奶油和糖製成的酥脆奶酥,溫熱上桌時淋上滿滿的熱英式蛋奶醬。這道奶酥在第二次世界大戰實施配給制度期間及戰後大受歡迎,因為這種麵粉、油脂與糖的混合物,比派皮更簡單也更省錢。
經典英式奶酥不加燕麥片,會加燕麥片的是美式蘋果脆酥。如果想做成像瑞典奶酥派那樣含燕麥片的版本,可在將奶酥鋪到蘋果上之前,先拌入一把燕麥片。
蘋果的選擇:在英國,通常使用 Bramley 或其他適合烹煮的蘋果,烤出來的內餡更軟嫩,酸味也稍明顯。歐洲大陸買不到 Bramley,想重現這種酸香,可選用 Boskoop、Reine des Reinettes、Elstar 或史密斯奶奶蘋果。較甜的鮮食蘋果也適用,只是內餡會更甜,果肉也較能保持塊狀。
蘋果不必預先煮熟,只要切成大小一致的塊狀,就能在烤箱中與上層奶酥一起烤熟。
玉米澱粉能讓蘋果烘烤時釋出的果汁變濃稠,使內餡柔軟滑潤,醬汁均勻包裹果肉,而不是在烤皿底部留下一灘稀薄的汁液。不加澱粉也能成功,但內餡會比較水。
德梅拉拉粗蔗糖的結晶顆粒較大,能讓奶酥更加酥脆。也可以用紅蔗糖、淺色甜菜紅糖、細砂糖或粗砂糖代替,風味與口感會稍有不同。
奶油或植物奶油:日常製作可用塊狀植物奶油,使用奶油則風味更濃郁。以無鹽奶油為佳,如果手邊只有微鹽奶油也可以。不論選哪一種,搓成砂狀前都必須保持冰冷,才能做出鬆散酥脆的奶酥,而不是黏成一層麵糊般的口感。
奶酥不夠酥脆:可能是奶油太溫熱、搓拌過度,或烘烤時間太短。奶酥中要保留一些較大的碎塊,並烤到充分呈現金黃色。
烤皿大小:任何容量相近、可放入烤箱的容器都適用,蛋糕模也可以。使用 750 克蘋果時,1 公升的烤皿會裝到滿;直徑相同、容量 1.5 公升的烤皿則更有餘裕。較深或不同材質的烤皿會影響烘烤時間,接近完成時要留意熟度。
保存:蓋好後可冷藏 3 天。食用前用微波爐或烤箱加熱。
冷凍:奶酥最好在烘烤前冷凍,烤皿先包上保鮮膜,再包鋁箔紙,最多可保存 3 個月。不必解凍即可烘烤,總烘烤時間需增加 15 至 20 分鐘,最初的 15 至 20 分鐘要在烤皿上蓋著鋁箔紙。
重新加熱:用微波爐加熱單人份很快,但奶酥會稍微變軟。若想保持表面酥脆,可蓋上鋁箔紙放入烤箱加熱,最後幾分鐘再取下鋁箔紙。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分