Meatloaf - En-tete

Meatloaf – amerykańska pieczeń rzymska

Klops z amerykańskich domów, z mielonej wołowiny i chleba namoczonego w mleku, formowany ręcznie i pokryty glazurą z ketchupu.

Skocz do przepisu
4.93/5 (13)

W niektóre wieczory ma się ochotę na danie, które kroi się w grube plastry i podaje z górą purée ziemniaczanego. Meatloaf wychodzi z piekarnika z wciąż lśniącą czerwoną glazurą, skarmelizowanymi brzegami i zapachem ciepłego ketchupu oraz musztardy.

Pod nożem mięso pozostaje delikatne, a w przekroju widać kawałki cebuli i natkę pietruszki. Jeśli coś zostanie, zimny plaster następnego dnia trafia do kanapki, w której często smakuje jeszcze lepiej.

Tradycyjny amerykański Mac & Cheese
Do tego mac and cheese i amerykańska kolacja gotowa

Czym jest meatloaf ?

Meatloaf to klops z codziennej kuchni amerykańskiej. Mieloną wołowinę, jajko i masę z chleba namoczonego w mleku wyrabia się ręcznie z cebulą i natką pietruszki, formuje w podłużny bochenek na blasze, a następnie piecze pod glazurą z ketchupu.

Połową glazury smaruje się klops na czas pieczenia, a drugą połowę podaje się przy stole. W Japonii z podobnej masy z mielonego mięsa połączonego z namoczonym pieczywem powstaje hambagu, podawane w postaci pojedynczego kotleta.

Angielska nazwa opisuje to, co widzimy : mięso w kształcie bochenka. Po francusku mówi się po prostu „chleb mięsny” ; amerykańską wersję można rozpoznać po słodko-kwaśnej glazurze.

Tradycyjne chili con carne
Inny klasyk z mielonej wołowiny : chili con carne

Od maszynki do mięsa po kolacje lat 50. XX wieku

Mielone mięso pieczone w kształcie bochenka było już znane w kuchniach europejskich, ale amerykański meatloaf wiele zawdzięcza maszynce do mięsa, która upowszechniła się w XIX wieku. Twarde kawałki mięsa można było wreszcie bez trudu zmielić w domu i zamienić w niedrogą bazę, łatwą do doprawienia i upieczenia.

Pod koniec XIX wieku w Nowej Anglii klops podawano czasem na śniadanie, aby wykorzystać resztki wołowiny.

Podczas wielkiego kryzysu w latach 30. XX wieku stał się oszczędnym daniem : czerstwe pieczywo, płatki owsiane lub krakersy pozwalały nakarmić rodzinę niewielką ilością mięsa. Po wojnie książki kucharskie z lat 50. utrwaliły recepturę, która do dziś pozostaje wzorcem, z mięsem, składnikiem wiążącym masę i glazurą z ketchupu.

Tradycyjny amerykański chleb kukurydziany
Kwadratowy kawałek chleba kukurydzianego do zebrania glazury z talerza

Tak meatloaf dołączył do popularnych dań na amerykańskich stołach, obok Big Maca czy Philly cheesesteak. Przygotowuje się go głównie na kolację w dni powszednie, a resztki następnego dnia trafiają do kanapek.

Główne składniki klopsa meatloaf

Meatloaf - składniki

Mielona wołowina powinna zawierać około 15 % tłuszczu : przy 5 % klops wychodzi suchy i zbity. Sprawdzi się też mieszanka wołowiny i wieprzowiny. Masa z dwóch kromek chleba namoczonych w mleku, a następnie rozgniecionych na pastę, zapewnia mięsu soczystość, a jajko wiąże całość, dzięki czemu klops daje się równo kroić.

Surowa cebula pokrojona w kostkę i posiekana natka pietruszki trafiają do mięsa, nigdy na wierzch. Sól, czarny pieprz i odrobina sosu Worcestershire dopełniają przyprawienia, a sos wzmacnia smak umami wołowiny.

Glazura łączy ketchup, brązowy cukier trzcinowy, musztardę dijońską, sos Worcestershire i chrzan ze słoika, który nadaje jej odrobinę ostrości. Europejski ketchup jest nieco mniej słodki i bardziej kwaśny niż amerykański, dlatego glazura ma trochę wyrazistszy smak.

Wskazówki, dzięki którym meatloaf się uda

Klops uformowany ręcznie na blasze, zamiast ubitego w keksówce, rumieni się ze wszystkich stron, a wypływające soki można łatwo zebrać łyżką. Najlepiej kierować się wskazaniem termometru : 71 °C w środku. Odstawienie klopsa na 5 do 10 minut przed krojeniem pozwala uzyskać równe plastry.

Tradycyjna amerykańska surówka coleslaw
Dla świeżości, odrobina surówki coleslaw jako dodatek

Na kolację podaje się go z odłożoną glazurą, purée ziemniaczanym, zieloną fasolką szparagową z czosnkiem i cytryną lub mac and cheese. Dobrze pasują też krążki cebulowe, frytki z batatów albo sałatka ziemniaczana. Następnego dnia zimny plaster między dwiema kromkami chleba tostowego, z majonezem, pomidorem i sałatą lodową, tworzy bardzo dobrą kanapkę.

Meatloaf - En-tete

Meatloaf

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
4.93/5 (13)
Czas przygotowania: 15 minuty
Czas gotowania: 50 minuty
Łączny czas: 1 godzina 5 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Amerykańska
Porcje: 8 porcji
Autor: Marc Winer

Składniki

Glazura

  • 2 łyżki brązowego cukru trzcinowego
  • 2 łyżeczki sosu Worcestershire
  • 1 łyżka musztardy Dijon
  • 4 łyżki ketchupu
  • 1 łyżka chrzanu gotowego, ze słoika

Chleb namoczony w mleku

  • 2 kromki chleba (białego, pełnoziarnistego, żytniego lub na zakwasie)
  • 120 ml mleka

Pieczeń rzymska

  • 900 g wołowiny mielonej (z udźca lub łopatki)
  • 1 jajko
  • 1 łyżeczka soli koszernej lub 0.5 łyżeczki drobnej soli
  • 0.75 łyżeczki czarnego pieprzu, świeżo mielonego
  • 1 łyżeczka sosu Worcestershire
  • 1 mała cebula, pokrojona w kostkę
  • 4 łyżki natki pietruszki świeżej, posiekanej

Instrukcje

Przygotowanie

  • Rozgrzej piekarnik do 180°C.
  • Wyłóż blachę z rantem papierem do pieczenia lub folią aluminiową.

Glazura

  • W małej misce umieść brązowy cukier trzcinowy, sos Worcestershire przeznaczony do glazury, musztardę Dijon, ketchup i chrzan.
    2 łyżki brązowego cukru trzcinowego, 2 łyżeczki sosu Worcestershire, 1 łyżka musztardy Dijon, 4 łyżki ketchupu, 1 łyżka chrzanu
    Meatloaf - Dans un petit bol, mettre la cassonade, la sauce Worcestershire du glaçage, la moutarde de Dijon, le ketchup et le raifort.
  • Wymieszaj trzepaczką na jednolitą masę.
    Meatloaf - Fouetter jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
  • Podziel glazurę na dwie części: jedną połową posmarujesz pieczeń, a drugą podasz do stołu.

Chleb namoczony w mleku

  • Porwij chleb na bardzo małe kawałki.
    2 kromki chleba
  • Włóż kawałki chleba do małej miski.
  • Zalej chleb mlekiem.
    120 ml mleka
    Meatloaf - Verser le lait sur le pain.
  • Odstaw na 5 minut, aż chleb wchłonie całe mleko i będzie bardzo miękki i nasiąknięty.
  • Rozgnieć chleb opuszkami palców na papkę.
    Meatloaf - Écraser le pain du bout des doigts pour obtenir une pâte.

Pieczeń rzymska

  • Włóż mieloną wołowinę do dużej miski.
    900 g wołowiny
  • Dodaj namoczony chleb.
    Meatloaf - Ajouter la panade.
  • Wymieszaj ręką, rozgniatając większe kawałki chleba, aż chleb niemal całkowicie połączy się z mięsem.
  • Dodaj jajko, sól, pieprz i sos Worcestershire przeznaczony do pieczeni.
    1 jajko, 1 łyżeczka soli, 0.75 łyżeczki czarnego pieprzu,, 1 łyżeczka sosu Worcestershire
    Meatloaf - Ajouter l'œuf, le sel, le poivre et la sauce Worcestershire du pain de viande.
  • Wymieszaj ręką na jednolitą masę.
  • Dodaj cebulę i natkę pietruszki.
    1 mała cebula,, 4 łyżki natki pietruszki
    Meatloaf - Ajouter l'oignon et le persil.
  • Wymieszaj, aż cebula i natka pietruszki równomiernie rozprowadzą się w masie.
  • Przełóż mięso na przygotowaną blachę.
  • Uformuj rękami podłużny bochenek.
    Meatloaf - Façonner à la main un pain de forme allongée.

Pieczenie

  • Wstaw do piekarnika na 30 minut.
  • Wyjmij blachę z piekarnika.
  • Rozprowadź połowę glazury przeznaczoną do smarowania na całym wierzchu pieczeni.
    Meatloaf - Étaler la moitié du glaçage destinée au nappage sur tout le dessus du pain de viande.
  • Wstaw ponownie do piekarnika na 20 do 30 minut, aż termometr wbity w środek pieczeni wskaże 71°C.
    Meatloaf - Remettre au four pour 20 à 30 minutes, jusqu'à ce qu'un thermomètre piqué au centre du pain indique 71°C.

Odpoczynek i podanie

  • Przed pokrojeniem odstaw pieczeń na 5 do 10 minut.
  • W tym czasie usuń łyżką białawe soki (ścięte białko), które zebrały się wokół mięsa.
  • Przełóż pieczeń na półmisek.
  • Pokrój w plastry.
    Meatloaf - Couper en tranches.
  • Podawaj z odłożoną glazurą w osobnym naczyniu.
    Meatloaf - Servir avec le glaçage réservé à part.

Uwagi

Mięso: w przepisie używamy mielonej wołowiny z udźca, nadaje się też łopatka. We Francji unikaj mielonej wołowiny o zawartości tłuszczu 5 %, bo jest zbyt chuda: pieczeń wychodzi sucha i zbita. Wybierz mięso o zawartości tłuszczu 15 % lub dodaj do wołowiny trochę mielonej wieprzowiny. W Niemczech sprawdzi się gemischtes Hackfleisch (pół wołowiny, pół wieprzowiny). Możesz też użyć mieszanki wołowiny i wieprzowiny lub wołowiny i cielęciny, a w nieco lżejszej wersji mielonej wołowiny o zawartości tłuszczu 10 %.
Sól: w przepisie używamy soli koszernej Diamond Crystal, która przy tej samej objętości jest wyraźnie mniej słona niż drobna sól, dlatego w zamian wystarczy pół łyżeczki drobnej soli.
Chrzan: znajdziesz go w słoiku na półce z dodatkami i przyprawami (w Niemczech jako Meerrettich). Nadaje glazurze odrobinę ostrości. Jeśli nie lubisz chrzanu, możesz zastąpić go bourbonem, aby uzyskać bardziej dymny smak. Sos Worcestershire (Lea & Perrins) jest dostępny w większości europejskich supermarketów. Europejski ketchup jest nieco mniej słodki i bardziej kwaśny niż amerykański.
Forma czy blacha: pieczeń możesz upiec w keksówce, ale lepiej uformować ją rękami na blasze, bo łatwiej wtedy usunąć soki wypływające podczas pieczenia. Aby przygotować mini pieczenie, podziel masę na 6 do 8 małych bochenków i piecz 20 do 25 minut, zależnie od ich wielkości. Pieczeń o wadze 900 g zwykle piecze się 45 do 60 minut: najlepszą wskazówką pozostaje temperatura 71°C w środku, zmierzona termometrem.
Inne warianty: dodaj suszone zioła lub przyprawy (oregano, bazylię, tymianek, cebulę w proszku, czosnek w proszku); zmiksuj świeży chleb na drobne okruchy, aby łatwiej połączył się z mięsem; zastąp chleb dobrze namoczonymi płatkami owsianymi (błyskawicznymi lub zwykłymi, nigdy łamanym ziarnem owsa), panierką panko lub pokruszonymi krakersami; zastąp mleko napojem roślinnym; użyj chleba bezglutenowego i bezglutenowego sosu Worcestershire.
Przygotowanie z wyprzedzeniem: surową masę możesz przechowywać przez jeden dzień w lodówce, w misce przykrytej folią spożywczą. Wyjmij ją około 20 minut przed pieczeniem, a następnie uformuj bochenek.
Przechowywanie: resztki możesz przechowywać do 5 dni w lodówce, dobrze zawinięte lub w szczelnym pojemniku. Podgrzewaj plastry przez 30 do 45 sekund w mikrofalówce albo zawinięte w folię aluminiową przez 10 do 15 minut w piekarniku nagrzanym do 150°C. Upieczoną pieczeń możesz zamrozić na 3 miesiące, zawijając ją w dwie warstwy; surową pieczeń możesz zamrozić na 2 do 3 miesięcy, a przed pieczeniem całkowicie rozmrozić, następnie upiec i posmarować glazurą zgodnie z przepisem.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis