Salade de chou asiatique - En-tete

亞洲風味高麗菜沙拉

這道亞洲風味高麗菜沙拉,先將高麗菜煎炒,再拌入白味噌、檸檬汁與芝麻油調味,並提供低碳水化合物的變化做法。

Jump to Recipe
5/5 (32)

高麗菜煎至金黃仍保有爽脆口感,味噌檸檬醬汁為它提味,腰果則增添嚼感。這道亞洲風味高麗菜沙拉,先以大火快炒切細的高麗菜,再離火拌入以白味噌、檸檬汁與芝麻油調成的沙拉醬。2 人份約需 15 分鐘,其中備料 5 分鐘、烹調 10 分鐘。這道食譜也收錄於我的生酮湯品與沙拉系列。

什麼是亞洲風味高麗菜沙拉 ?

這裡所說的沙拉,是指蔬菜煮熟後離火調味的料理。高麗菜是主角:尖頭高麗菜口感多汁,白高麗菜則較能保持挺實。亞洲風味來自幾樣食材:白味噌、芝麻油與綠豆芽;綠豆芽在法國市面上也常以黃豆芽的名稱販售。

切細的高麗菜以較大的火力下鍋煎炒 :炒軟卻不軟塌,部分表面焦糖化,使滋味更加甘甜。接著加入紅甜椒短暫拌炒,快速汆燙的豆芽帶來爽脆口感,腰果則在最後一刻加入。這道清爽料理很適合列入20 分鐘即可完成的餐點。

Salade de pastèque à la feta
也值得一試 :西瓜菲達起司沙拉。

這個版本的由來

這個版本先將高麗菜炒出甘甜,再以不加熱的方式調味,保留清爽感。白味噌帶來鮮味,檸檬提供酸味,芝麻油增添香氣。高麗菜邊緣的滋味變得更圓潤,帶有近似榛果的香味,中心則仍保有挺實口感。

風味平衡的關鍵在於快速烹調後再離火調味,保留味噌的鹹香與檸檬的酸味。若想降低碳水化合物含量,可將腰果換成夏威夷豆或杏仁。

主要食材

以尖頭高麗菜或白高麗菜為基底 :切細後能均勻受熱,前者多汁,後者較為爽脆挺實。一顆紅甜椒能增添色彩、甜味與些許脆度,在高麗菜開始煎出金黃色時加入。準備 250 克綠豆芽,用沸水汆燙後以冷水沖涼,再充分瀝乾,以免稀釋醬汁。

Salade thaïe au poulet
也值得一試 :泰式雞肉沙拉。

醬汁的風味由三個要素構成。三大匙無麩質白味噌提供鹹味與鮮味,一顆檸檬的汁帶來酸味,一茶匙芝麻油增香而不搶味。兩大匙楓糖風味糖漿讓整體滋味更圓潤 ;它的成分通常與純楓糖漿不同,製作低碳水化合物版本時要特別留意。

烹調時使用兩大匙酪梨油、味道溫和的橄欖油或高油酸葵花油,能幫助高麗菜上色,又不掩蓋味噌與檸檬的風味。上桌前才加入兩把腰果,增添爽脆口感與溫潤滋味。

Salade de betteraves aux lentilles
同類推薦 :甜菜根扁豆沙拉。

烹調要點與上桌建議

使用充分預熱的大平底鍋,將高麗菜攤開,才能煎炒上色,而不是被蒸熟。紅甜椒只需短暫烹調,接著離火,趁蔬菜仍溫熱或已冷卻時加入醬汁與豆芽。堅果先另外放置,直到最後一刻再加入,以保留脆度。

若喜歡這類沙拉,也可以嚐嚐我的日式高麗菜沙拉。

另一道值得試試的高麗菜沙拉,是我的尖頭高麗菜沙拉。

想在日常生活中烹調生酮料理,這裡有我所有的低碳水化合物食譜。

沙拉可放入密閉容器中冷藏保存 ;若蔬菜稍微出水,拌一拌就能讓醬汁重新分布均勻。豆芽務必新鮮,汆燙能改善口感,但無法排除芽菜相關的所有食安風險。作為配菜,這道沙拉很適合搭配魚肉、禽肉或烤豆腐 ;每份淨碳水化合物約為 9 克,實際含量取決於所選用的糖漿、味噌與堅果。

Salade de chou asiatique - En-tete

亞洲風味高麗菜沙拉

這道亞洲風味沙拉結合了拌炒過的高麗菜與甜椒、綠豆芽、味噌油醋醬,以及香脆的核桃。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (32)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 15 minutes
Course: 沙拉
Cuisine: 亞洲
份量: 2 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 尖頭高麗菜 或白高麗菜
  • 1 紅甜椒
  • 250 公克 綠豆芽
  • 1 檸檬汁
  • 3 大匙 白味噌 無麩質
  • 2 大匙 楓糖漿甜味劑
  • 1 茶匙 芝麻油
  • 2 把 腰果
  • 2 大匙 酪梨油、溫和風味橄欖油或高油酸葵花油

更低醣的版本

  • 不使用 腰果 改用夏威夷豆或杏仁

Instructions

  • 將尖頭高麗菜切成細條。倒入足量的油,以較大火力拌炒。
    1 尖頭高麗菜, 2 大匙 酪梨油、溫和風味橄欖油或高油酸葵花油
  • 將甜椒洗淨,去除白膜與籽,切塊。待高麗菜開始略微焦糖化時,加入甜椒。只需將甜椒炒至稍微變軟即可。
    1 紅甜椒
  • 將綠豆芽放入篩網或濾盆中,淋上沸水。也可以快速汆燙(放入沸水中稍微浸一下,隨即撈起)。接著用冷水沖洗。
    250 公克 綠豆芽
  • 將味噌、芝麻油、檸檬汁與楓糖漿甜味劑混合均勻。
    3 大匙 白味噌, 1 茶匙 芝麻油, 1 檸檬汁, 2 大匙 楓糖漿甜味劑
  • 讓高麗菜與甜椒放涼,或保持微溫。拌入沙拉醬,再加入綠豆芽拌勻。
  • 分裝至餐盤中,撒上腰果。
    2 把 腰果, 不使用 腰果

Notes

器具:不含 PFAS 的大平底鍋、濾盆、小攪拌碗、小打蛋器或叉子、鋒利的長刀。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 32 votes (32 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分