Tōnyū nabe - En-tete

豆乳鍋:日式豆乳火鍋

一道暖胃又療癒的日式鍋物,以白高湯與豆乳為湯底,配上雞肉、豆腐、蔬菜與菇類,成就一餐完整又細緻的美味。

Jump to Recipe
5/5 (6)

窗外天色灰濛濛,桌上的土鍋裡,白色湯底正緩緩升起柔和蒸氣。無糖豆乳、白味噌和高湯賦予它輕盈圓潤的口感,卻絲毫不顯厚重。

雞肉、豆腐、油揚與蔬菜在其中以溫和火候慢慢煮熟,大家就這樣直接從鍋裡夾取享用。關鍵只有一條簡單原則:湯底絕不能沸騰。

相撲鍋
想再來一道適合分享的鍋物 ?試試相撲力士最愛的相撲鍋

什麼是豆乳鍋 ?

「Tōnyū」是豆乳,「nabe」則是鍋物。這道菜屬於「nabemono」一類,也就是擺在餐桌中央、由大家一同分享的日式鍋料理。

它的湯底不像經典高湯那樣清澈或偏鹹,而是呈現淡雅色澤與柔滑濃潤的口感;基底由昆布與柴魚片熬成的高湯、白味噌與無糖豆乳組成。裡頭常會放入薄切豬肉或雞肉、雞肉丸子、豆腐、油揚、大白菜與各式菇類。

口感是整道菜的關鍵。豆乳要在後段才加入,並以溫和方式加熱,約在 63 °C 左右,這樣才能保持滑順而不分離。等食材吃得差不多後,最後再加入烏龍麵或白飯,吸飽充滿菇香、味噌與肉脂風味的濃郁湯汁。

壽喜燒
同樣是適合共享的鍋物,壽喜燒也會在餐桌上慢慢燉煮。

1991 年誕生於東京的新鍋物

看似傳統,其實豆乳鍋問世並不久。目前文獻記載最清楚的起源可追溯至 1991 年,地點是東京西新橋的割烹餐廳 Zantei Irori。當時主廚 Matsuda 在豆乳仍被視為帶有豆腥味、略帶澀感的年代,研發出這道豆乳鍋。

他的配方是:自家現榨生豆乳與高湯各半,以白味噌調味,再搭配細緻配料。有些說法還會加入 kamoniku,也就是鴨肉,用來加深高湯風味,同時不掩蓋湯底本身的細膩。

這道菜在多次登上生活風格媒體後聲名漸起,其中包括《Hanako》雜誌,並逐漸從餐廳裡的新奇料理變成季節人氣菜色。另有一些來源將其起源連到京都的 Terakoya——這座城市有著湯豆腐 yudōfu 與豆皮 yuba 所代表的悠久豆腐傳統——但不像 Zantei Irori 那樣,有明確的日期與原始食譜可供佐證。

不過,這種溫和乳白的鍋物概念其實更早就已存在。奈良地區 592 至 710 年間的飛鳥鍋(Asuka nabe)就已將雞肉與蔬菜放在牛奶與高湯中慢燉;而大和鍋(Yamato nabe)則以大豆取代牛奶,延續這個概念。到了 2000 年代後,大豆的健康形象讓豆乳鍋走進家庭 :2015 年豆乳產量達 303 000 千公升,而像 Mizkan(2005)這類即用湯底,也讓芝麻版本更加普及。

豆乳鍋的主要食材

豆乳鍋食材

湯底來自以昆布柴魚片熬成的高湯,提供深厚鮮味,讓豆乳不至於顯得平淡。白味噌帶來柔和風味、淺雅色澤與稠潤口感,滋味也比紅味噌更圓潤。少許清酒味醂與淡口醬油為整體調味,同時讓湯底保持淡色。這道菜的核心仍是無糖豆乳(mu-chōsei tōnyū),只由大豆與水製成 :應避免使用加糖或調味版本。

至於配料,薄切豬肉或雞肉塊很快就能煮熟,並為湯底增添風味,通常還會搭配 tsukune 這類能吸飽湯汁的肉丸。豆腐與油揚會充分吸收高湯,每一口都鮮味十足;像鱈魚這樣的白身魚也能加入其中,卻不會喧賓奪主。若想增添變化,還可以加入磨碎芝麻或芝麻醬,帶出芝麻豆乳鍋特有的濃郁堅果香。

豆皮烏龍麵
油揚也是豆皮烏龍麵的招牌配料。

蔬菜則保有鮮明的口感對比 :大白菜梗部仍帶脆度,葉片則煮得柔軟;而蔥、春菊、紅蘿蔔與白蘿蔔則為溫潤湯底增添清爽層次。香菇、鴻喜菇與金針菇帶來木質香氣與多樣口感。最後加入烏龍麵或少許白飯,就能把鍋底變成一碗柔滑暖胃的雜炊(zōsui)。

湯底滑順的祕訣

真正的挑戰在於凝結。豆乳本身是由水分、脂肪與蛋白質形成的乳化液;一旦加熱過度或碰上酸性食材,就會像做豆腐時那樣開始凝結,讓湯底變得粗糙顆粒。

解法就在三個動作 :先把肉類與較耐煮的蔬菜煮好後再加入豆乳;倒入後全程保持極小火(約在 63 °C 以下,只要微微顫動即可);以及不要大力攪動。

味噌湯
若想更快享受溫潤的味噌風味,也可以試試味噌湯

無糖、無調味的豆乳最能呈現這道鍋物原本的風味 ;加糖或香草口味都會打亂整體平衡。番茄等酸性食材,以及風味過於強烈的牛肉,也不適合這樣細膩的湯底。不過,仍有一些忠於原味精神的變化做法 :例如改用昆布香菇高湯做成純素版本,或加入芝麻,讓湯頭更顯濃郁。

Tōnyū nabe - En-tete

Tōnyū nabe – 日式豆乳鍋

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (6)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 日式
份量: 2
作者: Marc Winer

Ingredients

鍋料

  • 1 雞腿肉 切成適口大小
  • 0.5 豆腐 切成適口大小
  • 2 油豆皮(aburaage) 切成適口大小
  • 3 公分 胡蘿蔔 切成細絲
  • 1 舞菇 撕成小朵(可選)
  • 1 鴻喜菇 撕成小朵
  • 3 大白菜 粗切
  • 0.25 水菜 粗切(可選)
  • 1 日本大蔥 斜切薄片
  • 2 湯匙 芝麻 研磨

湯底

  • 400 毫升
  • 3 湯匙 白高湯(shirodashi,濃縮)

豆乳

  • 400 毫升 無糖豆乳
  • 1 湯匙 白味噌 尖尖一匙

Instructions

做法

  • 將水與白高湯煮滾。
    400 毫升 水, 3 湯匙 白高湯(shirodashi,濃縮)
    Tōnyū nabe - Porter l'eau et le dashi blanc à ébullition.
  • 放入雞腿肉、豆腐、油豆皮、胡蘿蔔和菇類。
    1 雞腿肉, 0.5 塊 豆腐, 2 片 油豆皮(aburaage), 3 公分 胡蘿蔔, 1 盒 舞菇, 1 盒 鴻喜菇
    Tōnyū nabe - Ajouter le poulet, le tofu, l'aburaage, la carotte et les champignons.
  • 再次煮滾。
    Tōnyū nabe - Porter de nouveau à ébullition.
  • 轉中火煨煮 3 至 5 分鐘。
  • 待雞腿肉熟透後,先將白味噌拌入無糖豆乳中,再倒入鍋內。
    400 毫升 無糖豆乳, 1 湯匙 白味噌
    Tōnyū nabe - Quand le poulet est cuit, ajouter le lait de soja et le miso blanc mélangés.
  • 湯面開始微微冒泡時,加入大白菜、水菜、日本大蔥和研磨芝麻。
    3 片 大白菜, 0.25 把 水菜, 1 日本大蔥, 2 湯匙 芝麻
    Tōnyū nabe - Dès les premiers frémissements, ajouter le chou chinois, la mizuna, le poireau et le sésame moulu.
  • 維持微微冒泡,避免煮沸。
  • 趁熱邊煮邊享用。
    Tōnyū nabe - Déguster au fur et à mesure de la cuisson.

Notes

  • 豆乳請在最後加入,且絕對不要煮沸;只要超過微微冒泡的程度,就容易分離,湯底也會出現分層。
  • 加入豆乳後請維持小火。
  • 請使用無糖豆乳(無調整豆乳),不要使用加糖或調味的豆奶飲品。
  • 白高湯(shirodashi)濃度較高,請依所用品牌的說明酌量調整。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 6 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分