Meatloaf - En-tete

美式烤肉卷(肉糕)

美國家庭餐桌上的烤肉糕,以牛絞肉和牛奶浸泡的麵包糊製成,手工塑形後,淋上番茄醬淋醬。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

有些晚上,就想吃一道能切成厚片、配上一大堆馬鈴薯泥的料理。烤肉糕出爐時,表面的紅色淋醬還泛著光澤,邊緣烤出了焦糖色,散發著熱番茄醬與芥末醬的香氣。

切下的肉糕依然柔嫩,切面可以看見拌在肉裡的洋蔥和巴西里。若有剩下的,隔天冷切成片夾進三明治,往往更加美味。

道地美式起司通心麵
旁邊配上一份起司通心麵,就是一頓完整的美式晚餐

什麼是美式烤肉糕 ?

烤肉糕是美式料理中的家常菜。將牛絞肉、一顆蛋和用牛奶泡軟的麵包糊,加上洋蔥與巴西里,用手拌勻,在烤盤上塑成長條麵包狀,再抹上番茄醬淋醬,送入烤箱烘烤。

淋醬的一半用來在烘烤時塗抹肉糕,另一半留到上桌時搭配。在日本,同樣以泡軟麵包黏合絞肉的做法,做出的是一人一份、肉排形狀的漢堡排。

它的英文名稱正好描述了外觀 :以肉做成麵包的形狀。法文也直接稱它為肉麵包 ;而美式版本的特色,就是表面那層酸甜淋醬。

道地墨西哥辣肉醬
另一道牛絞肉經典料理 :墨西哥辣肉醬

從機械絞肉機到1950年代的晚餐

將絞肉做成麵包形狀再烘烤的料理,早已出現在歐洲廚房,不過美式烤肉糕的發展,很大程度上要歸功於19世紀普及的機械絞肉機。較硬的肉塊終於能在家輕鬆絞碎,成為價格實惠、容易調味又適合烘烤的食材。

19世紀末的新英格蘭地區,有時會把烤肉糕當早餐,用來消耗剩餘的牛肉。

1930年代經濟大蕭條期間,烤肉糕成了一道省錢料理 :加入放乾的麵包、燕麥片或鹹餅乾,少量的肉也能餵飽一家人。戰後,1950年代的食譜書確立了至今仍奉為經典的配方,也就是肉、黏合材料和番茄醬淋醬的組合。

道地美式玉米麵包
用一塊方形的玉米麵包沾取淋醬

烤肉糕就這樣成為美國餐桌上的人氣料理,與大麥克、費城起司牛肉三明治並列。它多半是平日晚餐的菜色,剩下的隔天就拿來做三明治。

美式烤肉糕的主要食材

美式烤肉糕 - 食材

牛絞肉的脂肪含量應保留在約15 % :若只有5 %,肉糕就會乾硬緊實。牛豬混合絞肉也適用。將兩片麵包浸泡在牛奶裡,再壓成糊狀,這份麵包糊能讓肉質保持柔嫩;雞蛋則能將所有材料黏合,方便切出完整漂亮的肉片。

生洋蔥丁和切碎的巴西里要拌進肉裡,絕不是撒在表面。再以鹽、黑胡椒和少許伍斯特醬調味,伍斯特醬也能提升牛肉的鮮味。

淋醬由番茄醬、紅糖、第戎芥末醬、伍斯特醬和瓶裝辣根醬調成,辣根醬帶來一絲辛辣。歐洲的番茄醬比美國的甜度稍低、酸度較高,調出的淋醬風味也會更鮮明一些。

做好美式烤肉糕的技術要點

在烤盤上用手塑形,而不是壓進長條蛋糕模裡,肉糕的各面都能烤出漂亮色澤,流出的肉汁也容易用湯匙舀走。判斷熟度最可靠的依據仍是溫度計 :中心溫度達71 °C。切片前先靜置5至10 分鐘,就能切出整齊的肉片。

道地美式高麗菜沙拉
旁邊配一點美式高麗菜沙拉,增添清爽滋味

晚餐時,搭配預留的淋醬、馬鈴薯泥、蒜香檸檬四季豆,或一份起司通心麵一起上桌。配上洋蔥圈、炸地瓜條或馬鈴薯沙拉也很合適。隔天,把一片冷肉糕夾進兩片吐司之間,加上美乃滋、番茄和結球萵苣,就是一份非常美味的三明治。

Meatloaf - En-tete

美式烤肉卷

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 50 minutes
Total Time: 1 hour 5 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 美式
份量: 8 份
作者: Marc Winer

Ingredients

淋醬

  • 2 大匙 紅糖
  • 2 茶匙 伍斯特醬
  • 1 大匙 第戎芥末醬
  • 4 大匙 番茄醬
  • 1 大匙 辣根 罐裝調製辣根

牛奶麵包糊

  • 2 片 麵包 (白麵包、全麥麵包、黑麥麵包或酸種麵包)
  • 120 毫升 牛奶

烤肉卷

  • 900 克 牛肉 絞碎(牛後腿肉或肩胛肉)
  • 1 雞蛋
  • 1 茶匙 鹽 猶太鹽,或以 0.5 茶匙細鹽代替
  • 0.75 茶匙 黑胡椒, 現磨
  • 1 茶匙 伍斯特醬
  • 1 小洋蔥, 切丁
  • 4 大匙 巴西里 新鮮,切碎

Instructions

準備工作

  • 將烤箱預熱至 180°C。
  • 在有邊烤盤上鋪好烘焙紙或鋁箔紙。

淋醬

  • 將紅糖、淋醬用的伍斯特醬、第戎芥末醬、番茄醬和辣根放入小碗中。
    2 大匙 紅糖, 2 茶匙 伍斯特醬, 1 大匙 第戎芥末醬, 4 大匙 番茄醬, 1 大匙 辣根
    Meatloaf - Dans un petit bol, mettre la cassonade, la sauce Worcestershire du glaçage, la moutarde de Dijon, le ketchup et le raifort.
  • 用打蛋器攪拌均勻。
    Meatloaf - Fouetter jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
  • 將淋醬分成兩份:一半用來塗抹烤肉卷,另一半留待上桌時搭配。

牛奶麵包糊

  • 將麵包撕成細小的碎塊。
    2 片 麵包
  • 將麵包碎塊放入小碗中。
  • 將牛奶倒在麵包上。
    120 毫升 牛奶
    Meatloaf - Verser le lait sur le pain.
  • 浸泡 5 分鐘,直到牛奶完全被吸收,麵包充分浸潤、變得非常柔軟。
  • 用指尖將麵包捏成糊狀。
    Meatloaf - Écraser le pain du bout des doigts pour obtenir une pâte.

烤肉卷

  • 將牛絞肉放入大調理碗中。
    900 克 牛肉
  • 加入牛奶麵包糊。
    Meatloaf - Ajouter la panade.
  • 用手拌勻,一邊捏碎較大的麵包塊,直到麵包幾乎完全融入絞肉中。
  • 加入雞蛋、鹽、黑胡椒和烤肉卷用的伍斯特醬。
    1 雞蛋, 1 茶匙 鹽, 0.75 茶匙 黑胡椒,, 1 茶匙 伍斯特醬
    Meatloaf - Ajouter l'œuf, le sel, le poivre et la sauce Worcestershire du pain de viande.
  • 用手將所有材料拌勻。
  • 加入洋蔥和巴西里。
    1 小洋蔥,, 4 大匙 巴西里
    Meatloaf - Ajouter l'oignon et le persil.
  • 拌至洋蔥和巴西里均勻分布。
  • 將肉餡放到準備好的烤盤上。
  • 用手整形成長條麵包狀。
    Meatloaf - Façonner à la main un pain de forme allongée.

烘烤

  • 放入烤箱烤 30 分鐘。
  • 將烤盤從烤箱取出。
  • 將預留作塗抹用的一半淋醬均勻塗滿烤肉卷頂部。
    Meatloaf - Étaler la moitié du glaçage destinée au nappage sur tout le dessus du pain de viande.
  • 放回烤箱再烤 20 至 30 分鐘,直到溫度計插入肉卷中心測得 71°C。
    Meatloaf - Remettre au four pour 20 à 30 minutes, jusqu'à ce qu'un thermomètre piqué au centre du pain indique 71°C.

靜置與上桌

  • 讓烤肉卷靜置 5 至 10 分鐘後再切片。
  • 靜置時,用湯匙舀除肉卷周圍積聚的白色肉汁(凝固的蛋白質)。
  • 將烤肉卷移到盛盤上。
  • 切成片。
    Meatloaf - Couper en tranches.
  • 搭配另外預留的淋醬上桌。
    Meatloaf - Servir avec le glaçage réservé à part.

Notes

肉類:這份食譜使用牛後腿絞肉,肩胛肉也適合。在法國購買時,避免選用脂肪含量 5 % 的牛絞肉,因為太瘦,會讓烤肉卷變得乾硬緊實。選擇脂肪含量 15 % 的牛絞肉,或混入少量豬絞肉。在德國可使用牛豬混合絞肉(牛肉、豬肉各半)。也可以使用牛肉與豬肉、牛肉與小牛肉的混合絞肉,或選用脂肪含量 10 % 的牛絞肉,做出稍微清爽的版本。
鹽:食譜使用 Diamond Crystal 猶太鹽,相同體積下,鹹度明顯低於細鹽,因此改用細鹽時只需半茶匙。
辣根:可在調味料區買到罐裝辣根(德國也以辣根之名販售)。它能為淋醬增添一絲辛辣。若不喜歡辣根,可以改用波本威士忌,帶出更濃的煙燻風味。伍斯特醬(李派林)在歐洲大多數超市都能買到。歐洲的番茄醬比美國的甜度稍低、酸味較重。
烤模或烤盤:烤肉卷可以放在長條蛋糕模裡烤,但更建議直接在烤盤上用手整形,這樣比較容易清除烘烤時流出的肉汁。若要做迷你烤肉卷,可將肉餡分成 6 至 8 個小肉卷,依大小烤 20 至 25 分鐘。900 克的肉卷通常需要烤 45 至 60 分鐘,最可靠的判斷方式仍是用溫度計確認中心達到 71°C。
其他變化:加入乾燥香草或香料(奧勒岡、羅勒、百里香、洋蔥粉、蒜粉);將新鮮麵包打成細麵包屑,更容易拌勻;以充分泡軟的燕麥片(快熟或傳統燕麥片,切勿使用鋼切燕麥)、日式麵包粉或壓碎的鹹餅乾代替麵包;以植物奶代替牛奶;使用無麩質麵包與無麩質伍斯特醬。
提前準備:生肉餡可放在調理碗中,覆上保鮮膜,冷藏保存一天。烘烤前約 20 分鐘取出,再整形成肉卷。
保存方式:剩下的烤肉卷包好或放入密封盒,冷藏最多可保存 5 天。切片後可用微波爐加熱 30 至 45 秒,或用鋁箔紙包好,放入 150°C 烤箱加熱 10 至 15 分鐘。烤熟的肉卷包覆兩層後可冷凍保存 3 個月;生肉卷可冷凍保存 2 至 3 個月,須完全解凍後,再依食譜烘烤並塗上淋醬。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分