Biryani au poulet - En-tete

Hähnchen-Biryani – das Rezept wie im indischen Restaurant

Ein Biryani aus in Joghurt mariniertem Hähnchen und Basmatireis mit ganzen Gewürzen, in Schichten aufgebaut und zum Schluss im fest verschlossenen Schmortopf gedämpft.

Springe zu Rezept
5/5 (13)

Der Deckel geht auf, und der Dampf trägt auf einen Schlag den Duft von Ghee, Safran und frittierten Zwiebeln mit sich. Obenauf mischen sich weiße und goldgelbe Körner mit frischen Kräutern, und darunter wartet das Hähnchen, butterzart in seinem dicken Masala.

Man taucht den Löffel bis auf den Boden, um alles auf einmal zu erwischen: den duftenden Reis, ein Minzblatt, ein Stück Unterschenkel, das sich fast von allein vom Knochen löst. Nach dem ersten Teller nimmt man sich, ohne lange nachzudenken, noch einmal nach.

Gurken-Raita
Ein schön kühles Gurken-Raita dazu, und die Schärfe lässt nach

Was ist Hähnchen-Biryani?

Biryani ist ein Reis- und Fleischgericht der indischen Küche, das in Schichten aufgebaut und anschließend im geschlossenen Topf gedünstet wird. Dieses Rezept folgt der sogenannten Pakki-Variante, wie sie in den meisten indischen Restaurants in Europa und Amerika serviert wird: Das Hähnchen mariniert in gewürztem Joghurt und wird zuerst in einer dicken Sauce gegart, während der Reis separat in Wasser mit ganzen Gewürzen gekocht wird.

Anschließend wird beides in einem fest verschlossenen Schmortopf geschichtet und zum Schluss gedämpft, das nennt man Dum. Die Reiskörner bleiben lang und voneinander getrennt, was das Biryani von einem Pulao unterscheidet, der nach der Quellmethode gegart wird.

Das Wort stammt aus dem Persischen. Man leitet es von birinj (Reis) oder von biriyan (vor dem Garen gebraten oder geröstet) ab.

Von den Küchen der Moguln in die indischen Restaurants Europas

Das Gericht kam mit den Moguln nach Indien, deren stark persisch geprägte Hofküchen den duftenden Reis der persischen Pilaws mit indischen Gewürzen verbanden. Ihre Köche wandten dabei das Dum Pukht an, das Garen im versiegelten Topf: Der Dampf bleibt eingeschlossen, und Fleischsäfte, Ghee und Kräuter ziehen in den Reis ein.

Hähnchen-Korma
Ebenfalls in den Küchen der Moguln entstanden: das Hähnchen-Korma

Später entwickelte jede Region ihre eigene Version. In Hyderabad wird beim Kacchi-Biryani das rohe Fleisch unter den Reis geschichtet und alles zusammen gegart. Das Biryani aus Awadh ist milder, das aus Kolkata enthält zusätzlich Kartoffeln, und das aus Sindh ist schärfer. Die indischen Restaurants in Europa und Amerika servieren fast alle die zuverlässigere Pakki-Variante: Das Fleisch ist beim Schichten bereits gar, und der Reis bleibt locker.

Die wichtigsten Zutaten für Hähnchen-Biryani

Hähnchen-Biryani - Zutaten

Für das Hähnchen nimmt man eine Mischung aus Unter- und Oberschenkeln, mit Knochen und ohne Haut: Der Knochen hält das Fleisch saftig und gibt dem Reis Aroma. Es mariniert in dickem, mildem Vollmilchjoghurt mit einer Paste aus Knoblauch, Ingwer und grünen Chilis, Zitronensaft, Koriandergrün und Minze. Als Reis dient gereifter, langkörniger Basmati, der gewaschen, eingeweicht und dann in reichlich Salzwasser mit grünem Kardamom, Zimt und Gewürznelken gekocht wird.

Biryani-Masala, eine Gewürzmischung aus dem indischen Lebensmittelladen, sorgt dafür, dass das Gericht nach Biryani schmeckt und nicht nach Curry. Zusammen mit Kurkuma und gemahlenem Koriander färbt Kaschmir-Chili die Marinade, ohne allzu scharf zu sein. Beim Schichten marmorieren in heißer Milch eingeweichter Safran, Kewrawasser und eine Prise Lebensmittelfarbe den Reis gelb und orange.

