bâtonnets de citronnelle en bottes sur du bois

香茅是什麼?

在悶熱的夏夜裡,香茅總讓人很難忽略它的存在。當蚊子伺機從一絲縫隙鑽進屋裡,香茅精油就是對付牠們的致命武器。

Jump to Recipe
5/5 (36)

香氣格外鮮明,香茅不僅是對抗這些惱人小蟲的優秀驅蟲劑;如果你想嘗試泰國料理越南料理,它也是廚房裡不可或缺的食材! 

香茅是什麼? 

顧名思義,香茅是一種帶有檸檬清香的香草,主要取自香茅植株的莖部。

在世界許多地方,它不僅用於傳統醫學,也廣泛用於烹飪。香茅主要生長於溫暖潮濕的地區;在東南亞這類熱帶氣候國家裡,它是一種相當受歡迎的芳香草本。

香茅是泰國料理的代表性食材,在印尼料理、斯里蘭卡料理與印度料理中也十分常見。如果你想為菜餚添上一抹清新、微辛又有層次的香氣,香茅肯定能滿足你的期待!

木桌上的香茅莖

料理中使用的香茅可以是新鮮的,也可以是乾燥的。一般更推薦使用新鮮香茅,因為它能帶來更明亮、也更有層次的風味,拿來做熱炒尤其出色!

不過,如果你偏愛帶點木質調的香氣,乾燥香茅也自有迷人之處。你可以把它加入慢燉料理中,讓香茅有時間回軟並慢慢釋放香氣,例如湯品與高湯! 

香茅的起源

香茅的確切起源尚不明確,但一般認為它原產於熱帶亞洲,尤其是泰國,也包括柬埔寨與越南

在東南亞,數個世紀以來,香茅一直同時被用於烹飪與傳統醫學,因為它兼具芳香與藥用特性。不過,它也在非洲、中美洲以及南美洲被大量種植,因為當地的氣候條件十分適合。

隨著時間推移,它的受歡迎程度逐漸擴展到世界其他地區,如今即使在歐洲,也廣泛運用於各式料理之中! 

香茅的味道

香茅的風味帶著淡雅的檸檬香,並伴隨細緻的薑香與青檸氣息,正是泰式料理那股迷人異國感的重要來源。

研缽中的泰式青咖哩醬
泰式青咖哩醬裡往往會加入大量香茅

清新又帶有草本氣息,香茅能為許多料理添上一絲辛香,像是麵食料理或魚料理都很適合。它無論搭配生食材還是熟食都沒問題。一般建議先浸泡 10 分鐘,以充分釋放香氣與風味。 

香茅與檸檬的差別

雖然兩者都帶有檸檬般的香氣,但香茅與檸檬其實是兩種截然不同的植物,風味也完全不一樣。

檸檬是一種柑橘類水果,外皮粗糙,果肉多汁且酸;而香茅則是一種芳香草本,呈細長莖狀,並長有修長寬大的葉片。

香茅的味道與香氣都較柔和,帶有淡淡的檸檬氣息。檸檬則常用來為菜餚增添酸度,例如肉類醃料中。甚至也可以把它加入像印尼甜醬油這類醬汁,或泰式沙拉醬中提味。

相比之下,香茅更常用來替料理增香,例如湯品、咖哩,以及各式亞洲肉類料理。 

香茅雞
我的香茅雞

香茅的益處

香茅因其藥用特性,被認為對健康有不少益處。

例如,它是極佳的抗氧化來源,同時也具有抗發炎特性,有助於舒緩關節與肌肉疼痛。

而且不只如此,香茅還能幫助消化、舒緩胃部不適與噁心,也因其鎮靜放鬆的特性,有助於改善睡眠品質。

除了藥用價值之外,香茅在美容保養方面也頗受青睞。它常因清新舒緩的香氣而被使用,同時也具備抗菌與保濕特性。 

如何使用香茅?

香茅在亞洲料理中十分常見,能為菜餚帶來檸檬般的清香與草本氣息;只要運用得當,就能讓整道菜更出色。從浸泡沖泡到咖哩料理,用法非常多元。 

木質背景上的香茅雞肉串
美味的香茅雞肉串

首先,先去除外層較粗的纖維,再把柔嫩的內層切成薄片或小丁。如果你用的是乾燥香茅,建議先磨成粉,之後會更方便使用。

若是拿來浸泡提味,無論是加入湯品,例如越式紅燒牛肉、高湯,還是飲品,只要把事先切好的香茅片或香茅粉加入滾水中,浸泡 10 到 15 分鐘即可。

木桌上的越式紅燒牛肉
經典的越式香茅牛肉燉鍋

至於肉類或魚類醃料,只要把切碎的香茅與其他配料混合即可,例如大蒜、薑、檸檬汁、橄欖油等……在烹調肉或魚之前,至少醃 30 分鐘。

其實,香茅和豬肉、雞肉特別合拍;我的香茅雞就是網站上最受歡迎的菜色之一。它也很適合搭配沙拉、米飯泰式紅咖哩麵。至於咖哩、湯品(例如泰式椰奶雞湯)、醬汁與燉菜,請先把香茅放入熱油中炒香幾分鐘,再加入食譜中的其他食材。

不過要注意,菜裡別放太多香茅,因為它強烈的香氣很快就會蓋過其他食材。再好的食材也別貪多!

如何替代香茅? 

如果手邊沒有香茅,也有幾種常見替代品可以救急。例如,薑就能在許多料理中取代香茅。它的風味相似,但更加明顯,也更辛辣。

另一個選擇是青檸皮。雖然它更柔和、檸檬香更明顯,但依然能帶來香茅那種清新的調性。

木質背景上的順化牛肉米線
順化牛肉米線中會大量使用香茅

如果這些都沒有,風味強烈又帶鹹香的刺山柑,在某些醬汁或醃料裡也能勉強救場。

不然,也可以改用其他香氣鮮明的香草,例如百里香、薰衣草、迷迭香、羅勒……當然,它們的香氣和香茅截然不同,但在清新感方面依然有不錯的表現。

不過要注意,這些替代品各自的風味都與香茅不同,因此最好少量使用並邊嘗邊調整,以免讓菜餚香氣過重。 

碗中的冬蔭功湯,點綴著乾紅辣椒
香茅是泰式冬蔭功蝦湯的關鍵風味之一

哪裡可以買到香茅? 

現在許多超市(而且越來越常見!)和亞洲雜貨店都買得到香茅,也能在天然或有機食品店找到。

香茅常見的形式有新鮮、乾燥、粉末或香茅段。若不容易買到,也可以上網向販售亞洲食材的供應商訂購。 

如何保存香茅? 

這要看你手上的香茅是什麼狀態。如果是新鮮香茅,可以把它放進密封袋冷藏,約可保存 1 到 2 週。

也可以冷凍保存。只要把切段的香茅用鋁箔紙包好,再放入冷凍密封袋中,大約能保存 6 個月。

如果是乾燥香茅或香茅粉,只需把它放在密封容器中,置於乾燥陰涼處,即可保存 6 到 12 個月。

bâtonnets de citronnelle en rondelles dans une verrine sur fond noir

香茅怎麼料理?

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (36)
Prep Time: 10 minutes
Total Time: 10 minutes
Course: 調味料
Cuisine: 泰式
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 新鮮香茅莖

Instructions

  • 先從莖底切掉約 1 公分,再切除頂部,去掉細長的葉片。
  • 再剝除莖外層 1~2 層。需剝除的層數取決於香茅的新鮮度;若香茅不夠新鮮,可能要再多去掉 1 層或更多。由於香茅生長於土中,莖上常會沾附泥土;若看到明顯髒污,請用清水沖洗乾淨。

香茅切段

  • 要用於湯品或高湯時,先將香茅切成 5 公分長的段,再用廚房槌或嫩肉槌輕拍每一段,直到莖身微微裂開。這樣能幫助釋放香茅中的芳香油。

香茅切片

  • 也可以將香茅切成薄片。若要用於快炒,請盡量切得極薄(幾乎像紙一樣薄),口感會更好入口;否則香茅吃起來容易偏硬,纖維感也較重。

香茅磨碎

  • 若想為醬汁或醃料增添香氣,建議使用 Microplane 刨絲器/磨皮器將香茅磨碎。這樣更容易與其他食材均勻混合,入口也更順口。至於該採用哪種處理方式,仍需視食譜而定。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 36 votes (34 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette