Lahmacun - En-tete

Lahmacun – lipie turcească cu carne tocată

Lipii subțiri și crocante, acoperite cu un amestec crud de carne tocată, roșii, ceapă, ardei iute și pătrunjel, coapte câteva minute pe o piatră foarte bine încinsă.

Jump to Recipe
5/5 (13)

Lahmacunul stă doar câteva minute la cuptor, iar mirosul de carne rumenită și ardei iute umple deja bucătăria. Aluatul e crocant pe margini, iar amestecul roșu de deasupra rămâne suculent în centru.

În Turcia, se presară pătrunjel deasupra, se stoarce puțină lămâie, apoi se rulează și se mănâncă cu mâna. Adesea, un platou întreg dispare mai repede decât a durat coacerea.

Falafel
Pentru a completa masa, câteva bucăți de falafel bine crocante

Ce este lahmacunul ?

Lahmacunul este o lipie din aluat foarte subțire, acoperită cu un strat crud de carne tocată, roșii și ceapă rase, pastă de ardei iute și pătrunjel. Totul se coace împreună : aluatul devine crocant pe margini, iar amestecul de deasupra rămâne fraged. Uneori este numit „ pizza turcească ”, dar nu are nici brânză, nici sos întins separat și se mănâncă rulat, cu mâna.

Numele său vine din arabul lahm bi-‘ajīn, „ carne cu aluat ”. În funcție de țară, se scrie și lahmajun, lahmajoun sau lahmajo.

Haciapuri georgian
O altă pâine cu umplutură de scos din cuptor : haciapuri georgian

O pâine cu carne venită din Levant și Anatolia

Lahmacunul provine dintr-o tradiție comună Levantului, Mesopotamiei și sud-estului Anatoliei, unde se coc de multă vreme lipii subțiri cu carne condimentată. Încă din secolul al XVII-lea, călătorul otoman Evliya Çelebi descria lahm-ı acinli börek, un aluat acoperit cu carne.

În Turcia, fiecare oraș are propriul stil. Lahmacunul din Gaziantep pune accent pe usturoi și pătrunjel, iar cel din Şanlıurfa pe ceapă și isot, ardeiul iute uscat, foarte închis la culoare, specific regiunii. În atelierele tradiționale, carnea este adesea tocată manual cu un zırh, un cuțit cu lamă mare și curbată, iar coacerea se face într-un cuptor de piatră.

Rețeta de mai jos este o variantă de casă, pentru cuptorul obișnuit : carne tocată cu un conținut mediu de grăsime și o piatră pentru pizza bine preîncălzită în locul cuptorului de piatră.

Naan de casă la tigaie
Ai poftă de o altă lipie de casă ? Încearcă naan la tigaie

Ingredientele principale pentru lahmacun

Lahmacun - Ingrediente

Aluatul conține doar făină, apă, sare și un praf de zahăr, fără drojdie sau grăsime. Odihna, urmată de întinderea într-o foaie foarte subțire, îi conferă suplețe și margini crocante.

Amestecul de deasupra are la bază carne tocată cu un conținut mediu de grăsime : grăsimea se topește la copt și păstrează totul fraged. Roșiile și ceapa se rad, nu se toacă, iar zeama lor înmoaie carnea, astfel încât să poată fi întinsă într-un strat subțire. Pasta concentrată de tomate intensifică gustul umami și culoarea roșie.

Gustul iute vine de la două produse turcești : biber salçası, o pastă de ardei iute roșu, și pul biber, fulgi de ardei iute uscat. Piperul negru și pătrunjelul tocat completează amestecul. Rețeta nu conține nici usturoi, nici brânză, nici sumac.

Repere tehnice pentru un lahmacun reușit

Cuptorul și piatra trebuie să fie bine încinse înainte de coacere, altfel aluatul se usucă în loc să devină crocant. Din bucățile de aluat de 30 g ies lahmacunuri mici, ușor de așezat pe piatră.

Amestecul de carne se pune crud și din belșug, întins cu vârfurile degetelor până la margine. La scoaterea din cuptor, marginile sunt aurii, iar centrul rămâne suficient de flexibil pentru a putea fi rulat.

Lahmacunuri suprapuse

Servește-le fierbinți, cu pătrunjel, ceapă tăiată subțire și sferturi de lămâie, astfel încât fiecare să își adauge ce dorește și să își ruleze propriul lahmacun. Pentru o seară cu mâncare stradală pregătită acasă, merg bine alături de un kebab, de samosa sau de un martabak telur.

Lahmacun - En-tete

Lahmacun – lipie turcească cu carne tocată

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
5/5 (13)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 8 minutes
Odihna aluatului: 3 hours
Total Time: 3 hours 18 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: Turcească
Porții: 6 persoane
Autor: Marc Winer

Ingredients

Aluat

  • 500 g făină
  • 300 ml apă
  • 5 g sare
  • 1 vârf de cuțit de zahăr

Umplutură

  • 500 g carne tocată, cu un conținut mediu de grăsime
  • 4 roșii medii
  • 2 cepe mari
  • 1 lingură de pastă de tomate
  • 1 lingură de pastă de ardei iute turcească (biber salçası)
  • 1 lingură de desert de pul biber (fulgi de ardei iute turcesc)
  • 1 lingură de desert de piper negru
  • 0.5 legătură de pătrunjel, tocat

Modelare și coacere

  • Puțină făină, pentru blatul de lucru, sucitor și piatra de copt

Instructions

Aluat

  • Începe cu aluatul, ca să se odihnească în timp ce pregătești umplutura.
  • Toarnă apa treptat peste făină și începe să frămânți cu mâna.
    500 g făină, 300 ml apă
    Lahmacun - Verser l'eau peu à peu sur la farine, en commençant à pétrir à la main.
  • Înainte ca aluatul să capete consistența finală, adaugă sarea și zahărul.
    5 g sare, 1 vârf de cuțit de zahăr
  • Frământă până când făina este încorporată complet.
    Lahmacun - Pétrir jusqu'à ce que la farine soit entièrement amalgamée.
  • Lasă aluatul deoparte.
  • Acest aluat nu conține drojdie: lasă-l să se odihnească o zi dacă ai timp, altfel 3 până la 4 ore.

Umplutură

  • Dă roșiile și ceapa pe răzătoare.
    4 roșii, 2 cepe mari
    Lahmacun - Râper les tomates et les oignons.
  • Adaugă-le peste carnea tocată, într-un bol mare.
    500 g carne
    Lahmacun - Ajouter le pul biber, le poivre noir et le persil.
  • Adaugă pasta de tomate și pasta de ardei iute.
    1 lingură de pastă de tomate, 1 lingură de pastă de ardei iute
  • Adaugă pul biber, piperul negru și pătrunjelul.
    1 lingură de desert de pul biber, 1 lingură de desert de piper negru, 0.5 legătură de pătrunjel,
  • Amestecă bine: umplutura obținută este destul de zemoasă, este normal.
    Lahmacun - Bien mélanger : la garniture obtenue est assez juteuse, c'est normal.

Modelare și coacere

  • Pune piatra pentru pizza în cuptor și setează cuptorul la 250°C.
  • Cuptorul și piatra trebuie să fie bine încinse înainte de a pune lipiile la copt: acest lucru este foarte important.
  • Împarte aluatul în bucăți de 30 g.
  • Modelează-le în bile bine rotunjite.
    Lahmacun - Bien les bouler.
  • Presară puțină făină pe blatul de lucru și pe sucitor.
    Puțină făină,
  • Întinde bucățile de aluat în discuri mici.
    Lahmacun - Abaisser les pâtons en petits disques.
  • Pune umplutura crudă pe discurile de aluat, din belșug.
    Lahmacun - Déposer la garniture crue sur les disques de pâte, sans l'économiser.
  • Pornind de la o margine, întinde-o cu vârfurile degetelor, apăsând, până acoperi tot aluatul.
    Lahmacun - En partant d'un bord, l'étaler du bout des doigts en appuyant, jusqu'à couvrir toute la pâte.
  • Presară făină pe piatra încinsă, ca să nu se lipească lipiile lahmacun.
  • Așază lipiile lahmacun pe piatră.
    Lahmacun - Déposer les lahmacuns sur la pierre.
  • Coace 6 până la 8 minute, până când aluatul devine crocant și carnea este gătită.
    Lahmacun - Cuire 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit croustillante et la viande cuite.

Notes

În Turcia, lahmacunul se coace în câteva minute în cuptoarele de piatră ale meșterilor. Această rețetă este varianta de casă, pentru cuptorul obișnuit, pe o piatră pentru pizza bine preîncălzită.
Aluatul nu conține nici drojdie, nici grăsime, doar făină, apă, sare și un vârf de cuțit de zahăr. Umplutura se pune crudă, într-un strat generos. Din bucățile de aluat de 30 g ies lipii lahmacun mici.
Să faci lahmacun acasă înseamnă și să-ți alegi carnea tocată de la un măcelar de încredere.
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta