Chili sin carne - En-tete

Chili vegetariano

Um chili vegetariano com três tipos de feijão, milho e pimentões, preparado em uma panela só e servido sobre arroz branco.

Jump to Recipe
5/5 (13)

Numa noite de semana, quando escurece cedo, uma panela de chili cozinhando em fogo baixo basta para aquecer a cozinha inteira.

O cominho e a páprica defumada perfumam o ambiente, o molho de tomate espesso envolve a colher, e os feijões preto, pinto e vermelho mantêm a forma em meio aos grãos de milho.

Sirva às conchadas sobre arroz branco, com uma colher de creme azedo bem gelado e algumas folhas de coentro. Ninguém sente falta da carne, e dá vontade de repetir antes mesmo de terminar a tigela.

Chili con carne
A versão com carne bovina : meu chili con carne

O que é chili sin carne ?

Chili sin carne significa “chili sem carne” em espanhol. É a versão vegetariana do chili tex-mex : feijões, pimentões, tomate e temperos suaves, cozidos juntos em uma panela só.

Esta receita também dispensa substitutos da carne, como a proteína de soja granulada, as lentilhas, o tofu ou o tempeh. Três tipos de feijão em conserva, milho-verde, um pimentão vermelho e uma pimenta poblano ou um pimentão verde dão conta do recado.

O tempero para chili em pó merece um esclarecimento. Nos Estados Unidos, o “ tempero para chili em pó ” é uma mistura suave de pimenta moída, cominho, orégano e alho. Na Europa, um pote com o rótulo “ chili ” costuma conter apenas pimenta forte moída, e 3 colheres de sopa deixariam o prato picante demais : use uma mistura tex-mex ou para chili con carne.

Do chili texano ao prato do dia a dia europeu

O chili con carne vem das regiões de fronteira entre o Texas e o México. Já nos anos 1850, as “Rainhas do Chili” de San Antonio vendiam ensopados de carne bem temperados e baratos nas praças públicas.

No chili texano mais tradicional, o prato leva apenas carne e pimentas, sem feijão nem tomate. Para quem gosta de carne bovina cozida lentamente à mexicana, há também a carne bovina desfiada à mexicana.

Quesadillas de queijo
Use o chili que sobrou para rechear quesadillas de queijo

O chili sin carne ganhou popularidade nos Estados Unidos nos anos 1960 e 1970, com os movimentos vegetarianos. Os cozinheiros substituíram a carne bovina pelo que os puristas texanos rejeitavam : feijão e tomate.

Na Alemanha, na França e nos países nórdicos, virou um prato do dia a dia, feito com conservas e servido, na maioria das vezes, sobre uma camada de arroz branco.

Os principais ingredientes do chili sin carne

Chili sin carne - Ingredientes

Os feijões preto, pinto e vermelho são de conserva, escorridos e enxaguados : já vêm cozidos e mantêm a forma durante o breve cozimento em fogo baixo. Se não encontrar feijão pinto, uma lata a mais de feijão preto ou vermelho resolve. O milho-verde traz toques adocicados, a cebola e o pimentão vermelho formam a base, e a pimenta poblano acrescenta uma nota vegetal e levemente defumada. Rara na Europa, ela pode ser substituída por um pimentão verde.

Os temperos são suaves : tempero para chili em pó, orégano seco, cominho, páprica defumada e sal. O molho reúne uma lata de tomates em cubos assados no fogo, um pouco mais doces e defumados que os tomates ao natural, 800 g de tomates em cubos, um pouco de água e extrato de tomate. Uma colher de xarope de bordo, adicionada no final, suaviza a acidez do tomate.

À mesa, cada um finaliza sua tigela : creme azedo, cheddar ralado, cebolinha, coentro, abacate, gomos de limão e tiras de tortilla. Esprema o limão na hora de comer, diretamente na tigela.

Guacamole
No lugar do abacate em fatias, um guacamole caseiro

Dicas de preparo para um bom chili sin carne

Refogue a cebola e os pimentões até começarem a amolecer antes de adicionar o alho. Cozinhe os temperos por apenas um minuto, mexendo sem parar : eles queimam rápido.

O cozimento em fogo baixo é rápido : 10 minutos com a panela tampada, depois 10 minutos destampada para reduzir o molho. Para engrossá-lo sem amido, bata cerca de um quarto do chili na própria panela com um liquidificador de imersão, ou bata 250 ml no liquidificador e devolva à panela.

Cornbread
No lugar do arroz, sirva com um cornbread recém-saído do forno

Se usar feijão seco, deixe de molho por 8 a 12 horas, depois ferva vigorosamente em água nova por pelo menos 10 minutos antes de prosseguir com o cozimento : isso é indispensável para o feijão vermelho. O chili fica ainda melhor no dia seguinte. Dura de 4 a 5 dias na geladeira e pode ser congelado por até 3 meses.

Chili sin carne - En-tete

Chili vegetariano

Imprimir receita Salvar no Pinterest Adicionar à minha lista
5/5 (13)
Tempo de preparo: 10 minutos
Tempo de cozimento: 40 minutos
Tempo total: 50 minutos
Tipo de prato: Prato principal
Cozinha: Americana
Porções: 6 porções
Autor: Marc Winer

Ingredientes

Legumes

  • 1 colher de sopa de azeite
  • 1 cebola amarela ou branca média, picada
  • 1 pimenta poblano, ou 1 pimentão verde, cortado em cubos
  • 1 pimentão vermelho, cortado em cubos
  • 3 dentes de alho, picados
  • Caldo de legumes opcional, para deglaçar

Especiarias

  • 3 colheres de sopa de chili em pó (mistura suave de especiarias à americana, veja as notas)
  • 1 colher de chá de orégano seco
  • 1 colher de chá de cominho em pó
  • 0.5 colher de chá de sal
  • 0.5 colher de chá de páprica defumada

Feijões e tomates

  • 1 lata de 400 g de feijão-preto, escorrido e enxaguado
  • 1 lata de 400 g de feijão pinto, escorrido e enxaguado
  • 1 lata de 400 g de feijão-vermelho (tipo kidney), escorrido e enxaguado
  • 1 lata de 400 g de milho-doce, escorrido
  • 1 lata de 400 g de tomates assados na chama em cubos, ou de tomates em cubos sem tempero
  • 800 g de tomates em cubos em conserva
  • 180 ml de água
  • 2 colheres de sopa de extrato de tomate
  • 1 colher de sopa de xarope de bordo

Para servir

  • Arroz branco cozido
  • Creme azedo
  • Cheddar ralado
  • Cebolinha, fatiada finamente
  • Coentro fresco, picado
  • Abacate, em fatias
  • Limão, em gomos
  • Tiras de tortilla, ou salgadinhos de tortilla

Modo de preparo

Legumes

  • Em uma panela grande, aqueça o azeite em fogo médio por cerca de 1 minuto.
    1 colher de sopa de azeite
  • Adicione a cebola, a pimenta poblano e o pimentão vermelho.
    1 cebola, 1 pimenta poblano,, 1 pimentão vermelho,
    Chili sin carne - Ajouter l'oignon, le piment poblano et le poivron rouge.
  • Refogue por 4 a 5 minutos, até que os legumes comecem a amolecer.
  • Adicione o alho.
    3 dentes de alho,
  • Cozinhe por mais alguns minutos.
    Chili sin carne - Cuire encore quelques minutes.
  • Se o fundo da panela ficar seco, deglaçe com algumas colheres de sopa de água ou de caldo de legumes.
    180 ml de água

Especiarias

  • Adicione o chili em pó, o orégano, o cominho, o sal e a páprica defumada.
    3 colheres de sopa de chili em pó, 1 colher de chá de orégano, 1 colher de chá de cominho, 0.5 colher de chá de sal, 0.5 colher de chá de páprica
    Chili sin carne - Ajouter le chili en poudre, l'origan, le cumin, le sel et le paprika fumé.
  • Misture bem com os legumes.
  • Cozinhe por 1 minuto, mexendo sem parar, até que as especiarias liberem seu aroma: elas queimam rápido.

Cozimento em fogo baixo

  • Adicione o feijão-preto, o feijão pinto, o feijão-vermelho e o milho.
    1 lata de 400 g de feijão-preto,, 1 lata de 400 g de feijão pinto,, 1 lata de 400 g de feijão-vermelho, 1 lata de 400 g de milho-doce,
    Chili sin carne - Ajouter les haricots noirs, les haricots pinto, les haricots rouges et le maïs.
  • Adicione os dois tipos de tomate, a água e o extrato de tomate.
    1 lata de 400 g de tomates assados na chama em cubos,, 800 g de tomates em cubos em conserva, 2 colheres de sopa de extrato de tomate
    Chili sin carne - Ajouter les deux sortes de tomates, l'eau et le concentré de tomate.
  • Misture.
  • Deixe levantar uma fervura suave.
  • Tampe e cozinhe por 10 minutos.
  • Retire a tampa.
  • Cozinhe por mais 10 minutos sem tampa, mexendo de vez em quando, até que o chili atinja a consistência desejada.
    Chili sin carne - Cuire encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chili ait l'épaisseur souhaitée.
  • Adicione o xarope de bordo e misture.
    1 colher de sopa de xarope de bordo
  • Prove e ajuste o sal, se necessário.

Para engrossar (opcional, recomendado)

  • Bata cerca de um quarto do chili diretamente na panela, com um mixer de imersão.
    Chili sin carne - Mixer environ un quart du chili directement dans la marmite, au mixeur plongeant.
  • Se não tiver um mixer de imersão, retire cerca de 750 ml de chili, em duas etapas se o liquidificador for pequeno.
  • Bata no liquidificador, pulsando algumas vezes.
  • Devolva à panela e misture.

Para servir

  • Sirva o chili quente, sobre o arroz ou com o arroz ao lado.
    Arroz
    Chili sin carne - Servir le chili chaud, sur du riz ou avec le riz à côté.
  • Finalize a gosto com creme azedo, cheddar, cebolinha, coentro, abacate, um fio de suco de limão e tiras de tortilla.
    Creme azedo, Cheddar, Cebolinha,, Coentro, Abacate,, Limão,, Tiras de tortilla,
    Chili sin carne - Garnir au choix de crème aigre, de cheddar, d'oignons verts, de coriandre, d'avocat, d'un filet de citron vert et de lanières de tortilla.

Notes

Chili em pó: a quantidade é mesmo 3 colheres de sopa. Nos Estados Unidos, o « chili em pó » é uma mistura suave de pimenta moída, cominho, orégano e alho. Na Europa, um pote rotulado como « chili » ou « pimenta em pó » costuma conter pimenta ardida pura: 3 colheres de sopa deixariam o prato picante demais. Use uma mistura de especiarias tex-mex ou para chili con carne, ou uma mistura suave à base de páprica, e adicione pimenta ardida pura apenas em pitadas.
Pimenta poblano: é uma pimenta verde-escura, suave, menos picante que a jalapeño, que traz um toque defumado. Para reduzir a ardência, retire as membranas brancas, a parte mais picante. É rara nos supermercados europeus: um pimentão verde pode substituí-la.
Tomates assados na chama (tostados no fogo): são um pouco mais doces e defumados que os tomates em cubos sem tempero. Se não encontrar, use simplesmente uma lata de tomates em cubos sem tempero.
Feijões: às vezes é possível encontrar feijão pinto na seção de produtos internacionais; se não encontrar, use mais uma lata de feijão-vermelho ou de feijão-preto. O habitual neste prato é usar feijão em conserva. Se usar feijões secos, deixe-os de molho por 8 a 12 horas, escorra e ferva vigorosamente em água nova por pelo menos 10 minutos: isso é indispensável para o feijão-vermelho, que é tóxico se não estiver bem cozido. Depois, cozinhe em fervura suave até ficarem macios (cerca de 1 h a 1 h 30 para o feijão-preto, 1 h 30 a 2 h para o feijão-vermelho), antes de adicioná-los ao chili: no molho de tomate, que é muito ácido, os feijões crus continuam duros.
Consistência: se o chili estiver muito líquido, deixe cozinhar por mais tempo em fogo baixo, sem tampa. Em geral, não é necessário usar amido; bater uma pequena parte do chili é suficiente para engrossá-lo.
Variações: substitua a água por cerveja (porter, âmbar ou clara leve); adicione legumes de outono (batata-doce, abóbora, cenoura, abóbora-manteiga) ou salsão e cogumelos. Para um chili mais substancioso, você pode adicionar lentilhas, tofu ou tempeh esfarelado, ou proteína texturizada de soja: são variações, a receita básica não leva esses ingredientes.
Para uma versão vegana: creme azedo e cheddar vegetais, levedura nutricional. Na Alemanha e em boa parte da Europa, o chili sin carne costuma ser servido sobre uma camada de arroz branco, muitas vezes basmati; você também pode servi-lo sobre quinoa, macarrão, pão de milho (cornbread) ou salgadinhos de tortilla.
Conservação: deixe o chili esfriar e guarde por 4 a 5 dias na geladeira, em um recipiente hermético. Pode ser congelado por até 3 meses. As sobras rendem boas quesadillas, tacos ou enchiladas.
Você fez esta receita?Marque @marcwiner no Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita