Biryani au poulet - En-tete

Tavuklu Biryani – Hint Restoranı Usulü Tarif

Yoğurtla marine edilmiş tavuk ve bütün baharatlarla aromalandırılmış basmati pirinciyle hazırlanan, kat kat dizilip kapağı hava almayacak şekilde kapatılmış bir tencerede buharla pişirilen bir biryani.

Tarife Atla
5/5 (13)

Kapak kalkar kalkmaz buharla birlikte sade yağın, safranın ve kızarmış soğanların kokusu yayılır. Üstte beyaz ve altın sarısı pirinç taneleri taze otlarla iç içe geçerken, altta koyu masala sosunun içinde lokum gibi pişmiş tavuk bekler.

Kaşığı en dibe kadar daldırıp hepsinden birden alırsınız : mis kokulu pilav, bir nane yaprağı, kemiğinden neredeyse kendiliğinden ayrılan bir parça baget eti. İlk tabaktan sonra farkına bile varmadan bir tabak daha alırsınız.

Salatalıklı raita
Yanında soğuk bir salatalıklı raita ile biberin acısı hafifler

Tavuklu Biryani Nedir ?

Biryani, Hint mutfağına ait, pirinç ve etin kat kat dizilip kapalı tencerede kendi buharında pişirildiği bir yemektir. Bu tarif, Avrupa ve Amerika’daki Hint restoranlarının çoğunda sunulan, pakki adı verilen usule dayanır : tavuk, baharatlı yoğurtta marine edildikten sonra önce koyu bir sos içinde pişirilir; bu sırada pirinç ayrı bir tencerede, bütün baharatlarla aromalandırılmış suda haşlanır.

Ardından ikisi hava almayacak şekilde kapatılan bir tencereye kat kat yerleştirilir ve buharla pişirilir; bu aşamaya dum denir. Pirinç taneleri uzun ve tane tane kalır; biryaniyi suyunu çektirerek pişirilen pulaodan ayıran da budur.

Kelime Farsçadan gelir. Pirinç anlamındaki birinç ya da pişirmeden önce kızartılmış veya kavrulmuş anlamındaki biryan sözcüğüyle ilişkilendirilir.

Babür Saray Mutfaklarından Avrupa’nın Hint Restoranlarına

Bu yemek Hindistan’a Babürlülerle gelir. İran etkisinin belirgin olduğu saray mutfaklarında, İran pilavlarının hoş kokulu pirinci Hint baharatlarıyla buluşur. Saray aşçıları bu yemekte dum pukht, yani hava almayacak şekilde kapatılmış tencerede pişirme tekniğini uygular : buhar içeride kalır, etin suyu, sade yağ ve otların aroması pirince geçer.

Tavuk korma
Babür mutfaklarında doğan bir başka yemek : tavuk korma

Zamanla her bölge kendi yorumunu geliştirmiştir. Haydarabad’da kacchi biryani hazırlanırken çiğ et pirincin altına yerleştirilir ve hepsi birlikte pişirilir. Awadh biryanisinin baharatları daha hafiftir, Kalküta usulüne patates eklenir, Sindh usulü ise daha acıdır. Avrupa ve Amerika’daki Hint restoranlarının neredeyse tamamı, daha tutarlı sonuç veren pakki usulünü sunar : katlar oluşturulurken et zaten pişmiştir ve pirinç tane tane kalır.

Tavuklu Biryaninin Ana Malzemeleri

Tavuklu Biryani - Malzemeler

Tavuk olarak kemikli, derisiz baget ve üst but karışımı kullanılır : kemik, etin sulu kalmasını sağlar ve pirince lezzet verir. Tavuk; sarımsak, zencefil ve yeşil acı biber ezmesi, limon suyu, kişniş ve nane eklenmiş, koyu kıvamlı ve ekşi olmayan tam yağlı yoğurtta marine edilir. Pirinç olarak dinlendirilmiş, uzun taneli basmati kullanılır; yıkanıp suda bekletildikten sonra yeşil kakule, tarçın ve karanfil eklenmiş bol tuzlu suda haşlanır.

Hint ürünleri satan marketlerde bulunan bir baharat karışımı olan biryani masala, yemeğe köri değil biryani lezzeti verir. Keşmir toz biberi, zerdeçal ve toz kişnişle birlikte marinada renk verirken fazla acılık katmaz. Katlar oluşturulurken sıcak sütte demlenmiş safran, kewra suyu ve bir tutam gıda boyası pirinçte sarı ve turuncu renk geçişleri oluşturur.

Butter chicken
Hint restoranlarının bir başka klasiğini ister misiniz ? Butter chicken

Birista adı verilen kızarmış soğanlar yemeğin imzasıdır. İyice altın rengi alana kadar kızartılır, soğudukça çıtırlaşırlar. Üçte ikisi kızartma yağı ve sade yağla birlikte marinada eklenir, kalanı ise katların arasına ve en üste serpilir. Sıvı yağ ve sade yağ miktarını azaltmayın : pilava dolgun lezzetini verir ve pirinç tanelerinin birbirine yapışmasını önlerler.

İyi Bir Biryani İçin Teknik Püf Noktaları

Pirinç yaklaşık %95 oranında piştiğinde, taneler suyun yüzeyine çıkınca süzülür ve dum aşamasında pişmesini tamamlar. Tavuk, kemiğinden ayrılmayacak şekilde, koyu kıvamlı ve etin üzerini kaplayan bir sos içinde pişmiş olmalıdır : fazla sulu bir sos pirinci lapa yapar.

Biryaninin katlarını sıcakken oluşturabilmek için tavuk ve pirincin aşağı yukarı aynı anda hazır olması gerekir. Buharda pişirme ve dinlendirme boyunca tencerenin kapağı kapalı tutulur, ardından pirinç tanelerini kırmamak için kenardan alınarak servis edilir.

Gulab jamun
Tatlı olarak bol şerbetli birkaç gulab jamun

Sofrada yanında soğuk bir raita, bir naan ve bir lassi ile servis edin.

Biryani au poulet - En-tete

Tavuklu Biryani – Hint Restoranı Usulü Tarif

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 20 dakika
Pişirme Süresi: 1 saat
Toplam Süre: 1 saat 20 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Hint
Porsiyon: 6 porsiyon
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

Kızarmış Soğan (Birista)

  • 400 g soğan, ince dilimlenmiş
  • 700 ml nötr aromalı sıvı yağ, kızartmak için

Tavuk Marinasyonu

  • 6 iri diş sarımsak
  • 1 parça zencefil taze, 2.5 cm uzunluğunda
  • 4 yeşil acı biber
  • 500 g tavuk baget, derisiz, orta boy
  • 500 g tavuk üst but, derisiz, orta boy
  • 175 g sade yoğurt, tam yağlı, koyu kıvamlı
  • 3 çay kaşığı toz Keşmir biberi
  • 0.75 çay kaşığı toz zerdeçal
  • 3 çay kaşığı toz kişniş
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 1.5 yemek kaşığı limon suyu
  • 5 g kişniş yaprağı taze, iri doğranmış
  • 5 g nane yaprağı taze, iri doğranmış
  • 80 ml soğanların kızartıldığı yağ
  • 1 yemek kaşığı ghee, isteğe bağlı, ancak önerilir

Tavuk Masala

  • 0.5 yemek kaşığı biryani masala

Pirinç

  • 400 g basmati pirinci
  • 2 yemek kaşığı sıvı yağ
  • 0.5 yemek kaşığı limon suyu
  • 6 kapsül yeşil kakule
  • 1 parça çubuk tarçın 1 cm uzunluğunda
  • 4 tane karanfil
  • 1.25 çay kaşığı tuz
  • Su, pirinci pişirmek için

Katmanlama ve Buharda Pişirme

  • Üçte biri kızarmış soğan, kenara ayrılmış
  • 5 yemek kaşığı ghee
  • 3 yeşil acı biber, boyuna yarılmış
  • 1 yemek kaşığı zencefil jülyen doğranmış
  • 8 g taze nane ve kişniş, doğranmış
  • 1 çay kaşığı biryani masala
  • 15 tel safran
  • 2 yemek kaşığı süt sıcak
  • 1.5 çay kaşığı kewra suyu, isteğe bağlı
  • 0.25 çay kaşığı toz gıda boyası, turuncu ve sarı

Talimatlar

Kızarmış Soğan (Birista)

  • Yağı bir sote tavasında veya kalın tabanlı, geniş ve derin bir tencerede orta ateşte ısıtın.
    700 ml nötr aromalı sıvı yağ,
  • Yağ ısınınca ince dilimlenmiş soğanları ekleyin.
    400 g soğan,
    Biryani au poulet - Ajouter les oignons émincés quand l'huile est chaude.
  • Eşit şekilde kızarmaları için ara sıra karıştırarak 8 ila 12 dakika kızartın.
  • Renk almaya başladıklarında dikkatle takip edin: iyice altın rengine dönmeli, ancak koyulaşmamalılar.
  • Kendi sıcaklıklarıyla renk almaya devam edecekleri için fazla koyulaşmadan yağdan çıkarın.
  • Soğumaları için geniş bir tabağa yayın: soğudukça çıtırlaşacaklar.
    Biryani au poulet - Les étaler sur un grand plat pour qu'ils refroidissent : ils deviennent croustillants en refroidissant.
  • Kızarmış soğanların üçte birini katmanlama için ayırın.
    Üçte biri kızarmış soğan,
  • Soğan aroması sinmiş kızartma yağını saklayın.

Tavuk Marinasyonu

  • Sarımsağı, zencefili ve yeşil acı biberleri küçük bir doğrayıcıda pürüzsüz bir ezme haline getirin.
    6 iri diş sarımsak, 1 parça zencefil, 4 yeşil acı biber
    Biryani au poulet - Mixer l'ail, le gingembre et les piments verts en une pâte lisse dans un petit blender.
  • Yoğurdu çırpın.
    175 g sade yoğurt,
  • Tavuk parçalarını geniş bir karıştırma kabına alın.
    500 g tavuk baget,, 500 g tavuk üst but,
  • Yoğurdu, sarımsak, zencefil ve biber ezmesini, Keşmir biberini, zerdeçalı, toz kişnişi, tuzu ve limon suyunu ekleyin.
    3 çay kaşığı toz Keşmir biberi, 0.75 çay kaşığı toz zerdeçal, 3 çay kaşığı toz kişniş, 1 çay kaşığı tuz, 1.5 yemek kaşığı limon suyu
    Biryani au poulet - Ajouter le yaourt, la pâte d'ail, de gingembre et de piment, le piment du Cachemire, le curcuma, la coriandre en poudre, le sel et le jus de citron.
  • Kızarmış soğanların kalan üçte ikisini, doğranmış kişnişi ve naneyi ekleyin.
    5 g kişniş yaprağı, 5 g nane yaprağı
    Biryani au poulet - Ajouter les deux tiers restants des oignons frits, la coriandre et la menthe hachées.
  • Soğanların kızartıldığı yağı ve ghee’yi ekleyin.
    80 ml soğanların kızartıldığı yağ, 1 yemek kaşığı ghee,
    Biryani au poulet - Verser l'huile de friture des oignons et le ghee.
  • Her tavuk parçası iyice kaplanana kadar ellerinizle (eldiven takarak) uzun uzun karıştırın.
    Biryani au poulet - Mélanger longuement avec les mains (avec des gants), jusqu'à ce que chaque morceau de poulet soit bien enrobé.
  • Üzerini kapatıp buzdolabında en az 5 ila 6 saat marine edin.
    Biryani au poulet - Couvrir et laisser mariner au réfrigérateur au moins 5 à 6 heures.
  • Eşit pişmesi ve yumuşak kalması için tavuğu pişirmeden 30 ila 45 dakika önce buzdolabından çıkarın.
    Biryani au poulet - Sortir le poulet du réfrigérateur 30 à 45 minutes avant la cuisson, pour qu'il cuise de façon égale et reste tendre.

Pirinci Yıkama ve Islatma

  • Pirinci geniş bir karıştırma kabına alın.
    400 g basmati pirinci
    Biryani au poulet - Mettre le riz dans un grand saladier.
  • Akan suyun altında dairesel hareketlerle karıştırarak ve taneleri parmak uçlarınızla hafifçe ovarak yıkayın.
    Biryani au poulet - Le rincer sous l'eau courante en le remuant en cercle et en frottant légèrement les grains du bout des doigts.
  • Su neredeyse berraklaşana kadar 3 ila 5 kez tekrarlayın.
  • Tavuk pişerken pirinci serin suda 20 ila 30 dakika bekletin.
    Biryani au poulet - Faire tremper le riz dans de l'eau fraîche pendant 20 à 30 minutes, pendant la cuisson du poulet.

Tavuk Masala ve Pirincin Pişirilmesi

  • Marine edilmiş tavuğu kalın tabanlı, kapaklı büyük bir tencereye alın: biryani bu tencerede katmanlanacağı için hem tavuğu hem de pirinci alacak büyüklükte olmalı.
  • Tavuğun üzerine biryani masalayı serpip karıştırın.
    0.5 yemek kaşığı biryani masala
    Biryani au poulet - Saupoudrer le biryani masala sur le poulet et mélanger.
  • Tavuk sıkılaşıp suyunu salana kadar orta ateşte sık sık karıştırarak 6 ila 8 dakika pişirin.
    Biryani au poulet - Cuire à feu moyen 6 à 8 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce que le poulet se raffermisse et que du jus apparaisse dans la cocotte.
  • Kapağını kapatıp tavuk pişene ve sos koyulaşıp tavuğu kaplayacak kıvama gelene kadar 12 ila 15 dakika daha pişirin, etin kemikten ayrılacak kadar pişmemesine dikkat edin.
    Biryani au poulet - Couvrir et cuire encore 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le poulet soit cuit et que la sauce soit épaisse et nappante, sans que la viande se détache de l'os.
  • Tavuk masalayı bir kaba aktarıp kenara alın.
  • Tavuk pişerken büyük bir tencere suya tuzu, yağı, limon suyunu, kakuleyi, tarçını ve karanfilleri ekleyip kaynatın.
    2 yemek kaşığı sıvı yağ, 0.5 yemek kaşığı limon suyu, 6 kapsül yeşil kakule, 1 parça çubuk tarçın, 4 tane karanfil, 1.25 çay kaşığı tuz, Su,
    Biryani au poulet - Pendant la cuisson du poulet, porter à ébullition une grande casserole d'eau avec le sel, l'huile, le jus de citron, la cardamome, la cannelle et les clous de girofle.
  • Islattığınız pirinci süzün.
  • Kaynayan suya ekleyin.
    Biryani au poulet - Le verser dans l'eau bouillante.
  • Dibine yapışmaması için bir iki kez nazikçe karıştırın.
    Biryani au poulet - Remuer doucement une ou deux fois pour qu'il n'attache pas au fond.
  • Pirinci yaklaşık %95 oranında pişene kadar haşlayın: bu aşamada taneler suyun yüzeyine çıkar.
    Biryani au poulet - Cuire le riz jusqu'à ce qu'il soit cuit à environ 95 % : les grains remontent alors à la surface de l'eau.
  • Pirinci bir süzgeçte süzüp bütün baharatları çıkarın.
    Biryani au poulet - Égoutter le riz dans une passoire et retirer les épices entières.

Katmanlama ve Buharda Pişirme

  • Safranı sıcak sütte bekletin.
    15 tel safran, 2 yemek kaşığı süt
    Biryani au poulet - Faire tremper le safran dans le lait chaud.
  • Tencerenin tabanına ve iç kenarlarına bolca ghee sürün.
    5 yemek kaşığı ghee
    Biryani au poulet - Badigeonner généreusement de ghee le fond et les parois de la cocotte.
  • Pirincin yarısını tencerenin tabanına yayın.
    Biryani au poulet - Étaler la moitié du riz au fond de la cocotte.
  • Biryani masalanın yarısını pirincin üzerine serpin.
    1 çay kaşığı biryani masala
    Biryani au poulet - Saupoudrer la moitié du biryani masala sur le riz.
  • Tavuk masalanın tamamını pirincin üzerine dağıtın.
    Biryani au poulet - Répartir tout le poulet masala sur le riz.
  • Doğranmış yeşilliklerin yarısını ve ayırdığınız kızarmış soğanlardan 2 ila 3 yemek kaşığını tavuğun üzerine serpin.
    8 g taze nane ve kişniş,
    Biryani au poulet - Parsemer la moitié des herbes hachées et 2 à 3 cuillères à soupe des oignons frits réservés sur le poulet.
  • Kalan pirinci tavuğun tamamını örtecek şekilde üzerine yayın.
    Biryani au poulet - Couvrir avec le reste du riz, en l'étalant pour cacher tout le poulet.
  • Kalan biryani masalayı pirincin üzerine serpin.
    Biryani au poulet - Saupoudrer le reste du biryani masala sur le riz.
  • Kalan kızarmış soğanları, boyuna yarılmış yeşil acı biberleri, jülyen doğranmış zencefili ve kalan yeşillikleri üzerine dağıtın.
    3 yeşil acı biber,, 1 yemek kaşığı zencefil
    Biryani au poulet - Parsemer le reste des oignons frits, les piments verts fendus, le gingembre en julienne et le reste des herbes.
  • Kalan ghee’yi, kewra suyunu ve safranlı sütü üzerine bolca gezdirin.
    1.5 çay kaşığı kewra suyu,
    Biryani au poulet - Arroser généreusement avec le reste du ghee, l'eau de kewra et le lait au safran.
  • Gıda boyasını pirincin üzerine serpin.
    0.25 çay kaşığı toz gıda boyası,
    Biryani au poulet - Saupoudrer le colorant sur le riz.
  • Tencerenin kenarını alüminyum folyo veya şerit haline getirilmiş hamurla (un ve su) kapatıp kapağını hava almayacak şekilde yerleştirin.
    Biryani au poulet - Fermer hermétiquement la cocotte avec son couvercle, en scellant le bord avec du papier aluminium ou un boudin de pâte (farine et eau).
  • Kapağı açmadan kısık ateşte 15 ila 20 dakika buharda pişirin: bu, kapalı tencerede buharda pişirme aşamasıdır.
  • Ocağı kapatıp pirinç tanelerinin sıkılaşması için biryaniyi kapağı kapalı olarak 20 dakika dinlendirin.
  • Kapağı açın ve esnek bir spatulayla tencerenin kenarından başlayarak pirinci nazikçe havalandırın.
  • Pirinç tanelerini kırmamak için biryaniyi küçük bir çay tabağı veya spatulayla tencerenin kenarından alarak servis edin.
    Biryani au poulet - Servir en prenant le biryani depuis le bord de la cocotte avec une petite soucoupe ou une spatule, pour ne pas casser les grains de riz.

Notlar

Tavuk: kemikli, derisiz, orta boy baget ve üst but parçaları kullanın. Kemik, etin sulu kalmasını sağlar ve pirince lezzet verir; kemiksiz üst but da kullanabilirsiniz.
Pirinç: Hint ürünleri satan bir marketten alınmış, dinlendirilmiş uzun taneli basmati kullanın. 4 ila 5 litrelik bir tencerede yaklaşık 2 litre suyla pişirin. Soğanlar için en az 25 cm çapında bir sote tavası, katmanlama için yaklaşık 6 litrelik bir tencere hazırlayın.
Yoğurt ekşi olmamalı. Biryani masala, Hint ürünleri satan marketlerde bulunan bir baharat karışımıdır: yemeğe köri yerine biryani lezzeti verir. Keşmir biberi fazla acılık vermeden renk katar.
Sıvı yağ ve ghee miktarını azaltmayın: pirince dolgun bir lezzet verir ve yapışmasını önlerler. Biryaniyi tavuk ve pirinç hâlâ sıcakken katmanlayın.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir