Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - En-tete

Ensaladilla rusa-西班牙馬鈴薯沙拉

這道以馬鈴薯、鮪魚和橄欖製成的冷沙拉,在西班牙各地的塔帕斯吧檯上隨處可見。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

天氣炎熱,食慾提不起來,吧檯上最先端來的是一碗冰涼的沙拉。湯匙探入裹著美乃滋的馬鈴薯間,碰上一塊橄欖,再舀起鮪魚和少許水煮蛋。

在西班牙,人們會在餐前小酌時隨意分享這道俄式沙拉,邊喝邊吃,毫不拘束。原以為它平凡無奇,直到第一口入口,橄欖的鹹香瞬間喚醒所有滋味。

貝坦索斯風味西班牙烘蛋
旁邊再配一塊西班牙烘蛋,餐前小酌就完美了

什麼是西班牙俄式沙拉?

這是一道以美乃滋拌合、作為塔帕斯小菜享用的冷沙拉。基本食材是質地緊實的馬鈴薯和切成小丁的紅蘿蔔,再加入青豆、充分瀝油的油漬鮪魚、水煮蛋和去核橄欖。

將所有食材輕輕拌勻,冷藏靜置半小時後即可上桌。做法讓人想起日式馬鈴薯沙拉,但風格更樸實,鹹味也更鮮明。

在西班牙語中,ensaladilla rusa的字面意思是「俄式小沙拉」。這個名字比食譜本身流傳得更廣:在馬德里或塞維亞吃到的版本,特色在於油漬鮪魚、橄欖和美乃滋。在法國,它常以更直接的名稱出現,叫作「西班牙鮪魚沙拉」。

安達盧西亞冷湯
接著來一碗清涼的安達盧西亞冷湯

適合一起分享的吧檯小菜

在西班牙酒吧,這道沙拉通常盛在共用的盤子裡,並為每個人附上湯匙。可以直接吃,也可以放在一塊酥脆的麵包上享用。裝飾配料很簡單:切成條的皮基洛甜椒或紅甜椒,表面撒上捏碎的熟蛋黃,有時也會加白蘆筍或切碎的醃小黃瓜。

它很適合與其他餐前小點一起上桌,例如含羞草蛋炸蝦。建議當天製作:馬鈴薯在煮熟當天的口感好得多。上桌時保持清涼即可,不要冰得過頭,溫度太低會掩蓋風味。

西班牙俄式沙拉的主要食材

西班牙俄式沙拉(西班牙鮪魚沙拉)-食材

馬鈴薯是這道菜的靈魂。要選質地緊實的品種,例如 Monalisa,煮熟後仍能保持形狀,吸收部分美乃滋而不會散碎。六人份需要 600 克,整顆帶皮煮熟後,再切成約 1 公分的小塊。200 克紅蘿蔔切成稍小的丁,另加 100 克煮熟的青豆,添上一抹綠意。

油漬鮪魚正是賦予這道沙拉西班牙風味的關鍵。需要 250 克,務必充分瀝油,否則油脂會稀釋美乃滋,使整體滋味變淡。

3 顆蛋煮 8 分鐘後切丁,18 顆去核橄欖對半切開,讓每一匙都帶有鮮明的鹹香對比。若想換種吃法,韓式鮪魚飯則能展現罐頭鮪魚入熱食的美味。

約需 300 克美乃滋來拌合所有食材。若要自製,準備 1 顆蛋、15 毫升醋、5 克鹽和 250 毫升油;油的部分可先用鮪魚罐頭裡的油,再以風味溫和的橄欖油補足。

加入一至兩大匙橄欖鹽水,能增添獨特風味;質地應像日式美乃滋一樣濃稠,但不僵硬。想做得更清爽,可以用原味優格替代一半的美乃滋。

做出美味西班牙俄式沙拉的技巧

烹煮程度決定成敗:從水沸騰開始計時,整顆馬鈴薯煮 30 分鐘,紅蘿蔔丁煮 20 分鐘;若用刀尖刺入時仍有阻力,就再煮 5 分鐘。

西班牙香辣馬鈴薯
同桌再擺上一盤香辣夠味的西班牙香辣馬鈴薯

蔬菜煮過頭會變成無法挽救的糊狀,煮得太硬又會破壞整體口感。將所有食材仔細瀝乾,趁蔬菜還溫熱時拌入一半的美乃滋,這樣吸收效果更好,接著放進冰箱冷藏靜置 30 分鐘再上桌。

Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - En-tete

俄式沙拉 – 西班牙馬鈴薯沙拉

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 30 minutes
冷藏靜置: 30 minutes
Total Time: 1 hour 20 minutes
Course: 沙拉
Cuisine: Espagnole
份量: 6
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 600 公克 馬鈴薯 以肉質緊實的 Monalisa 品種為佳
  • 200 公克 紅蘿蔔
  • 100 公克 煮熟的青豌豆
  • 250 公克 油漬鮪魚 瀝乾
  • 3 雞蛋
  • 18 去核橄欖 切半
  • 300 公克 美乃滋

自製美乃滋(可選)

  • 1 雞蛋
  • 15 毫升
  • 5 公克 依口味調整
  • 250 毫升 使用鮪魚罐頭中的油,再以味道溫和的橄欖油補足,或混合橄欖油與葵花油
  • 1-2 大匙 橄欖醃漬鹽水

Instructions

準備蔬菜與雞蛋

  • 將馬鈴薯洗淨,不去皮,整顆放入鹽水中煮,從水沸騰起計時約 30 分鐘(若尚未煮軟,再煮 5 分鐘)。
    600 公克 馬鈴薯, 5 公克 鹽
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Les cuire entières dans de l'eau salée, 30 minutes à partir de l'ébullition.
  • 將馬鈴薯瀝乾、去皮,切成約 1 公分的小方塊。
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Les égoutter, les peler et les couper en cubes d'environ 1 cm.
  • 同時,將紅蘿蔔去皮、切成小丁,放入鹽水中煮,從水沸騰起計時約 20 分鐘(必要時再煮 5 分鐘),然後瀝乾。
    200 公克 紅蘿蔔
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Les cuire dans de l'eau salée, 20 minutes à partir de l'ébullition.
  • 將雞蛋煮 8 分鐘,放入水中冷卻,剝殼後切丁。
    3 雞蛋
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Cuire les oeufs 8 minutes.

混合

  • 將馬鈴薯、紅蘿蔔與青豌豆放入沙拉碗中。
    100 公克 煮熟的青豌豆
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Réunir les pommes de terre, les carottes et les petits pois dans un saladier.
  • 趁蔬菜仍微溫時加入一半的美乃滋,輕輕拌勻,避免壓碎。
    300 公克 美乃滋
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Ajouter la moitié de la mayonnaise pendant que les légumes sont encore tièdes, ils l'absorbent mieux.
  • 將鮪魚瀝乾。加入鮪魚、橄欖與雞蛋丁,再加入剩餘的美乃滋,輕輕拌勻。
    250 公克 油漬鮪魚, 18 去核橄欖
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Les ajouter avec l'oeuf et le reste de la mayonnaise.
  • 試味並視需要調整調味,放入冰箱冷藏靜置 30 分鐘後即可享用。
    Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - Mélanger délicatement.

自製美乃滋(可選)

  • 將雞蛋、醋、鹽與油放入高杯中。將手持攪拌棒的刀頭置於杯底,保持不動攪打至乳化成形,再緩緩向上提起。
    1 雞蛋, 15 毫升 醋, 250 毫升 油
  • 加入橄欖醃漬鹽水調整風味:美乃滋應濃稠挺立,但不過於僵硬。
    1-2 大匙 橄欖醃漬鹽水

Notes

  • 選用肉質緊實的馬鈴薯:這會決定成品的口感。
  • 留意蔬菜的熟度:煮得過熟會讓沙拉變得糊爛。
  • 務必將蔬菜與鮪魚徹底瀝乾:水分會稀釋美乃滋,讓沙拉的味道變得”淡薄”。
  • 清爽版本:以原味優格取代一半的美乃滋(原本的美乃滋需較濃稠)。
  • 建議當天製作:馬鈴薯能保有較佳口感。冷藏後享用,但不要冰得太冷。
  • 常見變化:加入煮熟的白蘆筍、皮基洛甜椒/紅甜椒絲、切碎的醃小黃瓜,或以捏碎的蛋黃裝飾。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分