Brochettes de poulet à la citronnelle sur fond de bois

ไก่ย่างเสียบไม้ตะไคร้

สูตรไก่ย่างเสียบไม้หมักตะไคร้แสนอร่อย ที่จะพาคุณนึกถึงบรรยากาศตลาดสตรีทฟู้ดเวียดนามได้ทันที

Jump to Recipe
5/5 (21)

ในเวียดนาม เมนูนี้มีชื่อเต็มว่า Gà xiên nướng sả และเป็นของอร่อยที่พบได้ทั่วประเทศ จุดเด่นอยู่ที่น้ำหมักซึ่งทำจากตะไคร้ (ใช่แล้ว ตะไคร้นั่นแหละ), กระเทียม, ต้นหอม และส่วนผสมอื่น ๆ อีกเล็กน้อย นำไปปั่นจนเนียนเพื่อให้ซึมเข้าเนื้อได้ดีขึ้น และให้รสชาติหอมอร่อยแบบหาที่เปรียบไม่ได้ รับรองว่ากินแล้วฟีลเหมือนได้มื้อเด็ดจากร้านดังเลยทีเดียว!

ต่างจากไก่เสียบไม้เทอริยากิ, ยากิโทริ หรือแม้แต่สึคุเนะแบบญี่ปุ่น เมนูนี้มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง

สึคุเนะเสียบไม้บนพื้นไม้
สูตรสึคุเนะสุดอร่อย

ไก่ย่างเสียบไม้ตะไคร้แบบเวียดนามคืออะไร?

เมนูนี้อยู่ในหมวดใหญ่ของอาหารเวียดนามที่เรียกว่า “ไม้เสียบเนื้อย่าง” หรือ xiên nướng โดยคำว่า Gà หมายถึงไก่ และ sả หมายถึงตะไคร้ การจัดประเภทนี้ชวนให้นึกถึง Moo Ping จากอาหารไทยอยู่ไม่น้อย

สังเกตความต่างได้ทันทีเลยว่า ไม้เสียบแบบไทยจะอัดแน่นและเป็นทรงกะทัดรัดกว่ามาก

หมูปิ้งรสหวานเค็มแบบไทยบนจานเสิร์ฟคู่ข้าวเหนียว
หมูปิ้งโฮมเมด หนึ่งในเมนูไทยจานโปรดของผม

ที่จริงแล้ว เช่นเดียวกับ Moo Ping ในเวียดนามเรามักจะเจอแบบหมูตามแผงในไนต์มาร์เก็ตมากกว่า ซึ่งสำหรับผมแล้ว เวอร์ชันนี้อร่อยที่สุด

น่าแปลกที่เวอร์ชันไก่กลับค่อย ๆ กลายมาเป็นภาพจำด้านรสชาติของคนฝรั่งเศสไปแล้ว ถึงขั้นที่คำค้นหาสูตรนี้คิดเป็นราว 1/5 ของอีเมลที่ผมได้รับเลยทีเดียว ผมเองก็เห็นด้วยว่าอร่อยมาก แต่ถ้าให้เลือก ผมยังชอบแบบหมูมากกว่า

หมูแดงจีนสไตล์ Hong shao rou
ลองดูเวอร์ชันจีนของหมูคาราเมลแบบเวียดนาม

โดยทั่วไป ไม้เสียบแบบเวียดนามจะทำเป็น 2 ช่วง คือหมักเนื้อก่อน ซึ่งอาจใช้เวลานานได้ถึง 24 ชั่วโมง จากนั้นค่อยทาซอสเคลือบระหว่างย่าง ไม่ว่าจะอบ ย่างในกระทะ หรือย่างบนเตาถ่านแบบดั้งเดิม

ส่วนผสมหลักของไก่ย่างเสียบไม้ตะไคร้

ส่วนผสมสำหรับไก่ย่างเสียบไม้ตะไคร้บนพื้นไม้

ตะไคร้: จะทำไก่ย่างเสียบไม้ตะไคร้ทั้งที จะขาดตะไคร้ไปได้อย่างไร ปกติแล้วควรลอกกาบชั้นนอกที่แข็งออกก่อน แต่สูตรนี้เราเอาทุกอย่างลงปั่น จึงไม่จำเป็นมากนัก

น้ำตาลโตนด: ใช้ได้ทั้งแบบก้อนหรือแบบกระปุก (สะดวกกว่ามาก) ซึ่งมักเรียกว่าน้ำตาลมะพร้าว น้ำตาลชนิดนี้ช่วยเพิ่มมิติของรสชาติ และให้กลิ่นหวานหอมเฉพาะตัวแบบดั้งเดิม ถ้าคุณเคยทำเมนูไม้เสียบเคลือบแบบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วรู้สึกว่ารสชาติยังไม่ใช่ ส่วนใหญ่มักเป็นเพราะขาดส่วนผสมนี้ อย่างไรก็ตาม จะใช้น้ำตาลทรายแดงหรือน้ำตาลอ้อยแทนก็ได้ และยังอร่อยมากเช่นกัน แต่บอกไว้ก่อนว่ารสจะต่างไปเล็กน้อย

น้ำตาลมะพร้าวแบบกระปุก

น้ำปลา: ต้องบอกก่อนว่า แค่มีน้ำปลาก็ถือว่าเริ่มต้นได้ดีมากแล้ว แต่ถ้าคุณมีซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชียอยู่ใกล้บ้าน ลองเลือกยี่ห้อที่คุณภาพดีหน่อย แล้วจะสัมผัสได้ถึงความต่างอย่างชัดเจน! ส่วนตัวผมชอบน้ำปลา Phú Quốc เป็นพิเศษ และยังสามารถนำไปทำน้ำจิ้มปอเปี๊ยะทอดโฮมเมดแสนอร่อยได้อีกด้วย

ซอสฮอยซิน: ถ้าคุณติดตามเว็บนี้อยู่แล้ว คงไม่ต้องเกริ่นกันมาก ซอสชนิดนี้ทำเองได้จากสูตรซอสฮอยซินของผม มักใช้กับบาร์บีคิวสไตล์เอเชีย และยังใช้เพิ่มกลิ่นรสให้กับเฝอเวียดนามแท้ได้อย่างยอดเยี่ยม

Brochettes de poulet à la citronnelle sur fond de bois

ไก่เสียบไม้หมักตะไคร้

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (21)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
เวลาหมัก: 30 minutes
Total Time: 50 minutes
Course: จานหลัก, ไม้เสียบย่าง
Cuisine: เวียดนาม
Servings: 6 ไม้
Calories: 151kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 450 กรัม เนื้อสะโพกไก่ เลาะกระดูกและหนังออก หั่นเป็นชิ้นพอดีคำ

น้ำหมัก

  • 1 ต้น ตะไคร้ ซอยหยาบ
  • 1 กลีบ กระเทียม สับ
  • 100 กรัม ต้นหอม ซอยหยาบ
  • 5 ใบ ใบมะกรูด ซอยหยาบ
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลปาล์ม
  • 0.5 ช้อนชา เกลือ
  • 0.5 ช้อนชา ปาปริกา
  • 0.25 ช้อนชา ผงขมิ้น
  • 1 ช้อนชา แป้งข้าวโพด
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา
  • 0.25 ช้อนชา พริกไทยดำ

ซอสเคลือบ

Instructions

  • เตรียมส่วนผสมสำหรับทำน้ำหมัก
    ingrédients de la marinade dans un bol
  • ใส่ส่วนผสมทั้งหมดสำหรับน้ำหมักลงในเครื่องปั่น แล้วปั่นจนเนียนเป็นเนื้อเดียวกัน
    1 ต้น ตะไคร้, 1 กลีบ กระเทียม, 100 กรัม ต้นหอม, 5 ใบ ใบมะกรูด, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำตาลปาล์ม, 0.5 ช้อนชา เกลือ, 0.5 ช้อนชา ปาปริกา, 0.25 ช้อนชา ผงขมิ้น, 1 ช้อนชา แป้งข้าวโพด, 1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา, 0.25 ช้อนชา พริกไทยดำ
    marinade mixée
  • ใส่ไก่ลงในชามผสม คลุกกับน้ำหมัก แล้วหมักไว้ 30 นาที หรือหากมีเวลาให้หมักข้ามคืน
    450 กรัม เนื้อสะโพกไก่
    poulet mariné
  • นำไก่ออกจากตู้เย็นล่วงหน้า 30 นาทีก่อนย่าง
  • แช่ไม้เสียบไม้ไผ่ในน้ำ 30 นาที จากนั้นนำขึ้นมาซับให้แห้งด้วยกระดาษซับครัว
    brochettes trempées dans l'eau
  • นำไก่เสียบไม้ แล้วหุ้มปลายไม้ด้วยอะลูมิเนียมฟอยล์เพื่อกันไหม้
    poulet enfilé sur brochettes
  • อุ่นเตาอบโหมดลมร้อนที่อุณหภูมิสูงสุด
  • ระหว่างนั้น ผสมน้ำผึ้งกับซอสฮอยซินในชามใบเล็กเพื่อทำซอสเคลือบ
    1 ช้อนชา น้ำผึ้ง, 0.5 ช้อนชา ซอสฮอยซิน
    laquage mélangé
  • หากต้องการให้รสชาติดียิ่งขึ้น ให้จัดเตรียมเตาอบดังนี้: วางตะแกรงไว้เหนือถาดอบ เพื่อให้ไม้เสียบห้อยอยู่
    setup pour cuire au four
  • อบ 5 นาที
  • นำออกจากเตาอบ แล้วใช้แปรงทาซอสเคลือบที่ผสมน้ำผึ้งและซอสฮอยซินลงบนไก่เสียบไม้อย่างรวดเร็ว
    laquées à mi cuisson
  • นำกลับเข้าเตาอบอีก 3 ถึง 4 นาที เพื่อให้ไก่คาราเมลไลซ์

Video

Notes

ขอแนะนำให้ใช้เนื้อสะโพกไก่สำหรับเมนูนี้ เพราะอกไก่มีไขมันน้อยเกินไปและอาจทำให้ไก่เสียบไม้แห้งได้

Nutrition

Calories: 151kcal | Féculents: 3g | Protein: 11g | Fat: 11g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 62mg | Sodium: 99mg | Potassium: 182mg | Fiber: 0.5g | Sugar: 1g | Vitamin A: 257IU | Vitamin C: 3mg | Calcium: 18mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 21 votes (19 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette