riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

ข้าวนึ่งกุนเชียงจีน – 腊肠蒸饭

สูตรข้าวหอมอร่อยที่ซึมซับกลิ่นของกุนเชียงจีน lap xuong ได้อย่างเต็มที่

Jump to Recipe
4.92/5 (12)

ผมลองทำสูตรนี้อยู่หลายสัปดาห์ และต้องบอกว่าในที่สุดก็ได้รสชาติที่ลงตัวเสียที ผมเริ่มจากวิธีพื้นฐานแบบจีน (กวางตุ้ง) แล้วเติมลูกเล่นลงไปอีกเล็กน้อย

ข้าวนึ่งกุนเชียงจีนที่วางกุนเชียงไว้ด้านบน

หัวใจของสูตรนี้: ทำไมถึงอร่อย?

ผมอยากลองเพิ่มส่วนใหม่เข้าไปในสูตรอาหาร เพราะจริง ๆ แล้วไม่ใช่ทุกครั้งที่จะมีเกร็ดสนุก ๆ หรือเรื่องราวต้นกำเนิดที่น่าสนใจมาเล่าเสมอไป

อีกอย่าง ผมรู้สึกว่าการทำตามสูตร (รวมถึงการปรับให้เข้ากับรสนิยมของตัวเอง) จะง่ายและได้ผลกว่ามาก เมื่อเราเข้าใจว่าทำไมขั้นตอนหรือวัตถุดิบบางอย่างถึงจำเป็น หรือไม่จำเป็น

ส่วนนี้จะมาแทน “ลิสต์” วัตถุดิบหลักและขั้นตอนแบบเดิม ๆ โดยรวมทุกอย่างให้เป็นข้อความต่อเนื่องที่อ่านง่ายขึ้นมาก (อย่างน้อยก็หวังไว้อย่างนั้น)

ขั้นตอนการทำข้าวนึ่งกุนเชียงจีน

สูตรนี้แบ่งออกเป็น 4 ขั้นตอนหลัก:

1. หุงข้าวตามปกติ

ขั้นตอนนี้ไม่มีอะไรซับซ้อน ส่วนตัวผมชอบใช้ข้าวซูชิ (โดยไม่ปรุงด้วยน้ำส้มสายชู) แต่บางคนอาจชอบข้าวเหนียวหรือข้าวหอมมะลิมากกว่า สิ่งสำคัญคือต้องล้างข้าวให้สะอาดก่อนหุง เพื่อชะล้างแป้งส่วนเกินออกให้มากที่สุด (และป้องกันไม่ให้ข้าวแฉะเกินไป)

ข้าวในหม้อหุงข้าวสีดำ
ส่วนตัวผมใช้หม้อหุงข้าวรุ่นธรรมดาราคาย่อมเยา

ข้อที่สอง ถ้าเป็นไปได้ ให้ลดปริมาณน้ำลงประมาณ 10% เพราะในขั้นถัดไปเราจะนำข้าวไปนึ่งต่อ วิธีนี้จะช่วยให้เนื้อสัมผัสสุดท้ายออกมาดี ต่างจากโจ๊กตรงที่เราต้องการให้เมล็ดข้าวยังคงเป็นเม็ดสวย

2. อบกลิ่นไขมันและทำซอส

อย่างที่ชื่อสูตรบอกไว้ โปรตีนหลักของจานนี้คือกุนเชียงจีนแบบกวางตุ้ง lap xuong จุดเด่นของกุนเชียงชนิดนี้คือกลิ่นหอมที่เข้มข้น ไม่ได้มีแค่ความเค็มหรือกลิ่นรมควันแบบไส้กรอกยุโรปเท่านั้น แต่ยังมีกลิ่นหวาน เครื่องเทศห้าชนิด และไวน์ Shaoxing ชัดเจน

เพราะฉะนั้นเราจะนำกุนเชียงบางส่วนมาอบกลิ่นในไขมันสัตว์เล็กน้อย จะใช้น้ำมันพืชรสอ่อน (เช่น น้ำมันดอกทานตะวันหรือน้ำมันข้าวโพด) ก็ได้ แต่ถ้าใช้มันหมู ไขมันวัว หรือมันเป็ด รสชาติจะดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด

เริ่มอบกลิ่นด้วยไฟอ่อน ค่อย ๆ ทอดจนชิ้นกุนเชียงกรอบนิด ๆ ทั้งสองด้าน จากนั้นจึงนำไขมันหอม ๆ นี้ไปผสมกับน้ำตาล ซีอิ๊วขาว และกระเทียมเจียว

บะหมี่ฮักกาบนพื้นไม้
ถึงจะดูค่อนข้าง “ขาว” แต่อย่าหลงกล รสชาติของบะหมี่กระเทียมเจียวเข้มข้นมาก!

เมื่อผสมเข้ากันแล้ว ให้ใส่ผักกาดดองใบมัสตาร์ดและกุนเชียงกรอบที่ซอยไว้ตามลงไป ทำไมไม่ใส่ทุกอย่างพร้อมกัน? ผมอยากให้น้ำตาลละลายก่อน และให้กระเทียมเจียวปล่อยกลิ่นหอมลงในซอสเหลวได้เต็มที่ แล้วค่อยเติมส่วนผสมที่เป็นชิ้น ๆ ซึ่งจะทำให้คลุกเคล้าได้ยากขึ้นและทำให้อุณหภูมิของซอสลดลง

ซอสสำหรับข้าวกุนเชียงจีนที่ผสมเสร็จแล้ว

กุนเชียงจีนที่ซอยไว้เพียงไม่กี่ชิ้นก็ช่วยเสริมกลิ่นหอมแบบดั้งเดิมให้เด่นชัดขึ้นได้อีก ซึ่งจริง ๆ ก็มีอยู่มากแล้วจากการอบกลิ่นไขมัน

3. นึ่งข้าวพร้อมกุนเชียง

ขั้นตอนนี้สำคัญ แม้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที เพราะความร้อนจะค่อย ๆ รีดไขมันในกุนเชียง lap cheong ออกมา แล้วซึมกลิ่นหอมเข้าไปในเมล็ดข้าว

4. คลุกซอส

สุดท้ายตอนเสิร์ฟ คุณจะราดซอสลงบนข้าวในลังถึงโดยตรงก็ได้ หรือถ้าอยากจัดจานแบบในรูป ให้คลุกซอสกับข้าวแยกต่างหาก แล้วค่อยวางชิ้นกุนเชียงที่สุกแล้วไว้ด้านบน พร้อมโรยต้นหอมซอยเล็กน้อย

riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

ข้าวนึ่งไส้กรอกจีน – 腊肠蒸饭

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (12)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: จานหลัก
Cuisine: จีน
Servings: 2 ที่
Calories: 332kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 140 g ข้าวสาร
  • 2 ไส้กรอกจีนลาบเซือง
  • 2 ช้อนโต๊ะ มันหมู หรือน้ำมันพืชรสกลาง หรือไขมันสัตว์ชนิดอื่น
  • 1 ช้อนชา น้ำตาล
  • 2 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว
  • 1 ช้อนชา หยาไฉ ผักกาดมัสตาร์ดจีนดอง
  • 1 ช้อนชา กระเทียมเจียว

Instructions

  • หั่นไส้กรอกเป็นแว่นบาง ๆ
    2 ไส้กรอกจีนลาบเซือง
  • ใส่มันหมูลงในกระทะว็อกหรือหม้อขณะที่ยังเย็นอยู่ จากนั้นใส่ไส้กรอก 4 แผ่น ใช้ไฟกลางอุ่นจนน้ำมันร้อน แล้วปิดไฟ ขั้นตอนนี้ควรใช้ชิ้นที่หั่นหนากว่าเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ไหม้
    2 ช้อนโต๊ะ มันหมู
    saucisse dans un wok huilé
  • เทน้ำมันร้อนลงในซีอิ๊วขาวที่ผสมกับน้ำตาลและกระเทียมเจียวไว้ แล้วคนให้เข้ากันดี จะได้ซอสสำหรับราดข้าว
    2 ช้อนโต๊ะ ซีอิ๊วขาว, 1 ช้อนชา น้ำตาล, 1 ช้อนชา กระเทียมเจียว
    graisse animale avec condiments
  • ซอยไส้กรอกที่สุกแล้ว 2 แผ่นให้ละเอียด แล้วใส่ลงในซอส ส่วนอีก 2 แผ่นเก็บไว้ชิมได้เลย คนทำอาหารต้องมีรางวัลบ้าง
    saucisses chinoises émincées dans la sauce
  • ใส่หยาไฉลงในซอส แล้วคลุกให้เข้ากัน
    1 ช้อนชา หยาไฉ
    feuilles de moutarde préservées dans une sauce noire
  • หุงข้าวโดยใช้น้ำน้อยกว่าปกติประมาณ 10%
    140 g ข้าวสาร
  • ตักข้าวที่หุงสุกแล้วใส่จาน นำไปวางในซึ้งนึ่ง วางแผ่นไส้กรอกเรียงไว้ด้านบน แล้วนึ่ง 5 นาที หรือจนไส้กรอกเริ่มใส
    Saucisses chinoises sur riz dans un panier vapeur
  • ราดซอสลงบนข้าว แล้วนึ่งต่ออีก 3 นาที
    saucisses chinoises et riz dans panier après cuisson

Notes

การหั่นไส้กรอกเป็นแว่นบาง ๆ จะช่วยให้สุกง่ายและทั่วถึงขึ้น
หากใช้ไส้กรอกกวางตุ้งแบบลาบเซือง จะได้กลิ่นหอมของไวน์และรสเนื้อที่เด่นชัดยิ่งขึ้น
เมนูนี้ต้องใช้ซึ้งนึ่งในการทำ

Nutrition

Calories: 332kcal | Féculents: 58g | Protein: 8g | Fat: 7g | Saturated Fat: 2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 3g | Graisses trans: 0.04g | Cholesterol: 15mg | Sodium: 189mg | Potassium: 112mg | Fiber: 2g | Sugar: 1g | Vitamin A: 16IU | Vitamin C: 0.3mg | Calcium: 11mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.92 from 12 votes (8 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette