riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Orez la abur cu cârnați chinezești – 腊肠蒸饭

O rețetă minunată de orez, delicat infuzat cu aromele cârnaților chinezești lap xuong

Jump to Recipe
4.92/5 (12)

De câteva săptămâni tot testez această rețetă și trebuie să spun că, în sfârșit, am ajuns la o variantă de care sunt cu adevărat mulțumit. Am pornit de la o tehnică de bază chinezească (cantoneză), peste care am adăugat puțin zvâc

orez cu cârnați chinezești deasupra

Esența rețetei: de ce este atât de bună?

Încerc o secțiune nouă în rețetele mele, pentru că, până la urmă, nu am mereu câte un fapt amuzant sau o poveste de origine interesantă de spus.

În plus, mi se pare mult mai util să urmezi rețeta (și să o adaptezi după gustul tău) atunci când ai înțeles deja de ce o anumită etapă sau un anumit ingredient este (sau nu) necesar.

Această parte va înlocui obișnuitele „liste” de ingrediente principale și pași, transformându-le într-un text mai cursiv și mult mai ușor de parcurs (sau, cel puțin, asta sper)

Etapele orezului la abur cu cârnați chinezești

Rețeta se desfășoară în 4 etape mari:

1. Gătirea orezului în mod clasic

Aici nu e nimic complicat: eu prefer orezul pentru sushi (fără să-l asezonez cu oțet), dar alții vor prefera mai degrabă orezul lipicios sau orezul jasmin. Ce trebuie reținut aici este că, la fel ca de obicei, îl spălăm bine înainte de gătire, pentru a elimina cât mai mult amidon liber (și pentru a evita să devină păstos)

orez într-un aparat de gătit orez negru
Eu folosesc, pur și simplu, un aparat pentru gătit orez ieftin

În al doilea rând, gătiți-l, dacă se poate, cu 10% mai puțină apă. Pentru că îl mai gătim o dată la abur, mai târziu în rețetă, acest lucru ajută mereu la obținerea unei texturi bune în farfurie. Spre deosebire de congee, aici vrem ca boabele să rămână întregi

2. Infuzarea grăsimii și pregătirea sosului

După cum sugerează și titlul, ingredientul vedetă al rețetei sunt cârnații chinezești cantonezi lap xuong. Acești cârnați au o aromă foarte puternică, mult diferită de simplul gust sărat și afumat al omologilor lor europeni: regăsim note dulci intense, de cinci condimente și de vin Shaoxing.

Tocmai de aceea vom folosi o parte din ei pentru a parfuma puțină grăsime animală. Puteți folosi și un ulei vegetal neutru (precum uleiul de floarea-soarelui sau cel de porumb), dar untura, seul de vită sau grăsimea de rață dau, fără îndoială, un gust net superior.

Infuzarea începe la foc mic și se încheie atunci când bucățile de cârnați devin ușor crocante pe ambele părți. În acel moment, adăugați această grăsime aromată peste zahăr, sosul de soia light și usturoiul prăjit.

tăiței hakka pe fundal din lemn
Deși par destul de „albi”, să nu vă lăsați păcăliți: gustul tăițeilor cu usturoi prăjit este extrem de intens!

După ce amestecați, adăugați frunzele de muștar conservate și cârnații crocanți, feliați. De ce să nu puneți totul deodată? Pentru că zahărul are nevoie de timp să se dizolve, iar usturoiul prăjit să-și lase aroma în sosul lichid înainte de a adăuga ingredientele solide, care fac amestecul mai greu de lucrat și răcesc totul.

sos amestecat pentru orez cu cârnați chinezești

Câteva felii de cârnați chinezești vor accentua și mai mult această aromă tradițională, deja foarte prezentă datorită grăsimii infuzate.

3. Gătirea la abur a orezului cu cârnații

Etapa contează, chiar dacă durează doar câteva minute. Căldura va topi ușor grăsimea din cârnații lap cheong, iar aceasta va parfuma orezul

4. Amestecarea cu sosul

La servire, puteți fie să turnați sosul direct peste preparat, chiar în coșul de abur, fie — așa cum am făcut eu pentru fotografie — să amestecați separat orezul cu sosul și să așezați deasupra bucățile de cârnați gătiți, apoi să terminați cu puțină ceapă verde.

riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Orez la abur cu cârnați chinezești – 腊肠蒸饭

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (12)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: Chinezească
Servings: 2 porții
Calories: 332kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 140 g orez
  • 2 cârnați chinezești Lap Xuong
  • 2 linguri untură sau ulei vegetal cu gust neutru ori altă grăsime animală
  • 1 linguriță zahăr
  • 2 linguri sos de soia light
  • 1 linguriță Yacai frunze de muștar chinezesc conservate
  • 1 linguriță usturoi prăjit

Instructions

  • Tăiați cârnații în felii subțiri.
    2 cârnați chinezești Lap Xuong
  • Puneți grăsimea într-un wok sau într-o cratiță rece și adăugați 4 felii de cârnat. Încălziți la foc mediu până când grăsimea se încinge, apoi opriți focul. Folosiți aici felii mai groase, ca să nu se ardă.
    2 linguri untură
    saucisse dans un wok huilé
  • Turnați uleiul încins peste sosul de soia amestecat cu zahăr și usturoi prăjit, apoi omogenizați bine. Acesta va fi sosul pentru orez.
    2 linguri sos de soia light, 1 linguriță zahăr, 1 linguriță usturoi prăjit
    graisse animale avec condiments
  • Tocați mărunt 2 dintre feliile prăjite și încorporați-le în sos. Mâncați-le pe celelalte două; până la urmă, bucătarul merită răsplătit.
    saucisses chinoises émincées dans la sauce
  • Adăugați în sos frunzele de muștar. Amestecați bine.
    1 linguriță Yacai
    feuilles de moutarde préservées dans une sauce noire
  • Gătiți orezul cu aproximativ 10% mai puțină apă decât folosiți în mod normal.
    140 g orez
  • Așezați orezul gătit pe o farfurie, într-un coș pentru gătit la abur, cu feliile de cârnat deasupra, și gătiți-l la abur timp de 5 minute sau până când cârnatul devine translucid.
    Saucisses chinoises sur riz dans un panier vapeur
  • Turnați deasupra sosul pentru orez și mai lăsați-l la abur încă 3 minute.
    saucisses chinoises et riz dans panier après cuisson

Notes

Tăierea cârnatului în felii subțiri ajută la o gătire uniformă.
Un cârnat cantonez Lap Xuong va da preparatului o aromă mai intensă de vin și carne.
Pentru această rețetă veți avea nevoie de un coș pentru gătit la abur.

Nutrition

Calories: 332kcal | Féculents: 58g | Protein: 8g | Fat: 7g | Saturated Fat: 2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 3g | Graisses trans: 0.04g | Cholesterol: 15mg | Sodium: 189mg | Potassium: 112mg | Fiber: 2g | Sugar: 1g | Vitamin A: 16IU | Vitamin C: 0.3mg | Calcium: 11mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.92 from 12 votes (8 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Note la recette