Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

正宗安達魯西亞加斯帕喬冷湯

一道生鮮冰鎮的安達魯西亞冷湯 :熟透的番茄、甜椒、黃瓜與隔夜麵包內瓤打勻後,再過細篩。

Jump to Recipe
5/5 (13)

天氣熱到不想開火,胃口也跟著消失;偏偏一杯冰鎮得恰到好處的加斯帕喬,卻讓人忍不住一口氣喝光。先嚐到的是熟番茄的圓潤香甜,接著雪莉醋把整體風味提亮,最後由橄欖油把酸度收得更圓滑。

黃瓜留下清新的草本氣息,炸麵包丁則在湯快喝完時依然酥脆。你會以為這只是一碗冰鎮番茄湯,直到第一口下肚。

西班牙香辣馬鈴薯
想延續西班牙風味,不妨一旁配上香辣馬鈴薯

什麼是安達魯西亞加斯帕喬?

安達魯西亞加斯帕喬是一道以生鮮蔬菜直接打成的冷湯。熟番茄、甜椒、黃瓜、青蔥、大蒜、隔夜麵包內瓤、特級初榨橄欖油、雪莉醋、鹽與冰水 :所有食材都不經加熱,直接放入攪拌機打勻。隔夜麵包內瓤能帶來絲絨般的口感,也能穩定乳化;最後再過細篩,去除殘留碎屑。

它的迷人之處,在於風味之間的平衡:番茄的甜潤、黃瓜的清新、蒜與洋蔥的層次、橄欖油的圓潤,以及醋的酸度。

可以盛在碗裡,也可以倒入玻璃杯中,搭配炸麵包丁、甜椒丁與黃瓜丁,有時再撒上切碎的水煮蛋。若想做成一頓完整的夏日餐點,它也很適合搭配春捲或一杯泰式冰茶

日式冷中華麵
若喜歡同樣的冰涼風味,還有日式冷中華麵

在番茄加入之前,是麵包、橄欖油與大蒜

在變成紅色之前,加斯帕喬其實是白色的。安達魯西亞的農工會在木臼裡搗碎隔夜麵包、大蒜、橄欖油、醋、鹽和水,靠這些簡單食材撐過一整天的田間勞動。馬拉加的 ajoblanco,以大蒜和杏仁製成,正是從這種不加番茄的基底發展而來。

番茄與甜椒自美洲傳入,直到 19 世紀才真正走進這道食譜。加斯帕喬也因此有了我們如今熟悉的顏色與風味。生於安達魯西亞、後來成為法國皇后的歐珍妮・德・蒙提霍,也在同一時期把這道湯介紹到西班牙之外。

此後,家家戶戶都保留著自己的比例,而各種衍生版本也愈來愈多,其中最有名的便是科爾多瓦的 salmorejo:質地更濃稠、麵包比例更高,且不放黃瓜與甜椒。到了 20 世紀,電動攪拌機又推了最後一把。如今這種近乎絲絨般的滑順口感,是當年用臼搗難以達到的。

日式高麗菜沙拉
想再補上一道,不妨配一份爽脆的日式高麗菜沙拉

加斯帕喬的主要食材

安達魯西亞加斯帕喬食材

番茄撐起了大部分的風味骨架。一公斤熟透並去皮的番茄,能提供汁水、色澤與甜味底色;番茄越多汁,之後就越不需要額外加水。

去籽黃瓜帶來清爽口感,半顆紅甜椒與半顆青甜椒構成生鮮的底味,青蔥比乾洋蔥更柔和,而去芯的蒜瓣則能提供層次,卻不帶苦味。這些蔬菜都可以依個人口味調整分量。

隔夜麵包內瓤,正是普通番茄湯與真正加斯帕喬之間的分水嶺。它能增稠、穩定乳化,並賦予絲絨般的口感。特級初榨橄欖油要在攪打時像做美乃滋那樣細細淋入,才能帶來厚度與香氣。雪莉醋則讓整體味道更鮮明;比起番茄,更是它讓人一入口就認出這是加斯帕喬。

日式冷奴豆腐
天氣太熱時,另一道適合冰涼享用的料理就是冷奴豆腐

鹽絕不是小事。少了它,湯會顯得平淡,番茄的味道也出不來。冰水要最後再加,依番茄的狀態從半杯到一整杯不等,用來調整濃稠度與流動性。配料如炸麵包丁、水煮蛋、甜椒丁與黃瓜丁,則補回完全打勻的湯所欠缺的脆感。

辨別正宗風味的關鍵與常見陷阱

好的加斯帕喬應該細滑無顆粒、冰得夠透,還帶有鮮明的酸香。若湯匙裡還撈得到顆粒,表示少了過篩這一步。一次加太多水,就會變成稀釋過頭的番茄汁;鹽放得太少,整體風味也會立刻變得平淡。

橄欖油要細細淋入,不要一次倒下;否則乳化不完全,油脂就會浮到表面。

Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

正宗安達盧西亞加斯帕喬

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Prep Time: 25 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 湯與高湯
Cuisine: Espagnole
份量: 4
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 kg 熟透番茄 去皮
  • 0.5 中型黃瓜 去籽
  • 0.5 中型紅甜椒
  • 0.5 中型青甜椒
  • 0.5 中型嫩洋蔥 西班牙青蔥
  • 1 大蒜 去芯
  • 70 g 隔夜麵包內瓤
  • 60 ml 特級初榨橄欖油
  • 20 ml 雪莉醋
  • 2 茶匙
  • 50-200 ml 冷水 依質地調整
  • 黑胡椒 依個人口味

食用時搭配

  • 炸麵包丁
  • 1 水煮蛋 可省略
  • 甜椒與黃瓜丁 可省略

Instructions

作法

  • 將蔬菜洗淨。
    1 kg 熟透番茄, 0.5 中型黃瓜, 0.5 中型紅甜椒, 0.5 中型青甜椒, 0.5 中型嫩洋蔥
  • 將蔬菜切成大塊,放入大鍋中。
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Les mettre dans une grande marmite.
  • 用手持攪拌棒打勻。
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Mixer au mixeur plongeant.
  • 加入隔夜麵包內瓤,再次攪打至完全融合。
    70 g 隔夜麵包內瓤
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Ajouter la mie de pain rassis.
  • 若加斯帕喬過於濃稠,加入少許冷水後再攪打一次。
    50-200 ml 冷水
  • 持續攪打,同時緩緩淋入橄欖油,讓湯體乳化。
    60 ml 特級初榨橄欖油
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Verser l'huile d'olive en filet tout en continuant de mixer, pour que le gaspacho émulsionne.
  • 加入雪莉醋、鹽與黑胡椒調味,試味後再酌量調整。
    20 ml 雪莉醋, 2 茶匙 鹽, 黑胡椒
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Assaisonner avec le vinaigre, le sel et le poivre.
  • 再用細篩過濾(前提是你使用的是非常強力的果汁機;否則顆粒不夠細,最後會變成帶著香氣的湯水,而不是加斯帕喬)
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Passer au chinois.
  • 放入冰箱冷藏至完全冰涼。
  • 冰鎮後上桌,搭配炸麵包丁;喜歡的話,也可加上水煮蛋與甜椒、黃瓜丁。
    炸麵包丁, 1 水煮蛋, 甜椒與黃瓜丁
    Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - Servir froid, avec les croûtons de pain frit.

Notes

加斯帕喬幾乎家家戶戶都有自己的版本,但基本組合始終不變:番茄、甜椒、黃瓜、洋蔥、大蒜、麵包、油、鹽與醋,全部一起攪打即可。黃瓜與洋蔥的比例可依個人口味調整。
加水量也取決於番茄本身的含水量:番茄越多汁,需要的水就越少。建議先從較少的量開始,再慢慢調整。
隔夜麵包內瓤能賦予加斯帕喬柔滑綿密的口感,而過篩則是讓它更加細緻滑順的關鍵。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分