riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Ångkokt ris med kinesiska korvar – 腊肠蒸饭

Ett fantastiskt risrecept, rikt på aromerna från kinesiska lap xuong-korvar

Gå till recept
4.92/5 (12)

Jag har testat det här receptet i flera veckor och kan äntligen säga att jag är riktigt nöjd. Jag utgick från en kinesisk (kantonesisk) grundmetod och gav den lite extra sting.

ris toppat med kinesiska korvar

Vad är det som gör rätten så god?

Jag provar ett nytt upplägg i mina recept, eftersom det inte alltid finns någon rolig kuriosa eller spännande bakgrundshistoria att berätta.

Jag tycker också att det är mycket lättare att följa receptet – och anpassa det efter egen smak – när man förstår varför ett visst steg eller en viss ingrediens är nödvändig, eller inte.

Den här delen får ersätta de vanliga « listorna » med huvudingredienser och steg, och i stället samla allt i en mer sammanhängande och lättillgänglig text (åtminstone hoppas jag det).

Så lagar du ångkokt ris med kinesiska korvar

Rätten kan delas upp i 4 huvudsteg:

1. Koka riset på klassiskt vis

Det finns inte så mycket att säga om just det här steget. Jag föredrar sushiris (utan risvinäger), men andra gillar kanske hellre klibbigt ris eller jasminris. Det viktigaste är, som alltid, att skölja riset noggrant före tillagning för att få bort så mycket lös stärkelse som möjligt och undvika att det blir kladdigt.

ris i en svart riskokare
Själv använder jag en enkel riskokare

Tillaga det gärna med 10 % mindre vatten än vanligt. Eftersom riset ska ångas igen senare i receptet hjälper det till att ge den färdiga rätten rätt konsistens. Till skillnad från congee vill vi att kornen ska förbli hela.

2. Smaksätt fettet och gör såsen

Som namnet antyder bygger rätten på kantonesiska kinesiska lap xuong-korvar. De här korvarna har en väldigt uttrycksfull smak, långt mer komplex än den enkla sälta och rökighet som deras europeiska kusiner brukar bjuda på: här finns tydliga toner av sötma, femkryddor och Shaoxingvin.

Därför använder vi en del av korven för att smaksätta lite fett. Du kan använda en neutral vegetabilisk olja, som solros- eller majsolja, men ister, nöttalg eller ankfett ger utan tvekan ännu mer smak.

Börja på låg värme och låt det sedan gå tills korvbitarna är lätt krispiga på båda sidor. Då blandar du det smakrika fettet med socker, ljus soja och friterad vitlök.

hakka-nudlar på träbord
De ser kanske ganska « vita » ut, men låt dig inte luras: smaken på nudlar med friterad vitlök är otroligt intensiv!

Rör först ihop såsen och tillsätt sedan de konserverade senapsbladen och den tunt skivade, krispiga korven. Varför inte blanda allt direkt? Jag vill ge sockret tid att lösas upp och den friterade vitlöken tid att dra i den flytande såsen innan jag tillsätter fasta ingredienser som gör blandningen svårare att arbeta med och kyler ner den.

färdigblandad sås till ris med kinesisk korv

De små bitarna av tunt skivad kinesisk korv förstärker den traditionella aromen som redan finns där tack vare det smaksatta fettet.

3. Ångkoka riset med korvarna

Det här steget är viktigt, även om det bara tar några minuter. Värmen får varsamt fettet i lap cheong-korvarna att smälta och ge smak åt riset.

4. Blanda ner såsen

Precis före servering kan du antingen hälla såsen direkt över rätten i ångkorgen eller, som jag gjorde på bilden, blanda riset och såsen separat och sedan lägga de tillagade korvbitarna ovanpå tillsammans med lite salladslök.

riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Ångkokt ris med kinesisk lap xuong-korv – 腊肠蒸饭

Skriv ut receptet Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (12)
Förberedelser: 5 minuter
Tillagningstid: 15 minuter
Total tid: 20 minuter
Måltid: Huvudrätt
Kök: Kinesisk
Servings: 2 portioner
Calories: 332kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredienser

  • 140 g okokt ris
  • 2 kinesiska lap xuong-korvar
  • 2 msk ister eller neutral vegetabilisk olja eller annat animaliskt fett
  • 1 tsk socker
  • 2 msk ljus sojasås
  • 1 tsk yacai inlagda blad av kinesisk senapskål
  • 1 tsk friterad vitlök

Instruktioner

  • Skär korvarna i tunna skivor.
    2 kinesiska lap xuong-korvar
  • Lägg fettet i en wok eller kall kastrull och tillsätt 4 korvskivor. Värm på medelvärme tills fettet är hett och stäng sedan av värmen. Använd lite tjockare skivor här så att de inte bränns.
    2 msk ister
    saucisse dans un wok huilé
  • Häll det heta fettet över sojasåsen tillsammans med socker och friterad vitlök, och rör om tills allt är väl blandat. Det här blir såsen till riset.
    2 msk ljus sojasås, 1 tsk socker, 1 tsk friterad vitlök
    graisse animale avec condiments
  • Finhacka 2 av de stekta skivorna och blanda ner dem i såsen. Ät de 2 som är kvar – kocken måste ju få sin belöning.
    saucisses chinoises émincées dans la sauce
  • Tillsätt yacai i såsen och blanda väl.
    1 tsk yacai
    feuilles de moutarde préservées dans une sauce noire
  • Koka riset med ungefär 10 % mindre vatten än du normalt brukar använda.
    140 g okokt ris
  • Lägg det kokta riset på en tallrik i ångkokaren, toppa med korvskivorna och ånga i 5 minuter, eller tills korven blir lätt genomskinlig.
    Saucisses chinoises sur riz dans un panier vapeur
  • Häll såsen över riset och ånga i ytterligare 3 minuter.
    saucisses chinoises et riz dans panier après cuisson

Anteckning

Att skära korven i tunna skivor gör att den tillagas jämnare.
Med kantonesisk lap xuong får rätten en tydligare smak av vin och kött.
Du behöver en ångkokare till det här receptet.

Nutrition

Kalorier: 332kcal | Féculents: 58g | Protein: 8g | Fat: 7g | Mättat fett: 2g | Fleromättat fett: 1g | Enkelomättat fett: 3g | Graisses trans: 0.04g | Kolesterol: 15mg | Natrium: 189mg | Kalium: 112mg | Fiber: 2g | Socker: 1g | Vitamin A: 16IU | Vitamin C: 0.3mg | Kalcium: 11mg | Järn: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.92 from 12 votes (8 ratings without comment)

Kommentera

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Note la recette