Hanoi nagradza tych, którzy przygotują się przed lądowaniem: jedyna oficjalna strona wizowa ukryta pod kilkunastoma płatnymi stronami podszywającymi się pod nią, banknoty z tyloma zerami, że przez chwilę poczułem się milionerem, wilgotne zimy z temperaturą 10 stopni i monsunowe lata z temperaturą 35 stopni. Oto moje praktyczne przygotowania; resztę znajdziesz w moim kompletnym przewodniku po Hanoi.
- Przygotowanie do podróży do Hanoi: o jaką wizę się ubiegać?
- Ile to kosztuje?
- Jak tam dotrzeć?
- Jak poruszać się po Hanoi?
- Jak płacić na miejscu?
- Zdrowie, bezpieczeństwo, oszustwa: czy jest bezpiecznie?
- Jaka karta SIM i jakie aplikacje?
- Kiedy jechać i co spakować do walizki?
- Jakie słowa i zasady zachowania warto znać na miejscu?
- Moje pozostałe przewodniki po Hanoi
Przygotowanie do podróży do Hanoi: o jaką wizę się ubiegać?
Obywatele Francji mogą ubiegać się o e-wizę do Wietnamu, dostępną dla wszystkich narodowości od końca 2023 roku. Złożyłem wniosek online, otrzymałem potwierdzenie zatwierdzenia e-mailem i okazałem je podczas kontroli granicznej, bez wizyty w ambasadzie, zaproszenia ani pośrednictwa agencji.
Korzystaj wyłącznie z oficjalnej strony evisa.xuatnhapcanh.gov.vn. Pierwsze wyniki w Google dla „Vietnam e-visa” to profesjonalnie wyglądające strony pośredników, którzy pobierają od 50 do 80 € za usługę kosztującą 25 USD. Prawdziwa strona wygląda, jakby powstała w 2003 roku, i to dobry znak.
Wiza jednokrotnego wjazdu kosztuje 25 USD (około 23 €) na maksymalnie 90 dni, a wielokrotnego wjazdu 50 USD (około 46 €). Ta druga przyda się, jeśli chcesz wyskoczyć do Laosu lub Kambodży, a potem wrócić do Wietnamu. Jeśli ktoś żąda więcej niż 25 USD, jesteś na stronie pośrednika.
Aby uniknąć odmowy, wpisz swoje dane w wietnamskiej kolejności (nazwisko, potem pierwsze imię i kolejne imiona), dokładnie tak jak w strefie odczytu maszynowego (MRZ) na dole francuskiego paszportu. To te dwie linijki z wielkimi literami i nawiasami ostrokątnymi. Nie pomijaj żadnego dodatkowego imienia. Zdjęcie: bez okularów (nawet korekcyjnych), widoczne uszy, bez uśmiechu, wzrok prosto przed siebie; wystarczy selfie telefonem na tle białej ściany. Zeskanuj całą stronę paszportu, łącznie z krawędziami i rogami, bez ciasnego kadrowania.
Oficjalny czas rozpatrywania to trzy dni robocze, z wyłączeniem weekendów i wietnamskich świąt. Złóż wniosek co najmniej tydzień do dwóch przed wyjazdem. Pewnego dnia status zmieni się z „Otrzymano” na „Zatwierdzono”, bez żadnego etapu pośredniego.
Wskaż przejście graniczne, z którego faktycznie skorzystasz. Zmiana lotniska (wskazanie Ho Chi Minh we wniosku, a przylot do Hanoi) zazwyczaj przechodzi, ale formalnie nadal wiąże się z ryzykiem. Zmiana na lądowe przejście graniczne jest znacznie bardziej ryzykowna i czasem kończy się odmową. Wiza po przylocie pozostaje kosztownym wyjściem awaryjnym (100+ USD), jeśli e-wiza nie dotrze na czas; przy tak prostej procedurze uzyskania e-wizy nic nie uzasadnia korzystania z tej opcji.
Ile to kosztuje?
Hanoi to jedna z najtańszych stolic Azji Południowo-Wschodniej, a twoje wydatki zależą niemal wyłącznie od tego, gdzie śpisz i czy wybierasz jedzenie uliczne, czy klimatyzowane restauracje.
| Poziom budżetu | Koszt dzienny | Nocleg | Jedzenie | Transport |
|---|---|---|---|---|
| Z plecakiem | 20-30 € | Sala wieloosobowa w hostelu (3-7 €/noc) | Tylko jedzenie uliczne, bia hơi | Pieszo, autobus miejski |
| Średni standard | 40-60 € | Prywatny pokój w hotelu (18-37 €/noc) | Jedzenie uliczne i restauracje | Grab, czasem taksówka |
| Komfortowo | 70-90 € | Dobry hotel (37-55 €/noc) | Restauracje z obsługą kelnerską, kawiarnie | Grab wszędzie, wycieczki z przewodnikiem |
| Luksusowo | 100-150+ € | Hotel butikowy lub 5-gwiazdkowy | Wykwintna kuchnia | Prywatny samochód, wycieczki premium |
Dla mnie najlepszy stosunek jakości do ceny zapewnia średni standard: za 40-60 € dziennie dobrze jesz, zamawiasz Graba, kiedy jesteś zmęczony, zwiedzasz każde muzeum i świątynię, a do tego możesz sobie pozwolić na kurs gotowania lub jednodniową wycieczkę. Obiad za 15 € w paryskiej brasserie kosztuje 1,50-2,50 € na ulicznym stoisku na Starym Mieście.
Miska phở u ulicznego sprzedawcy kosztuje od 40 000 do 60 000 VND (od 1,50 do 2,30 €), podobnie jak bún chả na obiad, a cà phê (kawa wietnamska) od 25 000 do 60 000 VND (od 0,90 do 2,30 €). Bia hơi, świeże piwo z beczki serwowane na ulicy, kosztuje od 5 000 do 10 000 VND (od 0,20 do 0,40 €), piwo butelkowe od 30 000 do 50 000 VND (od 1 do 1,85 €), a koktajl w barze w zachodnim stylu od 150 000 do 200 000 VND (od 5,50 do 7,40 €).
Posiłek w restauracji dla dwóch osób lub godzinny masaż stóp kosztuje od 150 000 do 300 000 VND (od 5,50 do 11 €), a wstęp do muzeum około 50 000 VND (1,85 €). Godziny otwarcia i ceny poszczególnych miejsc znajdziesz w moim przewodniku po zabytkach Hanoi.
Gotuję phở i bún chả w domu: mój przepis na phở i przepis na bún chả znajdziesz na stronie, razem z moimi pozostałymi przepisami kuchni wietnamskiej.
Największa pułapka dla budżetu to alkohol, zwłaszcza koktajle w zachodnim stylu: 0,20 € za bia hơi na rogu ulicy, od 6 do 8 € za koktajl w barze na dachu. Przez dwa tygodnie podróży ta różnica szybko się sumuje.
Rezerwuj wycieczki na miejscu, przez hotel lub lokalną agencję na Starym Mieście, zamiast online z Francji przez Viator czy serwisy z opiniami podróżnych. Cena tej samej jednodniowej wycieczki do zatoki Ha Long spada z 80-100 € online do 30-50 €. Moje adresy na każdą kieszeń, od miejsc z bia hơi po restauracje z obsługą kelnerską, znajdziesz w artykule gdzie jeść w Hanoi.
Jak tam dotrzeć?
Na początku 2026 roku nie ma regularnych bezpośrednich lotów z Francji do Hanoi. Z lotniska Paryż-CDG trasy z jedną przesiadką prowadzą głównie przez kraje Zatoki Perskiej (Qatar Airways przez Dohę, Emirates przez Dubaj) lub liniami Vietnam Airlines przez Bangkok albo Singapur; z lotnisk Lyon-Saint-Exupéry lub Marseille-Provence raczej przez Stambuł (Turkish Airlines) lub Dohę. Na podróż z jedną przesiadką przeznacz od 13 do 17 godzin.
Lot w obie strony z Paryża kosztuje zazwyczaj od 450 do 850 €, zależnie od sezonu i wyprzedzenia rezerwacji. Najdroższe są wyloty od listopada do stycznia oraz w okolicach Tết (wietnamskiego Nowego Roku, zazwyczaj pod koniec stycznia lub w lutym), a najtańsze zwykle w maju i czerwcu. Porównuj ceny w Google Flights, Liligo lub Kayak i ustaw alerty cenowe.
Lotnisko Nội Bài
Międzynarodowe lotnisko Nội Bài leży około 25 km na północ od centrum. Wybrałem autobus 86, najtańszą opcję: pomarańczowy, klimatyzowany, z miejscem na bagaż i Wi-Fi, za 45 000 VND (około 1,65 €). Jedzie bezpośrednio na Stare Miasto (okolice Hoàn Kiếm) w czasie od 45 do 60 minut, zależnie od ruchu. Jego przystanek znajduje się po lewej stronie po wyjściu z hali przylotów międzynarodowych, a autobus kursuje od wczesnego rana do późnego wieczora.
Przejazd samochodem Grab do centrum kosztuje od 250 000 do 350 000 VND (od 9 do 13 €), rezerwuj go wyłącznie w aplikacji. Kierowcy nie mają dostępu do pasa przy hali przylotów. Przejdź do wyznaczonej strefy dla przejazdów zamawianych przez aplikacje, przed wejściem do auta sprawdź numer rejestracyjny w aplikacji i ignoruj każdego, kto w hali podaje się za twojego kierowcę Grab.
Transfer przez hotel lub Klook kosztuje mniej więcej tyle co Grab, a kierowca czeka na ciebie z tabliczką, co ułatwia sprawę po długim locie. Unikaj naganiaczy nieoficjalnych taksówek w hali, którzy żądają od 500 000 do 800 000 VND za kurs, który powinien kosztować o połowę mniej.
Jak poruszać się po Hanoi?
To dzielnica, w której nocujesz, decyduje o tym, ile czasu spędzisz w korkach zamiast na spacerach. Hałaśliwe Stare Miasto pozwala dojść pieszo do większości atrakcji, Dzielnica Francuska jest spokojniejsza i ma szersze ulice, a Tây Hồ (Jezioro Zachodnie), dzielnica ekspatów ze spokojniejszymi nocami, leży w odległości przejazdu Grabem od głównych atrakcji. Opisuję je szczegółowo w artykule gdzie nocować w Hanoi.
Stare Miasto, jezioro Hoàn Kiếm i Dzielnicę Francuską można zwiedzić pieszo, bo większość atrakcji mieści się w promieniu 2-3 km. Przez zaparkowane motocykle, stoiska z jedzeniem i plastikowe stołki na chodnikach chodziłem po jezdni częściej, niż planowałem. Weź wygodne buty z przyczepną podeszwą.
Przed przyjazdem pobierz Grab, odpowiednik Ubera w Azji Południowo-Wschodniej i aplikację, z której korzystałem najczęściej. Ceny są ustalone z góry, bez przekręconego taksometru i negocjacji; GrabBike (mototaksówka) to najszybszy sposób, by w pojedynkę przecisnąć się przez korki, a GrabCar lepiej sprawdza się w grupie lub z bagażem. Podłącz kartę płatniczą przed wyjazdem, bo przy płatności gotówką często usłyszysz „nie mam wydać”, i korzystaj z automatycznego tłumaczenia czatu, jeśli kierowca mówiący po wietnamsku nie może znaleźć miejsca odbioru.
Autobusy miejskie (7 000 do 9 000 VND za przejazd, około 0,30 €) obsługują większość miasta, a turystom przydają się dwie linie: 86 (lotnisko) i 14, od Świątyni Literatury do okolic Mauzoleum Ho Chi Minha. Oznaczenia i zapowiedzi są głównie po wietnamsku, ale Google Maps całkiem dobrze radzi sobie z wyznaczaniem tras autobusowych.
Wynajem skutera kosztuje 150 000 do 200 000 VND dziennie (5,50 do 7,40 €). Prawo wymaga międzynarodowego prawa jazdy (MPJ) z uprawnieniami na motocykl, o które trzeba wystąpić na stronie ANTS przed wyjazdem, oraz francuskiego prawa jazdy obejmującego kategorię A. Z samą kategorią B (samochód) nie masz prawnych uprawnień, a ubezpieczyciel podróżny odmówi wypłaty jakiegokolwiek odszkodowania po wypadku motocyklowym. Ruch jest intensywny i jeśli nigdy nie jeździłeś w gęstym ruchu w Azji, to nie jest miejsce na naukę: zostaw skuter na pętlę Hà Giang lub wiejskie okolice Ninh Bình, z odpowiednim prawem jazdy.
Przechodzenia przez ulicę uczysz się już pierwszego dnia. Ruch nie zatrzymuje się dla pieszych, sygnalizacja jest rzadka i często ignorowana przez motocyklistów, a kiedy po raz pierwszy stanąłem przed potokiem motocykli na sześciu pasach, zastanawiałem się, jak ktokolwiek przechodzi tu żywy. Idź powoli, równym i przewidywalnym krokiem, bez zatrzymywania się, biegania ani cofania. Motocykle omijają cię jak woda opływająca kamień, bo kierowcy stale przewidują twój tor ruchu, a zatrzymanie lub zmiana kierunku burzy ich kalkulacje.
Unieś lekko rękę, żeby było cię widać, nawiązuj kontakt wzrokowy z kierowcami i przepuszczaj autobusy oraz samochody, które nie zmienią toru jazdy; motocykliści się dostosują. Na początku idź obok mieszkańca, który wchodzi na jezdnię, po stronie nadjeżdżających pojazdów: już trzeciego dnia będziesz przechodzić bez zastanowienia.
Jak płacić na miejscu?
Dong wietnamski (VND) to jedyna waluta, która sprawdza się w praktyce: uliczni sprzedawcy i małe restauracje nie przyjmują USD ani euro, a stoiska z jedzeniem ulicznym, targi, riksze i większość lokalnych restauracji akceptują wyłącznie gotówkę. Duże hotele, restauracje z wyższej półki i Grab przyjmują karty, ale małe lokale często doliczają 3 % za płatność kartą.
Przy wypłatach zagraniczną kartą wybieram bankomaty VPBank, często z niskimi opłatami lub bez nich, oraz ACB (Asia Commercial Bank), z wyższymi limitami, często 5 000 000 VND (około 185 €) na transakcję. TPBank był bezpłatny, ale od końca 2025 roku pobiera opłaty od niektórych zagranicznych kart. Unikaj Agribank i Vietinbank (niskie limity 2-3 milionów VND na transakcję, wysokie opłaty, więc większy koszt na każde wypłacone euro) oraz bankomatów Euronet.
Gdy ekran bankomatu proponuje przeliczenie wypłaty na twoją walutę, zawsze wybieraj „Nie”. To dynamiczne przeliczanie walut (DCC): wietnamski bank stosuje fatalny kurs i zgarnia różnicę, co oznacza stratę 3 do 5 %, więc zostaw przeliczenie swojemu francuskiemu bankowi.
Najlepsze kursy wymiany euro znajdziesz w sklepach ze złotem i biżuterią, zwłaszcza przy ulicy Hà Trung na Starym Mieście, gdzie wymieniłem swoje w Quoc Trinh Gold Shop. Przywieź nowe, zadbane banknoty o nominałach 50 lub 100 €. Mniejsze nominały oznaczają gorsze kursy, a banknoty podarte lub mocno pogniecione mogą nie zostać przyjęte.
Bankowe punkty wymiany oferują oficjalny kurs po okazaniu paszportu i pod warunkiem, że banknoty są w idealnym stanie, a te na lotnisku mają najgorsze kursy. Jeśli przylatujesz późno, wymień tam tylko 20-30 € na autobus, a resztę w mieście. Napiwki nie są w Wietnamie powszechne, zaokrąglenie rachunku jest mile widziane, ale nieobowiązkowe, a napiwku oczekują jedynie przewodnicy turystyczni (50 000 do 100 000 VND) i hotelowi bagażowi (20 000 do 50 000 VND).
Zabierz kartę bez opłat za wypłaty za granicą (Boursorama Ultim, Fortuneo Fosfo lub Revolut), co naprawdę się przydaje, gdy wypłacasz dongi kilka razy w tygodniu. Nie noś przy sobie zapasu gotówki na wiele tygodni, bankomaty są w centrum na każdym kroku, a awaryjną rezerwę trzymaj oddzielnie od portfela, na dnie bagażu.
Zdrowie, bezpieczeństwo, oszustwa: czy jest bezpiecznie?
EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) obejmuje tylko UE i EOG, więc w Wietnamie jest bezużyteczna. Wykup osobne ubezpieczenie podróżne z transportem medycznym do kraju: leczenie na miejscu jest tanie, ale ewakuacja medyczna do Francji może kosztować ponad 50 000 €. Chapka Cap Aventure, ACS Globe Traveller i AXA Assistance obejmują Azję Południowo-Wschodnią i sprawdzą się, jeśli wyjeżdżasz z Francji.
