Hanoi megjutalmazza azokat, akik már landolás előtt felkészülnek: egyetlen hivatalos vízumoldal, amely egy tucat fizetős utánzat között bújik meg, bankjegyek annyi nullával, hogy rövid időre milliomosnak éreztem magam, nyirkos telek 10 fokkal és monszunos nyarak 35 fokkal. Így készültem fel a gyakorlatban; a többit a teljes hanoi útikalauzomban találod.
- Felkészülés egy hanoi utazásra: milyen vízumot igényelj?
- Mennyibe kerül?
- Hogyan juthatsz el oda?
- Hogyan közlekedj Hanoiban?
- Hogyan fizess a helyszínen?
- Egészség, biztonság, átverések: biztonságos?
- Milyen SIM-kártyát és alkalmazásokat válassz?
- Mikor utazz, és mit pakolj a bőröndödbe?
- Milyen szavakat és illemszabályokat érdemes ismerned?
- További hanoi útikalauzaim
Felkészülés egy hanoi utazásra: milyen vízumot igényelj?
Francia állampolgárként igényelhető vietnámi e-vízum, amely 2023 vége óta minden állampolgárság számára elérhető. Online adtam be a kérelmemet, e-mailben kaptam meg a jóváhagyó levelet, és ezt mutattam be a határellenőrzésnél, nagykövetségi látogatás, meghívólevél és ügynökség nélkül.
Kizárólag a hivatalos oldalt használd: evisa.xuatnhapcanh.gov.vn. A „Vietnam e-visa” keresés első Google-találatai profi megjelenésű közvetítő ügynökségek, amelyek 50–80 €-t kérnek egy 25 USD-s szolgáltatásért. Az igazi oldal úgy néz ki, mintha 2003-ban tervezték volna, és ez jó jel.
Az egyszeri belépésre jogosító vízum 25 USD (körülbelül 23 €), legfeljebb 90 napra, a többszöri belépésre jogosító pedig 50 USD (körülbelül 46 €). Utóbbi jól jön, ha Vietnámba visszatérve közben Laoszba vagy Kambodzsába is kitérnél. Ha 25 USD-nél többet kérnek, egy közvetítő oldalán vagy.
Az elutasítás elkerüléséhez vietnámi sorrendben add meg a nevedet (családnév, majd az első és a további utónevek), pontosan úgy, ahogy a francia útleveled alján lévő géppel olvasható zónában (MRZ) szerepel. Ez a két, nagybetűkből és szögletes zárójelekből álló sor; egyetlen további utónevet se hagyj ki. Fénykép: szemüveg nélkül (dioptriás sem lehet), látható fülekkel, mosoly nélkül, egyenesen a kamerába nézve; elég egy telefonnal készített szelfi fehér fal előtt. Az útlevél teljes oldalát szkenneld be, a szélekkel és sarkokkal együtt, ne vágd szorosra a képet.
A hivatalos átfutási idő három munkanap, a hétvégék és a vietnámi ünnepnapok nem számítanak bele. Legalább egy-két héttel indulás előtt add be a kérelmedet. A státusz egy szép napon „Beérkezett”-ről „Jóváhagyva”-ra vált, köztes lépés nélkül.
Azt a belépési pontot add meg, amelyet valóban használni fogsz. A repülőtér megváltoztatása (Ho Si Minh-várost megadni, majd Hanoiba érkezni) általában működik, de hivatalosan továbbra is kockázatos. Szárazföldi határátkelőre váltani sokkal kockázatosabb, néha meg is tagadják a belépést. Az érkezéskor igényelhető vízum drága vészmegoldás (100+ USD), ha az e-vízumod nem érkezik meg időben; az e-vízum egyszerűsége mellett semmi sem indokolja, hogy ezt válaszd.
Mennyibe kerül?
Hanoi Délkelet-Ázsia egyik legolcsóbb fővárosa, és a kiadásaid szinte teljes egészében attól függnek, hol alszol, illetve utcai ételeket vagy légkondicionált éttermeket választasz-e.
| Költségkeret | Napi költség | Szállás | Étkezés | Közlekedés |
|---|---|---|---|---|
| Hátizsákos | 20-30 € | Közös hálóterem hostelben (3-7 €/éj) | Csak utcai ételek, bia hơi | Gyaloglás, városi busz |
| Középkategóriás | 40-60 € | Saját szállodai szoba (18-37 €/éj) | Utcai ételek és éttermek | Grab, néha taxi |
| Kényelmes | 70-90 € | Színvonalas szálloda (37-55 €/éj) | Felszolgálós éttermek, kávézók | Grab mindenhová, vezetett túrák |
| Luxus | 100-150+ € | Butikhotel vagy 5 csillagos szálloda | Csúcsgasztronómia | Privát autó, prémium túrák |
Szerintem a középkategória kínálja a legjobb ár-érték arányt: napi 40-60 €-ból jól eszel, Grabbel utazol, ha elfáradsz, minden múzeumot és templomot megnézel, és még egy főzőtanfolyam vagy egynapos kirándulás is belefér. Egy párizsi sörözőben 15 €-ba kerülő ebéd az ónegyed egyik utcai standján 1,50-2,50 €.
Egy tál phở egy utcai árusnál 40 000–60 000 VND (1,50–2,30 €), akárcsak az ebédre kínált bún chả, egy cà phê (vietnámi kávé) pedig 25 000–60 000 VND (0,90–2,30 €). A bia hơi, az utcán felszolgált friss csapolt sör 5 000–10 000 VND (0,20–0,40 €), egy üveges sör 30 000–50 000 VND (1–1,85 €), egy koktél egy nyugati stílusú bárban pedig 150 000–200 000 VND (5,50–7,40 €).
Egy kétszemélyes éttermi étkezés vagy egyórás talpmasszázs 150 000–300 000 VND (5,50–11 €), egy múzeumi belépő körülbelül 50 000 VND (1,85 €). Az egyes helyszínek nyitvatartását és belépőárait a Hanoi kulturális örökségét bemutató útikalauzomban találod.
Otthon is készítek phở-t és bún chả-t: a phở-receptem és a bún chả-receptem is megtalálható az oldalon, a többi vietnámi receptemmel együtt.
A legnagyobb pénznyelő az alkohol, különösen a nyugati stílusú koktélok: 0,20 € egy bia hơi az utcasarkon, 6–8 € egy koktél egy tetőtéri bárban. Két hét utazás alatt ez a különbség gyorsan összeadódik.
A kirándulásaidat a helyszínen foglald le a szállodádon vagy egy ónegyedi helyi ügynökségen keresztül, ne online, Franciaországból, a Viatoron vagy utazói véleményoldalakon. Ugyanaz az egynapos kirándulás a Ha Long-öbölbe az online 80-100 € helyett 30-50 €-ba kerül. Minden pénztárcához találsz címeket a hol egyél Hanoiban című útmutatómban, a sarki bia hơi-helyektől a felszolgálós éttermekig.
Hogyan juthatsz el oda?
2026 elején nincs menetrend szerinti közvetlen járat Franciaország és Hanoi között. Paris-CDG-ről az egy átszállásos útvonalak főleg a Perzsa-öböl térségén át vezetnek (Qatar Airways Dohán, Emirates Dubajon keresztül), vagy a Vietnam Airlines járataival Bangkokon vagy Szingapúron át; Lyon-Saint-Exupéry vagy Marseille-Provence repülőteréről inkább Isztambulon (Turkish Airlines) vagy Dohán keresztül. Egy átszállással 13–17 órás utazással számolj.
A retúrjegy Párizsból általában 450–850 € az évszaktól és a foglalás időpontjától függően. A november és január közötti, illetve a tết (a vietnámi újév, általában január végén vagy februárban) körüli indulások a legdrágábbak, a májusiak és júniusiak általában a legolcsóbbak. Hasonlítsd össze az árakat a Google Flights, a Liligo vagy a Kayak oldalán, és állíts be árértesítéseket.
A Nội Bài repülőtér
A Nội Bài nemzetközi repülőtér körülbelül 25 km-re északra található a központtól. Én a 86-os buszt választottam, ez a leggazdaságosabb megoldás: narancssárga, légkondicionált, van csomagtér és Wi-Fi, 45 000 VND (körülbelül 1,65 €), és forgalomtól függően 45–60 perc alatt közvetlenül az ónegyedbe (a Hoàn Kiếm környékére) visz. A megállója a nemzetközi érkezési csarnokból kilépve balra található, és kora reggeltől késő estig jár.
Egy Grab autó 250 000–350 000 VND (9–13 €) a központig, és kizárólag az alkalmazásban foglald le. A sofőrök nem hajthatnak be az érkezési sávba. Sétálj el az alkalmazással rendelt autók számára kijelölt területre, beszállás előtt ellenőrizd a rendszámot az alkalmazásban, és ne foglalkozz senkivel, aki a csarnokban a Grab-sofőrödnek mondja magát.
A szállodán vagy a Klookon keresztül foglalt transzfer nagyjából annyiba kerül, mint egy Grab, és a sofőr táblával vár rád. Egy hosszú repülőút után ez egyszerűbb. Kerüld a csarnokban a nem hivatalos taxisok felhajtóit, akik 500 000–800 000 VND-t kérnek egy olyan fuvarért, amelynek feleennyibe kellene kerülnie.
Hogyan közlekedj Hanoiban?
Az, hogy melyik negyedben szállsz meg, meghatározza, mennyi időt töltesz a forgalomban gyaloglás helyett. A zajos óvárosból a legtöbb látnivaló gyalog is elérhető, a francia negyed nyugodtabb, szélesebb utcákkal, Tây Hồ (Nyugati-tó) pedig a külföldiek lakta negyed csendesebb éjszakákkal, ahonnan egy Grab-fuvarral juthatsz el a főbb látnivalókhoz. Részletesen bemutatom őket a hol szállj meg Hanoiban című cikkemben.
Az óváros, a Hoàn Kiếm-tó és a francia negyed gyalog is bejárható, a legtöbb látnivaló 2-3 km-es körzeten belül található. A járdákon parkoló motorok, ételstandok és műanyag sámlik miatt végül a tervezettnél többet gyalogoltam az úttesten. Hozz kényelmes, jól tapadó talpú cipőt.
Még érkezés előtt töltsd le a Grab alkalmazást, az Uber délkelet-ázsiai megfelelőjét, amelynek én a legtöbb hasznát vettem. Előre rögzített árak, manipulált taxióra és alkudozás nélkül; a GrabBike (motoros taxi) a leggyorsabb, ha egyedül cikáznál át a forgalmon, a GrabCar pedig jobb választás társasággal vagy csomagokkal. Indulás előtt add hozzá a bankkártyádat, mert készpénzes fizetésnél gyakran jön a „nincs visszajáróm”, és használd a chat automatikus fordítását, ha egy vietnámiul beszélő sofőr nem találja a felvételi pontodat.
A helyi buszok (utanként 7 000 és 9 000 VND között, körülbelül 0,30 €) a város nagy részét lefedik, és két járat hasznos a turistáknak: a 86 (repülőtér) és a 14, amely az Irodalom templomától a Ho Si Minh-mauzóleum környékére visz. A feliratok és a bemondások többnyire vietnámiul vannak, de a Google Maps egész jól kezeli a buszos útvonalakat.
Robogót napi 150 000 és 200 000 VND közötti összegért (5,50 és 7,40 € között) bérelhetsz. A törvény motoros kategóriára érvényes nemzetközi vezetői engedélyt (PCI) ír elő, amelyet indulás előtt az ANTS oldalán kell igényelned, valamint A kategóriát is tartalmazó francia jogosítványt. Pusztán B kategóriás (személyautós) jogosítvánnyal jogilag nem vezethetsz, és egy motorbaleset után az utasbiztosítód minden kárigényt el fog utasítani. A forgalom sűrű, és ha még sosem vezettél Ázsiában nagy forgalomban, nem itt érdemes megtanulnod: tartogasd a robogózást a Hà Giang-körútra vagy Ninh Bình vidéki tájaira, a megfelelő jogosítvánnyal.
Az utcán való átkelést már az első napon megtanulod. A forgalom nem áll meg a gyalogosok kedvéért, kevés a jelzőlámpa, és a motorosok gyakran figyelmen kívül hagyják őket. Amikor először álltam a hat sávban hömpölygő motoráradat előtt, azon töprengtem, hogyan jut át itt bárki élve. Lassan, egyenletesen, kiszámíthatóan menj, ne állj meg, ne fuss, és ne hátrálj. A motorok úgy kerülnek ki, mint a víz a sziklát, mert a vezetőik folyamatosan számolnak a haladási irányoddal, egy megállás vagy irányváltás pedig felborítja a számításaikat.
Emeld meg kissé a kezed, hogy jól látható legyél, keresd a szemkontaktust a sofőrökkel, és engedd el a buszokat meg az autókat, mert azok nem fognak kitérni; a motorosok alkalmazkodnak. Eleinte menj egy átkelő helyi mellett, a forgalom felőli oldalon: a harmadik naptól már gondolkodás nélkül fogsz átkelni.
Hogyan fizess a helyszínen?
A vietnámi dong (VND) az egyetlen igazán használható pénznem: az utcai árusoknál és a kis éttermekben nincs USD vagy euró, az utcai ételstandok, piacok, kerékpáros riksák és a legtöbb helyi étterem pedig csak készpénzt fogadnak el. A nagy szállodákban, az elegáns éttermekben és a Grabnél fizethetsz kártyával, de a kisebb helyek gyakran 3 % felárat számítanak fel a kártyás fizetésért.
Külföldi kártyával én a VPBank automatáit használom, ahol gyakran alacsony a díj, vagy nincs is, illetve az ACB (Asia Commercial Bank) automatáit, ahol magasabb a limit, gyakran tranzakciónként 5 000 000 VND (körülbelül 185 €). A TPBank ingyenes volt, de 2025 vége óta egyes külföldi kártyákra díjat számít fel. Kerüld az Agribank és a Vietinbank automatáit (alacsony, tranzakciónként 2-3 millió VND-s limit, magas díjak, így minden felvett euróra több költség jut), valamint az Euronet automatáit.
Ha a bankautomata képernyője felajánlja, hogy a saját pénznemedre váltja át a felvett összeget, mindig válaszd a „Nem” lehetőséget. Ez a dinamikus devizaváltás (DCC): a vietnámi bank pocsék árfolyamot alkalmaz, és zsebre teszi a különbözetet, ami 3 és 5 % közötti veszteséget jelent, ezért inkább hagyd, hogy a francia bankod végezze az átváltást.
Euróváltáshoz az arany- és ékszerüzletek kínálják a legjobb árfolyamokat, főleg az óvárosi Hà Trung utcában, ahol én a Quoc Trinh Gold Shop üzletben váltottam. Hozz új, jó állapotú 50 vagy 100 €-s bankjegyeket. A kisebb címleteket rosszabb árfolyamon váltják, a szakadt vagy nagyon gyűrött bankjegyeket pedig visszautasíthatják.
A banki pénzváltók a hivatalos árfolyamot adják, de útlevelet és kifogástalan bankjegyeket kérnek, a repülőtériek pedig a legrosszabb árfolyamokat kínálják. Ha későn érkezel, ott csak 20-30 €-t válts a buszra, a többit pedig a városban. Vietnámban nem elterjedt a borravaló, a számla felkerekítését értékelik, de nem kötelező, és csak az idegenvezetők (50 000 és 100 000 VND között), valamint a szállodai londinerek (20 000 és 50 000 VND között) várják el.
Olyan kártyával indulj útnak, amellyel díjmentes a külföldi készpénzfelvétel (Boursorama Ultim, Fortuneo Fosfo vagy Revolut), ez igazán jól jön, ha hetente néhányszor veszel fel dongot. Ne hordj magadnál több hétre elegendő készpénzt, a belvárosban mindenhol vannak bankautomaták, és tarts a pénztárcádtól külön egy vésztartalékot a csomagod mélyén.
Egészség, biztonság, átverések: biztonságos az utazás?
Az Európai Egészségbiztosítási Kártya csak az EU-ban és az EGT-ben érvényes, Vietnámban tehát semmire sem jó. Köss külön utasbiztosítást, amely az egészségügyi hazaszállítást is fedezi: a helyi ellátás olcsó, de egy egészségügyi hazaszállítás Franciaországba több mint 50 000 € is lehet. A Chapka Cap Aventure, az ACS Globe Traveller és az AXA Assistance Délkelet-Ázsiára is nyújt fedezetet, és megfelelő választás, ha Franciaországból indulsz.
Ha motorozol, ellenőrizd, hogy a biztosításod kifejezetten fedezi-e a kétkerekű járművek használatát, mert ezt gyakran alapból kizárják. A Visa Premier vagy a Mastercard Gold gyakran tartalmaz utasbiztosítást a 90 napnál rövidebb utakra, ha a repülőjegyet a kártyával fizetted: jó kiegészítés, de önmagában ritkán elég.
Franciaországból Vietnámba utazva jogszabály szerint nincs kötelező védőoltás. Az Institut Pasteur azt ajánlja, hogy legyenek naprakészek a hepatitis A és B, a hastífusz és a tetanusz elleni oltásaid, vidéki területeken (Hà Giang, Sapa) pedig a japán encephalitis és a veszettség elleni oltás is szóba jöhet. Legalább 6 héttel indulás előtt keress fel egy nemzetközi oltóközpontot vagy a háziorvosodat.
Ne igyál csapvizet, és fogmosáshoz is palackozott vizet használj (5 000–10 000 VND, azaz 0,20–0,40 €, bármelyik élelmiszerboltban). Az éttermekben és kávézókban használt jégkockák iparilag, szűrt vízből készülnek, és általában biztonságosak, de óvatosságból az első napokban kerüld őket, amíg a gyomrod alkalmazkodik.
Utcai ételeket ott eszem, ahol a helyiek: a vietnámiakból álló hosszú sor friss ételt és nagy forgalmat jelez, az üres étterem 5 nyelvű étlappal viszont intő jel. A legbiztonságosabbak az előtted, magas hőmérsékleten készülő fogások (phở, bún chả, wokban pirított ételek).
Hanoiban Délkelet-Ázsia egyik legrosszabb levegőjével találkozol, főleg novembertől márciusig. Ha érzékeny vagy a légszennyezésre, vagy légzőszervi problémáid vannak, vigyél N95 vagy KN95 maszkot, és minden reggel ellenőrizd a levegőminőségi indexet (AQI) az IQAir alkalmazásban vagy weboldalán; 150 felett tölts kevesebb időt a szabadban, és inkább válassz beltéri programokat.
A mindenütt megtalálható, nagyon olcsó gyógyszertárakban a legtöbb gyógyszert recept nélkül árulják, az antibiotikumokat is beleértve, gyomorpanaszokra, fejfájásra vagy rovarcsípésre is. A vényköteles gyógyszereidet hozd magaddal, a recept másolatával együtt.
Hanoi nagyon biztonságos a turisták számára: a külföldiek elleni erőszakos bűncselekmények gyakorlatilag nem léteznek, és a legnagyobb testi veszélyt a közlekedés jelenti. Az alkalmi lopások ellen (motorról kikapott telefon, zsebtolvajok a zsúfolt piacokon) a forgalmas utak mentén tartsd a telefonodat az első zsebedben vagy zárt táskában, az óváros tömegében pedig hátizsák helyett inkább keresztben átvetett válltáskát használj. Segélyhívók: rendőrség 113, mentők 115, tűzoltók 114, konzuli vészhelyzetben pedig Franciaország hanoi nagykövetsége a +84 24 3944 5700 számon érhető el.
A hanoi átverések jól ismertek, inkább bosszantóak, mint veszélyesek, és könnyű elkerülni őket. A cipőtisztító a cipődre mutat, kérdés nélkül tisztítani kezdi, majd 200 000–500 000 VND-t követel. Viselj szandált, vagy határozottan utasítsd el, és sétálj tovább.
Nők teszik a válladra a gyümölcsöskosarukat egy „jó fotó” kedvéért, vagy ingyenes kóstolót kínálnak, majd 200 000–500 000 VND-t kérnek egy 20 000 VND értékű termékért. Soha ne fogadj el olyan tárgyat, amelyet egy idegen a kezedbe vagy a válladra tesz. A cyclo, Hanoi jellegzetes 3 kerekű riksája körül is van átverés: a sofőr beleegyezik, hogy 50 000 VND-ért körbevisz a Hoàn Kiếm-tó körül, majd érkezéskor azt állítja, hogy ez személyenként vagy kilométerenként értendő, és az útból 300 000 VND-s vita lesz. Én a szállodán keresztül foglaltam: te is a szállodádat vagy egy jó hírű utazásszervezőt keress, ne az utcán leszólító sofőröket.
A Tinderen egy „match” egy konkrét bárt javasol, ahol elképesztő árakat számolnak fel az italokért és a „palackos csomagokért”, majd eltűnik, amikor megérkezik a számla. Mindig te válaszd ki a helyet: ha a matched ragaszkodik egy bizonyos bárhoz, az átverés.
A Train Streeten agresszív becsalogatók húznak a kávézójuk felé, néha a karodnál fogva: én elsétáltam mellettük, és magam választottam kávézót. Egyes éttermek az árak feltüntetése nélkül szolgálják fel az ételt, majd túlárazott számlát hoznak: rendelés előtt mindig ellenőrizd, hogy az étlapon szerepelnek-e az árak.
Az általános szabályom: utasítsd vissza, amit nem kértél, mondd határozottan, de nem agresszívan, hogy „không” (nem), maradj nyugodt, és sétálj tovább.
Milyen SIM-kártyát és alkalmazásokat válassz?
A Free Mobile-nál (19,99 €/hó díjcsomag) Vietnám is a 110 roamingcélország közé tartozik: havi 25 GB adat felár nélkül, ami elég a Grab, a Google Maps és a WhatsApp használatához, ha indulás előtt bekapcsolod a roamingot az előfizetői fiókodban. Más szolgáltatónál a helyi SIM vagy az eSIM jóval olcsóbb, mint a hagyományos roaming.
A Viettel lefedettsége a legjobb Vietnámban, főleg Sapa, Hà Giang vagy Ninh Bình környékén, a Vinaphone pedig jól működik a városban. Én az érkezési csarnokban vettem SIM-kártyát: körülbelül 200 000–300 000 VND-vel számolj (7–11 €, 30 napos adatcsomag), ami kicsit drágább, mint a városban, de rögtön lesz interneted a Grabhez és a Google Mapshez.
Másik lehetőségként menj be egy hivatalos Viettel üzletbe az útleveleddel, mert a SIM regisztrációját törvény írja elő. Kerüld az utcai árusok SIM-kártyáit, mert előfordul, hogy nem a te nevedre vannak regisztrálva, és figyelmeztetés nélkül letiltják őket. A turistacsomagok körülbelül 5-10 USD-ba kerülnek 30 napra, de vigyázz a rejtett napi korláttal kínált „korlátlan adatforgalommal” (4 GB teljes sebességgel, utána csökkentett sebesség). Az Airalo vagy MobiMatter eSIM már leszálláskor aktiválható, sorban állás nélkül a reptéri SIM-pultnál, Wi-Fi pedig szinte minden szállodában, kávézóban és étteremben van.
Ezeket az alkalmazásokat készítem be indulás előtt: Grab (a kirándulások és programok helyszínére való eljutáshoz is), Google Maps Hanoi offline térképével tartaléknak, XE Currency a VND és EUR átváltásához és az árak valós idejű ellenőrzéséhez, IQAir a levegőminőséghez az erősen szennyezett napokon, valamint Google Translate, amelynek kamerája lefordítja a táblák és étlapok vietnámi szövegét.
Mikor indulj, és mit pakolj a bőröndödbe?
Szerintem az ősz, októbertől novemberig a legjobb időszak: 20–28 fok, alacsony páratartalom, minimális eső, tiszta égbolt, kellemes séták a tavaknál és a parkokban. Ez az évszak egyre több turistát vonz: foglald le előre a szállásodat.
A tavasz (márciustól áprilisig) a második: 18–25 fok a téli hideg után, némi enyhe szitálás, ami nem zavarja a terveidet, és virágok a Hoàn Kiếm-tó és a botanikus kert körül, a főszezon tömege nélkül.
Nyáron (májustól szeptemberig) a hőmérséklet 30-35+ fokra emelkedik, magas páratartalommal, a monszun pedig heves délutáni záporokat hoz, amelyek általában 1–2 óra után elállnak; a délelőttök többnyire szárazak, július és augusztus a legcsapadékosabb hónapok. Cserébe a szállodák csökkentik az áraikat, kisebb a tömeg, és az eső ritkán tesz tönkre egy egész napot, ha délutánra beltéri programokat tervezel, és van nálad jó esőkabát meg vízhatlan táska az elektronikai eszközeidnek.
A tél (decembertől februárig) a legtöbb látogatót meglepi: hideg, nyirkos és szürke, 10–15 fokkal, néha még kevesebbel, és tartós szitálással, amely napokig eltarthat. A legtöbb épületben nincs fűtés, így jóval hidegebbnek érzed, mint amit a hőmérő mutat. A Tết ünnepségeket hoz, de sok üzlet és étterem több napra bezár.
Egy rosszul összepakolt bőrönd az egész hetet elronthatja, mert Hanoiban 4 jól elkülönülő évszak van. Novembertől februárig (10-15 fok, párás levegő, a legtöbb épületben nincs központi fűtés, néhány szállodában sem) vigyél könnyű pehelykabátot vagy meleg polárfelsőt, hosszú ujjú rétegeket és legalább egy hosszúnadrágot, mintha enyhe párizsi télre vagy hűvös őszre készülnél.
Egész évben: kényelmes gyaloglócipő, amely jól tapad az egyenetlen járdákon, összecsukható esernyő vagy könnyű, vízálló széldzseki, szandál vagy papucs a meleghez és a templomokhoz (ezekben folyton le kellett vennem a cipőmet), visszafogott öltözék a templomokhoz, Franciaországból hozott naptej (Vietnámban jóval drágább), szúnyogriasztó és az útlevél fénymásolata az eredetitől külön tárolva. A konnektorok A, C és G típusúak. A legtöbb európai, 2 tüskés csatlakozó (C típus) adapter nélkül használható, de én vittem univerzális adaptert, mert néhány régebbi szállodában csak amerikai típusú aljzatok vannak.
Milyen szavakat és illemszabályokat érdemes ismerned a helyszínen?
A szállodákban és a turistáknak szóló éttermekben beszélnek angolul, máshol viszont hamar elfogy az angoltudás. A vietnámi tonális nyelv, ezért számít a kiejtés, de a helyiek minden próbálkozást értékelnek.
Az alapvető szavak, amelyeket használok: Xin chào (szin csao), jó napot; Cảm ơn (kam ön), köszönöm; Không (khom), nem; Bao nhiêu ? (bao nyieu), mennyibe kerül?; Một, hai, ba (mot, haj, ba), egy, kettő, három; Ngon quá (ngon kua), finom, ami mindig mosolyt csal az árusok arcára; Xin lỗi (szin loj), bocsánat vagy elnézést; Tính tiền (tiny tien), a számlát kérem. Az árus számológépén vagy telefonján annyi nulla tartozik az összegekhez, hogy az „50” 50 000 VND-t jelent (körülbelül 1,85 €).
A templomokban és pagodákban minden épületbe való belépés előtt vedd le a cipődet, takard el a válladat és a térdedet, beszélj halkan, ne fordítsd a lábfejedet az oltárok vagy a Buddha-szobrok felé, és kérj engedélyt, mielőtt imádkozó embereket fényképeznél. Ezek a szabályok minden templomban érvényesek, az Irodalom templomától a Trấn Quốc-pagodáig, a kulturális örökségről szóló útmutatómban pedig részletesen bemutatom az egyes helyszínek öltözködési előírásait.
A legtöbb hanoi lakos nem bánja, ha lefényképezed, de előbb mindig kérj engedélyt egy gesztussal vagy mosollyal, katonai létesítményeket pedig ne fényképezz. A Ho Si Minh-mauzóleumban szigorúan tartsd be a kiírt szabályokat: tilos a rövidnadrág, a kalap és az épületen belüli fényképezés.
Egy rövid motoros dudaszó azt jelenti: „itt vagyok, jövök”. Miután ezt megértettem, az állandó zaj egyszerű háttérzajjá vált.
Étkezéskor a járdára kirakott apró műanyag sámlik számítanak megszokottnak, Hanoiban így esznek az emberek, és én is így ettem ott. Vigyél magaddal papír zsebkendőt, az utcai árusoknál nem mindig kapsz. A tészta hangos szürcsölése nem udvariatlanság, ha pedig hagysz egy keveset a tányéron, azzal jelzed, hogy jóllaktál. Teljesen rendben van az is, ha evőpálcika helyett villát kérsz, senki sem fog megszólni érte.
További hanoi útmutatóim
Ha Bangkok a következő úti célod, a bangkoki utazás megtervezéséről szóló útmutatómban elmagyarázom, mi változik a vízum, a költségvetés és a közlekedés terén, a Phuketről és Baliról szólók pedig ezeket a tengerparti úti célokat mutatják be. Minden mást, a látnivalókat, az ételeket és az élményeket a teljes hanoi útikalauzomban találsz.