Butter Chicken
Lust auf einen weiteren Klassiker vom Inder? Das Butter Chicken

Die frittierten Zwiebeln, Birista genannt, sind das Markenzeichen des Gerichts. Goldbraun frittiert, werden sie beim Abkühlen knusprig. Zwei Drittel kommen mit ihrem Frittieröl und dem Ghee in die Marinade, der Rest zwischen die Schichten und obenauf. An Öl und Ghee sollte man nicht sparen: Sie machen den Reis vollmundig und verhindern, dass er klebt.

Technik-Tipps für ein gutes Biryani

Der Reis kommt aus dem Wasser, wenn er zu etwa 95 % gar ist und die Körner an die Oberfläche steigen, und gart dann während des Dum zu Ende. Das Hähnchen sollte in einer dicken, sämigen Sauce gar werden, ohne sich vom Knochen zu lösen: Eine zu flüssige Sauce würde den Reis durchweichen.

Hähnchen und Reis sollten ungefähr gleichzeitig fertig sein, damit man das Biryani schön heiß schichten kann. Der Schmortopf bleibt während des Dämpfens und der Ruhezeit geschlossen, dann wird vom Rand her serviert, damit die Körner ganz bleiben.

Gulab Jamun
Zum Nachtisch ein paar schön sirupgetränkte Gulab Jamun

Servieren Sie es bei Tisch mit einem gut gekühlten Raita, einem Naan und einem Lassi.

Biryani au poulet - En-tete

Hähnchen-Biryani – das Rezept wie im indischen Restaurant

Rezept drucken Rezept pinnen Zu meiner Liste hinzufügen
5/5 (13)
Vorbereitungszeit: 20 Minuten
Zubereitungszeit: 1 Stunde
Gesamtzeit: 1 Stunde 20 Minuten
Gericht: Hauptgericht
Küche: Indisch
Portionen: 6 Portionen
Autor: Marc Winer

Zutaten

Frittierte Zwiebeln (Birista)

  • 400 g Zwiebeln, in feine Streifen geschnitten
  • 700 ml neutrales Öl, zum Frittieren

Hähnchenmarinade

  • 6 große Zehen Knoblauch
  • 1 Stück Ingwer frisch, 2,5 cm lang
  • 4 grüne Chilis
  • 500 g Hähnchenunterschenkel, ohne Haut, mittelgroß
  • 500 g Hähnchenoberschenkel, ohne Haut, mittelgroß
  • 175 g Naturjoghurt, vollfett, dick
  • 3 Teelöffel Kaschmir-Chilipulver
  • 0.75 Teelöffel Kurkumapulver
  • 3 Teelöffel gemahlener Koriander
  • 1 Teelöffel Salz
  • 1.5 Esslöffel Zitronensaft
  • 5 g Korianderblätter frisch, grob gehackt
  • 5 g Minzblätter frisch, grob gehackt
  • 80 ml Frittieröl von den Zwiebeln
  • 1 Esslöffel Ghee, optional, aber empfohlen

Hähnchen-Masala

  • 0.5 Esslöffel Biryani-Masala

Reis

  • 400 g Basmatireis
  • 2 Esslöffel Öl
  • 0.5 Esslöffel Zitronensaft
  • 6 Kapseln grüner Kardamom
  • 1 Stück Zimtstange 1 cm lang
  • 4 Stück Gewürznelken
  • 1.25 Teelöffel Salz
  • Wasser, zum Kochen des Reises

Schichten und Dum

  • Ein Drittel der frittierten Zwiebeln, beiseitegestellt
  • 5 Esslöffel Ghee
  • 3 grüne Chilis, aufgeschlitzt
  • 1 Esslöffel Ingwer in feine Stifte geschnitten
  • 8 g frische Minze und frischer Koriander, gehackt
  • 1 Teelöffel Biryani-Masala
  • 15 Fäden Safran
  • 2 Esslöffel Milch warm
  • 1.5 Teelöffel Kewrawasser, optional
  • 0.25 Teelöffel Lebensmittelfarbe in Pulverform, orange und gelb

Anleitungen

Frittierte Zwiebeln (Birista)

  • Das Öl in einer Schmorpfanne oder einem breiten, tiefen Topf mit dickem Boden bei mittlerer Hitze erhitzen.
    700 ml neutrales Öl,
  • Sobald das Öl heiß ist, die Zwiebelstreifen hineingeben.
    400 g Zwiebeln,
    Biryani au poulet - Ajouter les oignons émincés quand l'huile est chaude.
  • 8 bis 12 Minuten frittieren und dabei gelegentlich umrühren, damit sie gleichmäßig bräunen.
  • Sobald sie Farbe annehmen, aufmerksam beobachten: Sie sollen schön goldbraun, aber nicht dunkel werden.
  • Aus dem Öl nehmen, bevor sie zu dunkel werden, denn durch die Restwärme bräunen sie noch nach.
  • Zum Abkühlen auf einer großen Platte ausbreiten: Beim Abkühlen werden sie knusprig.
    Biryani au poulet - Les étaler sur un grand plat pour qu'ils refroidissent : ils deviennent croustillants en refroidissant.
  • Ein Drittel der frittierten Zwiebeln für das Schichten beiseitestellen.
    Ein Drittel der frittierten Zwiebeln,
  • Das nach Zwiebeln duftende Frittieröl aufbewahren.

Hähnchenmarinade

  • Knoblauch, Ingwer und grüne Chilis in einem kleinen Mixer zu einer glatten Paste pürieren.
    6 große Zehen Knoblauch, 1 Stück Ingwer, 4 grüne Chilis
    Biryani au poulet - Mixer l'ail, le gingembre et les piments verts en une pâte lisse dans un petit blender.
  • Den Joghurt glatt rühren.
    175 g Naturjoghurt,
  • Die Hähnchenteile in eine große Schüssel geben.
    500 g Hähnchenunterschenkel,, 500 g Hähnchenoberschenkel,
  • Joghurt, Knoblauch-Ingwer-Chili-Paste, Kaschmir-Chilipulver, Kurkuma, gemahlenen Koriander, Salz und Zitronensaft dazugeben.
    3 Teelöffel Kaschmir-Chilipulver, 0.75 Teelöffel Kurkumapulver, 3 Teelöffel gemahlener Koriander, 1 Teelöffel Salz, 1.5 Esslöffel Zitronensaft
    Biryani au poulet - Ajouter le yaourt, la pâte d'ail, de gingembre et de piment, le piment du Cachemire, le curcuma, la coriandre en poudre, le sel et le jus de citron.
  • Die restlichen zwei Drittel der frittierten Zwiebeln sowie den gehackten Koriander und die gehackte Minze dazugeben.
    5 g Korianderblätter, 5 g Minzblätter
    Biryani au poulet - Ajouter les deux tiers restants des oignons frits, la coriandre et la menthe hachées.
  • Das Frittieröl von den Zwiebeln und das Ghee dazugießen.
    80 ml Frittieröl von den Zwiebeln, 1 Esslöffel Ghee,
    Biryani au poulet - Verser l'huile de friture des oignons et le ghee.
  • Mit den Händen (in Handschuhen) ausgiebig vermengen, bis jedes Hähnchenteil gut überzogen ist.
    Biryani au poulet - Mélanger longuement avec les mains (avec des gants), jusqu'à ce que chaque morceau de poulet soit bien enrobé.
  • Abdecken und im Kühlschrank mindestens 5 bis 6 Stunden marinieren lassen.
    Biryani au poulet - Couvrir et laisser mariner au réfrigérateur au moins 5 à 6 heures.
  • Das Hähnchen 30 bis 45 Minuten vor dem Garen aus dem Kühlschrank nehmen, damit es gleichmäßig gart und zart bleibt.
    Biryani au poulet - Sortir le poulet du réfrigérateur 30 à 45 minutes avant la cuisson, pour qu'il cuise de façon égale et reste tendre.

Reis waschen und einweichen

  • Den Reis in eine große Schüssel geben.
    400 g Basmatireis
    Biryani au poulet - Mettre le riz dans un grand saladier.
  • Unter fließendem Wasser abspülen, dabei kreisend umrühren und die Körner leicht zwischen den Fingerspitzen reiben.
    Biryani au poulet - Le rincer sous l'eau courante en le remuant en cercle et en frottant légèrement les grains du bout des doigts.
  • 3 bis 5 Mal wiederholen, bis das Wasser fast klar ist.
  • Den Reis, während das Hähnchen gart, 20 bis 30 Minuten in kaltem Wasser einweichen.
    Biryani au poulet - Faire tremper le riz dans de l'eau fraîche pendant 20 à 30 minutes, pendant la cuisson du poulet.

Hähnchen-Masala und Reis kochen

  • Das marinierte Hähnchen in einen großen Schmortopf mit dickem Boden und Deckel geben: In diesem Topf wird das Biryani geschichtet, er muss Hähnchen und Reis fassen können.
  • Das Biryani-Masala über das Hähnchen streuen und vermengen.
    0.5 Esslöffel Biryani-Masala
    Biryani au poulet - Saupoudrer le biryani masala sur le poulet et mélanger.
  • Bei mittlerer Hitze 6 bis 8 Minuten unter häufigem Rühren garen, bis das Hähnchen fester wird und sich Flüssigkeit im Topf bildet.
    Biryani au poulet - Cuire à feu moyen 6 à 8 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce que le poulet se raffermisse et que du jus apparaisse dans la cocotte.
  • Zudecken und weitere 12 bis 15 Minuten garen, bis das Hähnchen durchgegart und die Sauce dick und sämig ist, ohne dass sich das Fleisch vom Knochen löst.
    Biryani au poulet - Couvrir et cuire encore 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le poulet soit cuit et que la sauce soit épaisse et nappante, sans que la viande se détache de l'os.
  • Das Hähnchen-Masala in eine Schale umfüllen und beiseitestellen.
  • Während das Hähnchen gart, einen großen Topf Wasser mit Salz, Öl, Zitronensaft, Kardamom, Zimt und Gewürznelken zum Kochen bringen.
    2 Esslöffel Öl, 0.5 Esslöffel Zitronensaft, 6 Kapseln grüner Kardamom, 1 Stück Zimtstange, 4 Stück Gewürznelken, 1.25 Teelöffel Salz, Wasser,
    Biryani au poulet - Pendant la cuisson du poulet, porter à ébullition une grande casserole d'eau avec le sel, l'huile, le jus de citron, la cardamome, la cannelle et les clous de girofle.
  • Den eingeweichten Reis abgießen.
  • In das kochende Wasser geben.
    Biryani au poulet - Le verser dans l'eau bouillante.
  • Ein- oder zweimal behutsam umrühren, damit er nicht am Boden ansetzt.
    Biryani au poulet - Remuer doucement une ou deux fois pour qu'il n'attache pas au fond.
  • Den Reis kochen, bis er zu etwa 95 % gar ist: Dann steigen die Körner an die Wasseroberfläche.
    Biryani au poulet - Cuire le riz jusqu'à ce qu'il soit cuit à environ 95 % : les grains remontent alors à la surface de l'eau.
  • Den Reis in einem Sieb abtropfen lassen und die ganzen Gewürze entfernen.
    Biryani au poulet - Égoutter le riz dans une passoire et retirer les épices entières.

Schichten und Dum

  • Den Safran in der warmen Milch einweichen.
    15 Fäden Safran, 2 Esslöffel Milch
    Biryani au poulet - Faire tremper le safran dans le lait chaud.
  • Boden und Innenwände des Schmortopfs großzügig mit Ghee bestreichen.
    5 Esslöffel Ghee
    Biryani au poulet - Badigeonner généreusement de ghee le fond et les parois de la cocotte.
  • Die Hälfte des Reises auf dem Topfboden verteilen.
    Biryani au poulet - Étaler la moitié du riz au fond de la cocotte.
  • Die Hälfte des Biryani-Masalas über den Reis streuen.
    1 Teelöffel Biryani-Masala
    Biryani au poulet - Saupoudrer la moitié du biryani masala sur le riz.
  • Das gesamte Hähnchen-Masala auf dem Reis verteilen.
    Biryani au poulet - Répartir tout le poulet masala sur le riz.
  • Die Hälfte der gehackten Kräuter und 2 bis 3 Esslöffel der beiseitegestellten frittierten Zwiebeln über das Hähnchen streuen.
    8 g frische Minze und frischer Koriander,
    Biryani au poulet - Parsemer la moitié des herbes hachées et 2 à 3 cuillères à soupe des oignons frits réservés sur le poulet.
  • Mit dem restlichen Reis bedecken und ihn so verteilen, dass das Hähnchen ganz verdeckt ist.
    Biryani au poulet - Couvrir avec le reste du riz, en l'étalant pour cacher tout le poulet.
  • Das restliche Biryani-Masala über den Reis streuen.
    Biryani au poulet - Saupoudrer le reste du biryani masala sur le riz.
  • Die restlichen frittierten Zwiebeln, die aufgeschlitzten grünen Chilis, die Ingwerstifte und die restlichen Kräuter darüberstreuen.
    3 grüne Chilis,, 1 Esslöffel Ingwer
    Biryani au poulet - Parsemer le reste des oignons frits, les piments verts fendus, le gingembre en julienne et le reste des herbes.
  • Großzügig mit dem restlichen Ghee, dem Kewrawasser und der Safranmilch beträufeln.
    1.5 Teelöffel Kewrawasser,
    Biryani au poulet - Arroser généreusement avec le reste du ghee, l'eau de kewra et le lait au safran.
  • Die Lebensmittelfarbe über den Reis streuen.
    0.25 Teelöffel Lebensmittelfarbe in Pulverform,
    Biryani au poulet - Saupoudrer le colorant sur le riz.
  • Den Schmortopf mit dem Deckel luftdicht verschließen und den Rand mit Alufolie oder einem Teigstrang (aus Mehl und Wasser) abdichten.
    Biryani au poulet - Fermer hermétiquement la cocotte avec son couvercle, en scellant le bord avec du papier aluminium ou un boudin de pâte (farine et eau).
  • Bei schwacher Hitze 15 bis 20 Minuten dampfgaren lassen, ohne den Deckel zu öffnen: Das nennt man Dum.
  • Den Herd ausschalten und das Biryani bei geschlossenem Deckel 20 Minuten ruhen lassen, damit der Reis fester wird.
  • Den Topf öffnen und den Reis mit einem flexiblen Teigschaber vom Topfrand aus behutsam auflockern.
  • Zum Servieren das Biryani mit einer kleinen Untertasse oder einem Spatel vom Topfrand aus herausnehmen, damit die Reiskörner nicht zerbrechen.
    Biryani au poulet - Servir en prenant le biryani depuis le bord de la cocotte avec une petite soucoupe ou une spatule, pour ne pas casser les grains de riz.

Notizen

Das Hähnchen: Unter- und Oberschenkel mit Knochen, ohne Haut, in mittelgroßen Stücken. Der Knochen hält das Fleisch saftig und gibt dem Reis Aroma; Oberschenkel ohne Knochen eignen sich ebenfalls.
Der Reis: ein gereifter Langkorn-Basmati aus dem indischen Lebensmittelgeschäft. In einem Topf mit 4 bis 5 Litern Fassungsvermögen in etwa 2 Litern Wasser kochen. Für die Zwiebeln eine Schmorpfanne mit mindestens 25 cm Durchmesser und zum Schichten einen Schmortopf mit etwa 6 Litern Fassungsvermögen bereitstellen.
Der Joghurt sollte nicht sauer sein. Biryani-Masala ist eine Gewürzmischung aus dem indischen Lebensmittelgeschäft: Sie sorgt dafür, dass das Gericht nach Biryani und nicht nach Curry schmeckt. Kaschmir-Chili gibt Farbe, ohne zu scharf zu sein.
Die Menge an Öl und Ghee nicht reduzieren: Sie machen den Reis gehaltvoll und verhindern, dass er klebt. Das Biryani schichten, solange Hähnchen und Reis noch warm sind.
Hast du dieses Rezept gemacht?Markiere @marcwiner auf Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezept bewerten