Jeśli jeździsz motocyklem, sprawdź, czy twoja polisa wyraźnie obejmuje jednoślady, które często są domyślnie wyłączone z ochrony. Visa Premier lub Mastercard Gold często zapewnia ubezpieczenie podróżne na pobyty krótsze niż 90 dni, jeśli zapłacisz kartą za bilet lotniczy: to dobre uzupełnienie, ale rzadko wystarcza samo w sobie.
Przy wjeździe do Wietnamu z Francji prawo nie wymaga żadnych szczepień. Instytut Pasteura zaleca aktualne szczepienia przeciw WZW A i B, durowi brzusznemu i tężcowi, a na terenach wiejskich (Hà Giang, Sapa) mogą dojść szczepienia przeciw japońskiemu zapaleniu mózgu i wściekliźnie. Skonsultuj się z ośrodkiem szczepień dla podróżnych lub swoim lekarzem co najmniej sześć tygodni przed wyjazdem.
Nie pij wody z kranu i myj zęby wodą butelkowaną (5 000 do 10 000 VND, czyli 0,20 do 0,40 €, w każdym sklepie spożywczym). Kostki lodu w restauracjach i kawiarniach, produkowane przemysłowo z filtrowanej wody, są na ogół bezpieczne, ale dla ostrożności unikaj ich przez pierwsze dni, aż żołądek się przyzwyczai.
Jeśli chodzi o street food, jem tam, gdzie miejscowi: długa kolejka Wietnamczyków oznacza świeże jedzenie i duży ruch, pusta restauracja z menu w pięciu językach to sygnał ostrzegawczy, a dania przygotowywane na twoich oczach w wysokiej temperaturze (phở, bún chả, dania z patelni) są najbezpieczniejsze.
Hanoi ma jedną z najgorszych jakości powietrza w Azji Południowo-Wschodniej, szczególnie od listopada do marca. Jeśli źle znosisz zanieczyszczenia lub masz problemy z oddychaniem, zabierz maski N95 lub KN95 i codziennie rano sprawdzaj indeks jakości powietrza (AQI) w aplikacji lub na stronie IQAir; przy wartości powyżej 150 ogranicz czas na zewnątrz i wybieraj zajęcia w pomieszczeniach.
Apteki są wszędzie i mają bardzo niskie ceny. Sprzedają większość leków bez recepty, w tym antybiotyki, a także środki na dolegliwości żołądkowe, bóle głowy czy ukąszenia owadów. Zabierz swoje leki na receptę wraz z kopią recepty.
Hanoi jest bardzo bezpieczne dla turystów: przestępstwa z użyciem przemocy wobec obcokrajowców praktycznie się nie zdarzają, a głównym zagrożeniem dla zdrowia i życia jest ruch uliczny. Aby uniknąć sporadycznych kradzieży (wyrwanie telefonu przez osobę na motocyklu, kieszonkowcy na zatłoczonych targach), przy ruchliwych drogach trzymaj telefon w przedniej kieszeni lub zamkniętej torbie, a w tłumie na Starym Mieście wybieraj torbę przewieszoną przez tułów zamiast plecaka. Numery alarmowe: policja 113, pogotowie 115, straż pożarna 114, a w pilnych sprawach konsularnych ambasada Francji w Hanoi pod numerem +84 24 3944 5700.
Oszustwa w Hanoi są dobrze znane, bardziej irytujące niż niebezpieczne i łatwo ich uniknąć. Czyściciel butów wskazuje twoje obuwie i zaczyna je czyścić bez pytania, a potem żąda od 200 000 do 500 000 VND. Noś sandały albo stanowczo odmów i idź dalej.
Kobiety kładą ci na ramieniu kosz z owocami do „fajnego zdjęcia” lub oferują darmową próbkę, a potem żądają od 200 000 do 500 000 VND za produkt wart 20 000 VND. Nigdy nie przyjmuj przedmiotu, który obca osoba wkłada ci do rąk lub kładzie na ramieniu. Cyclo, typowa dla Hanoi trójkołowa riksza, też ma swój przekręt: kierowca zgadza się na 50 000 VND za przejażdżkę wokół jeziora Hoàn Kiếm, a na koniec twierdzi, że to cena za osobę lub za kilometr, i przejazd zamienia się w spór o 300 000 VND. Ja zarezerwowałem swoją przez hotel: skorzystaj z pośrednictwa hotelu lub renomowanego organizatora wycieczek zamiast kierowców, którzy zaczepiają cię na ulicy.
Na Tinderze osoba, z którą masz „match”, proponuje konkretny bar pobierający wygórowane opłaty za drinki i „pakiety z butelką”, a potem znika, gdy pojawia się rachunek. Zawsze samodzielnie wybieraj miejsce: jeśli ktoś nalega na konkretny bar, to oszustwo.
Na Train Street agresywni naganiacze ciągną cię do swoich kawiarni, czasem za ramię: minąłem ich i sam wybrałem kawiarnię. Niektóre restauracje podają jedzenie bez pokazania cen, a potem przynoszą zawyżony rachunek: przed zamówieniem zawsze sprawdzaj, czy w menu są ceny.
Moja ogólna zasada: odmawiaj tego, o co nie prosisz, mów „không” (nie) stanowczo, ale bez agresji, zachowaj spokój i idź dalej.
Jaka karta SIM i jakie aplikacje?
We Free Mobile (abonament za 19,99 €/miesiąc) Wietnam jest jednym ze 110 kierunków objętych roamingiem: 25 GB internetu miesięcznie bez dopłat, wystarczająco na Grab, Google Maps i WhatsApp, jeśli przed wyjazdem włączysz roaming w panelu klienta. U innego operatora lokalna karta SIM lub eSIM wychodzi znacznie taniej niż standardowy roaming.
Viettel ma najlepszy zasięg w Wietnamie, szczególnie w okolicach Sapy, Hà Giang czy Ninh Bình, a Vinaphone dobrze działa w mieście. Kupiłem kartę SIM w hali przylotów: licz około 200 000 do 300 000 VND (7 do 11 €, internet na 30 dni), nieco drożej niż w mieście, ale od razu masz internet do Grab i Google Maps.
Możesz też pójść z paszportem do oficjalnego salonu Viettel, bo rejestracja karty SIM jest obowiązkowa. Unikaj kart SIM od ulicznych sprzedawców, czasem nie są zarejestrowane na twoje nazwisko i bywają dezaktywowane bez ostrzeżenia. Pakiety turystyczne kosztują około 5-10 USD za 30 dni, ale uważaj na „internet bez limitu” z ukrytym limitem dziennym (4 GB z pełną prędkością, potem wolniejszy transfer). eSIM Airalo lub MobiMatter aktywuje się od razu po lądowaniu, bez kolejki do stanowiska z kartami SIM na lotnisku, a Wi-Fi jest niemal wszędzie w hotelach, kawiarniach i restauracjach.
Moje aplikacje przed wyjazdem: Grab (także na dojazd na wycieczki i atrakcje), Google Maps z mapą Hanoi offline na wszelki wypadek, XE Currency do przeliczania VND i EUR oraz sprawdzania cen na bieżąco, IQAir do sprawdzania powietrza w dni z dużym zanieczyszczeniem i Google Translate, którego aparat tłumaczy wietnamskie napisy na tablicach i w menu.
Kiedy jechać i co spakować do walizki?
Dla mnie najlepszy termin to jesień, od października do listopada: od 20 do 28 stopni, niska wilgotność, minimalne opady, bezchmurne niebo, przyjemne spacery nad jeziorami i po parkach. Ta pora roku przyciąga coraz więcej turystów: zarezerwuj nocleg z wyprzedzeniem.
Wiosna (od marca do kwietnia) zajmuje drugie miejsce: od 18 do 25 stopni po zimowych chłodach, trochę lekkiej mżawki, która nie przeszkadza w planach, i kwiaty wokół jeziora Hoàn Kiếm oraz ogrodu botanicznego, bez tłumów szczytu sezonu.
Latem (od maja do września) temperatura wzrasta do 30-35+ stopni przy wysokiej wilgotności, a monsun przynosi gwałtowne popołudniowe ulewy, które zwykle ustają po godzinie lub dwóch; poranki są zazwyczaj suche, a lipiec i sierpień to najbardziej deszczowe miesiące. W zamian hotele obniżają ceny, tłumy maleją, a deszcz rzadko psuje cały dzień, jeśli zaplanujesz popołudniowe atrakcje pod dachem i zabierzesz dobry płaszcz przeciwdeszczowy oraz wodoodporną torbę na elektronikę.
Zima (od grudnia do lutego) zaskakuje większość odwiedzających: jest zimno, wilgotno i szaro, od 10 do 15 stopni, czasem mniej, z uporczywą mżawką, która może trwać kilka dni. Bez ogrzewania w większości budynków odczuwalna temperatura jest znacznie niższa niż wskazania termometru. Tết przynosi świętowanie, ale wiele sklepów i restauracji zamyka się na kilka dni.
Źle spakowana walizka może zepsuć cały tydzień, bo Hanoi ma cztery wyraźne pory roku. Od listopada do lutego (10-15 stopni, wilgotne powietrze, brak centralnego ogrzewania w większości budynków, w tym w niektórych hotelach) zabierz lekką kurtkę puchową lub ciepły polar, ubrania z długim rękawem do noszenia warstwowo i przynajmniej jedną parę długich spodni, jak na łagodną zimę lub chłodną jesień w Paryżu.
Przez cały rok: wygodne buty do chodzenia z dobrą przyczepnością na nierównych chodnikach, mały parasol lub lekka wodoodporna wiatrówka, sandały lub klapki na upały i do świątyń (ciągle zdejmowałem tam buty), skromny strój do świątyń, krem z filtrem zabrany z Francji (w Wietnamie jest znacznie droższy), środek na komary i kserokopia paszportu przechowywana osobno od oryginału. Gniazdka są typu A, C i G. Większość europejskich wtyczek z dwoma bolcami (typ C) pasuje bez adaptera, ale zabrałem uniwersalny adapter, bo niektóre starsze hotele mają tylko gniazdka typu amerykańskiego.
Jakie słowa i zasady warto znać na miejscu?
W hotelach i restauracjach turystycznych dogadasz się po angielsku, ale poza nimi znajomość tego języka szybko maleje. Wietnamski jest językiem tonalnym, więc wymowa ma znaczenie, ale miejscowi doceniają każdą próbę.
Mój podstawowy słowniczek: Xin chào (sin czao), dzień dobry; Cảm ơn (kam yn), dziękuję; Không (khom), nie; Bao nhiêu ? (bao niu), ile?; Một, hai, ba (mot, haj, ba), jeden, dwa, trzy; Ngon quá (ngon kła), pyszne, co zawsze wywołuje uśmiech na stoiskach; Xin lỗi (sin loj), przepraszam; Tính tiền (tin tien), rachunek. Ta waluta ma tyle zer, że na kalkulatorze lub telefonie sprzedawcy „50” oznacza 50 000 VND (około 1,85 €).
W świątyniach i pagodach zdejmuj buty przed wejściem do każdego budynku, zakrywaj ramiona i kolana, mów cicho, nie kieruj stóp w stronę ołtarzy ani posągów Buddy i pytaj o zgodę, zanim sfotografujesz modlące się osoby. Te zasady obowiązują w każdej świątyni, od Świątyni Literatury po pagodę Trấn Quốc, a mój przewodnik po zabytkach szczegółowo opisuje wymagania dotyczące stroju w każdym miejscu.
Większość mieszkańców Hanoi zgadza się na zdjęcia, ale zawsze najpierw zapytaj, gestem lub uśmiechem, i nie fotografuj obiektów wojskowych. W Mauzoleum Ho Chi Minha ściśle przestrzegaj wywieszonych zasad: bez szortów, bez nakryć głowy, bez zdjęć wewnątrz budynku.
Krótkie trąbnięcie motocykla oznacza „jestem tutaj, przejeżdżam”. Kiedy to zrozumiałem, ciągły hałas stał się zwykłym tłem dźwiękowym.
Przy stole normą są maleńkie plastikowe stołki na chodniku, tak jada Hanoi i tak też ja tam jadłem. Zabierz chusteczki, uliczne stoiska nie zawsze je zapewniają. Głośne siorbanie makaronu nie jest niegrzeczne, pozostawienie odrobiny jedzenia na talerzu sygnalizuje, że masz już dość, a poproszenie o widelec zamiast pałeczek jest całkowicie w porządku, nikt nie będzie cię oceniał.
Moje pozostałe przewodniki po Hanoi
Jeśli Bangkok jest twoim kolejnym przystankiem, mój poradnik o tym, jak przygotować podróż do Bangkoku, wyjaśnia, co zmienia się w kwestii wizy, budżetu i transportu, a poradniki o Phuket i Bali opisują te nadmorskie kierunki. Całą resztę, czyli co zobaczyć, zjeść i przeżyć, znajdziesz w moim kompletnym przewodniku po Hanoi.
