jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

Jumeokbap – biluțe de orez coreene

O rețetă delicioasă de biluțe de orez coreene, în 3 variante – perfecte pentru gustări, un aperitiv ușor sau chiar pentru prânz

Jump to Recipe
5/5 (14)

Onigiri? Sunt deja de domeniul trecutului. Acest clasic al bucătăriei japoneze este detronat de vărul lui coreean: jumeokbap.

Bine, recunosc, exagerez puțin. În mare, jumeokbap sunt pentru onigiri ceea ce kimbap sunt pentru sushi. Mai exact: o mulțime de umpluturi posibile, o formă ușor diferită și un orez asezonat cu arome delicate, mai degrabă sărate decât acrișoare sau dulci. Oricum ar fi, sunt absolut delicioase.

jumeokbap pe o farfurie, pe fundal de lemn
Delicioase biluțe de orez coreene

Ce sunt, de fapt, jumeokbap?

Dacă nu v-ați dat seama deja din titlu și din paragraful anterior, jumeokbap (주먹밥) sunt biluțe de orez coreene, cu sau fără umplutură. Acolo unde puriștii japonezi ar privi îngroziți pe cineva care se aventurează să reinventeze umpluturile pentru maki, coreenii, în schimb, își lasă imaginația să zburde.

vită bulgogi pe orez, pe fundal de lemn
Vita bulgogi este o umplutură minunată pentru jumeokbap

Cu bulgogi, cu brânză, cu jeyuk bokkeum sau cu kimchi: nimic nu este imposibil. Singura limită este imaginația voastră (și, bineînțeles, obligația de a include usturoi, în semn de omagiu pentru divinitatea noastră, Marele Cățel de Usturoi). Pe scurt, acest preparat coreean este un adevărat deliciu.

Ingredientele de bază pentru jumeokbap

ingrediente pentru jumeokbap, pe fundal de lemn

Orezul pentru sushi: esențial dacă vreți ca biluțele să se lege bine

Foi de nori prăjite: sunt varianta coreeană a algelor nori japoneze „obișnuite”; au un plus de savoare, dar, la nevoie, puteți folosi și foi de nori japoneze

Togarashi: opțional; este o pudră japoneză de ardei iute

Kimchi: varză fermentată coreeană, cu gust acrișor și picant

Maioneza japoneză: maioneza Kewpie este renumită pentru gustul ei delicios de umami. Totuși, este opțională; puțină maioneză obișnuită amestecată cu pudră de dashi poate fi un substitut excelent

Sosul tonkatsu: un sos folosit la tonkatsu de porc, dar și ca topping pentru o mulțime de preparate, cum ar fi okonomiyaki, de exemplu

jumeokbap sur une assiette sur fond de bois

Jumeokbap – biluțe coreene de orez

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (14)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Course: Antreu
Cuisine: Coreeană
Servings: 6 biluțe
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 250 g orez pentru sushi cântărit uscat, apoi gătit
  • 1 lingură ulei de susan
  • 1 priză sare
  • 1 pachet foi de nori prăjite mărunțite; ideal, varianta coreeană numită gim

Umplutură cu ton și maioneză

  • 160 g ton la conservă scurs
  • 2 linguri maioneză japoneză Kewpie
  • 1 priză piper
  • ardei iute verde proaspăt, tocat mărunt (opțional)

Versiune simplă

  • furikake

Umplutură cu vită, brânză și kimchi

  • 150 g carne de vită tăiată în felii subțiri
  • mozzarella sau altă brânză care se topește bine, tăiată bucăți
  • 75 g kimchi tocat
  • 1 lingură suc de kimchi
  • togarashi

Garnitură

  • ceapă verde feliată fin
  • maioneză japoneză
  • sos tonkatsu

Instructions

Umplutură cu ton și maioneză

  • Amestecați într-un bol tonul, maioneza, piperul și ardeiul iute.
    160 g ton la conservă, 2 linguri maioneză japoneză, 1 priză piper, ardei iute verde
    farce thon mayo mélange
  • Amestecați într-un bol orezul, uleiul de susan și sarea.
    250 g orez pentru sushi, 1 lingură ulei de susan, 1 priză sare
    riz avec huile de sésame et sel
  • Luați o mână de orez și presați-l în palmă.
  • Puneți în mijloc o lingură din amestecul de ton și acoperiți umplutura cu orez.
    farc thon pliage
  • Formați o biluță și tăvăliți-o într-o pungă cu algele mărunțite.
    1 pachet foi de nori prăjite
    farce thon roulage

Versiune simplă

  • Amestecați într-un bol orezul, furikake, sarea, uleiul de susan și algele mărunțite.
    furikake
    farce nature mélange
  • Formați biluțele cu mâinile.
    farce nature roulage

Umplutură cu vită, brânză și kimchi

  • Încălziți o tigaie la foc mediu-mic și adăugați uleiul de susan.
  • Căliți kimchi-ul câteva minute.
    75 g kimchi
    kimchi dans poêle
  • Adăugați carnea de vită, sarea, piperul și sucul de kimchi.
    150 g carne de vită, 1 lingură suc de kimchi
    boeuf ajouté
  • Când carnea este gata, puneți amestecul într-un bol cu orezul gătit.
    mélange ajouté au riz
  • Amestecați cu mâinile.
  • Luați o mână din amestecul de orez și presați-l în palmă.
  • Puneți brânza în centru și acoperiți-o cu orez.
    mozzarella
    fromage au centre
  • Formați o biluță și dați-o la microunde timp de 30 de secunde, ca să se topească brânza.
  • Tăvăliți-o prin togarashi.
    togarashi
    roulé dans togarashi

Servire

  • Așezați biluțele pe un platou.
  • Trasați deasupra zigzaguri de maioneză și sos tonkatsu.
    maioneză japoneză, sos tonkatsu
  • Presărați deasupra ceapă verde tăiată foarte fin.
    ceapă verde

Notes

Ungeți-vă ușor mănușile cu ulei de susan, ca să nu se lipească orezul. Dacă nu aveți o pungă de plastic, mărunțiți algele pe o farfurie și tăvăliți biluțele prin ele.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 14 votes (10 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Note la recette