Brochettes de poulet à la citronnelle sur fond de bois

越式香茅雞肉串

一道香氣十足的香茅醃雞肉串食譜,帶你一秒走進越南街頭美食市場

Jump to Recipe
5/5 (21)

在越南,這道菜的全名是 Gà xiên nướng sả,幾乎走到哪裡都看得到。醃料以香茅(對,正是香茅)、大蒜、青蔥和其他幾樣材料打成細緻醬糊,讓風味充分滲入肉塊,做出令人難忘的鮮香滋味,吃起來完全不輸好餐廳!

它和照燒雞肉串日式燒鳥雞肉串,或是日本的雞肉丸串(tsukune)都不一樣,風味真的非常獨特。

木質背景上的日式雞肉丸串
美味的雞肉丸串食譜

越式香茅雞肉串是什麼?

這道菜屬於更廣義的越南料理中的「烤肉串」類,也就是 xiên nướng。Gà 是雞肉,sả 則是香茅。這樣的分類,也讓人聯想到同屬此類的泰式料理 Moo Ping。

你很快就會看出差別:泰式肉串通常會串得更緊實。

搭配糯米的泰式甜鹹肉串
自製泰式 Moo Ping 肉串,是我最愛的泰國料理之一

說到這裡,和 Moo Ping 一樣,在越南夜市攤位上更常見的其實是豬肉版本,而我也覺得那才是最香最好吃的。

有趣的是,真正走進法國人集體味覺想像的,反而是雞肉版本。關於這道食譜的詢問,甚至輕輕鬆鬆就占了我收件匣的五分之一。我同意,它的確好吃,但我還是得承認自己更偏愛豬肉。

中式紅燒肉 Hong shao rou
來看看越南焦糖豬肉的中式版本

一般來說,越式肉串分兩個步驟製作:先醃製,最久可達 24 小時;接著在烹調過程中一邊烤、一邊刷醬,不論是用烤箱、平底鍋,還是傳統炭火烤架都可以。

香茅雞肉串的主要食材

木質背景上的香茅雞肉串食材

香茅沒有香茅,當然就做不成香茅肉串。一般會先剝掉外層較硬的部分,但因為這裡會把所有材料放進攪拌機打碎,所以不必特地處理。

棕櫚糖建議選塊狀的,或更方便的罐裝椰子糖。它能讓味道更有層次,帶出一道獨特又傳統的尾韻。很多時候,如果你總覺得做不出東南亞那種經典的上釉烤肉香氣,關鍵就在這個食材。當然,換成紅糖或蔗糖也會很好吃,只是風味會略有不同。

罐裝椰子糖

魚露先說在前頭,有魚露就已經很不錯了。不過如果你家附近剛好有亞洲超市,建議挑一款品質好一點的。說真的,差別喝得出來!我個人偏愛 Phú Quốc,也會拿它來做美味的自製越式春捲蘸醬

海鮮醬:如果你常看這個網站,應該對它不陌生。這款醬也可以照我的海鮮醬食譜在家自製,亞洲燒烤常會用到,甚至連一碗正宗越南河粉也少不了它來增添風味。

Brochettes de poulet à la citronnelle sur fond de bois

香茅雞肉串

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (21)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
醃製時間: 30 minutes
Total Time: 50 minutes
Course: 串燒, 主菜
Cuisine: 越南
Servings: 6
Calories: 151kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 450 g 雞腿肉 去骨去皮,切小塊

醃料

  • 1 香茅 粗切
  • 1 大蒜 切末
  • 100 g 青蔥 粗切
  • 5 卡菲爾萊姆葉 粗切
  • 1 湯匙 棕櫚糖
  • 0.5 茶匙
  • 0.5 茶匙 紅椒粉
  • 0.25 茶匙 薑黃粉
  • 1 茶匙 玉米澱粉
  • 1 湯匙 魚露
  • 0.25 茶匙 黑胡椒

刷醬

Instructions

  • 備妥醃料所需食材
    ingrédients de la marinade dans un bol
  • 將所有醃料材料放入果汁機,攪打成均勻細緻的醬糊。
    1 根 香茅, 1 瓣 大蒜, 100 g 青蔥, 5 片 卡菲爾萊姆葉, 1 湯匙 棕櫚糖, 0.5 茶匙 鹽, 0.5 茶匙 紅椒粉, 0.25 茶匙 薑黃粉, 1 茶匙 玉米澱粉, 1 湯匙 魚露, 0.25 茶匙 黑胡椒
    marinade mixée
  • 將雞肉放入大碗,加入醃料拌勻,醃 30 分鐘;最好冷藏醃一整晚。
    450 g 雞腿肉
    poulet mariné
  • 燒烤前 30 分鐘先從冰箱取出回溫。
  • 將竹籤放入清水中浸泡 30 分鐘,取出後用廚房紙巾擦乾。
    brochettes trempées dans l'eau
  • 將雞肉串上竹籤,並用鋁箔紙包住竹籤尾端。
    poulet enfilé sur brochettes
  • 將烤箱以熱風模式預熱至最高溫。
  • 同時,將刷醬材料放入小碗中混合均勻。
    1 茶匙 蜂蜜, 0.5 茶匙 海鮮醬
    laquage mélangé
  • 若想讓成品更香更可口,可在烤箱中這樣架設:在烤盤上方放一個烤架,讓肉串能懸空加熱。
    setup pour cuire au four
  • 烤 5 分鐘。
  • 取出後,用料理刷迅速將蜂蜜與海鮮醬的混合醬料刷在肉串上。
    laquées à mi cuisson
  • 再送回烤箱烤 3 至 4 分鐘,讓雞肉表面微微焦糖化。

Video

Notes

這道串燒我強烈建議使用雞腿肉。雞胸肉油脂較少,烤好後容易偏乾。

Nutrition

Calories: 151kcal | Féculents: 3g | Protein: 11g | Fat: 11g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 62mg | Sodium: 99mg | Potassium: 182mg | Fiber: 0.5g | Sugar: 1g | Vitamin A: 257IU | Vitamin C: 3mg | Calcium: 18mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 21 votes (19 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette