윤기 흐르고 다시마 향이 은은하게 밴 샤리 위에 킨시 타마고, 이쿠라, 새우, 스냅완두, 김, 표고버섯, 장어를 곱게 올립니다. 치라시즈시가 축제 음식을 떠올리게 하는 이유는 실제로 축하 자리에서 자주 즐기기 때문입니다. 3월 3일 히나마쓰리에는 화사한 색감으로 봄의 시작을 알립니다. 재료에도 상징적인 의미가 담겨 있습니다 : 새우는 장수를, 연근은 앞날을 훤히 내다보는 열린 […]
[태그:] 일본 요리
정통 일본식 카키고리
얇은 리본처럼 곱게 깎은 얼음에 말차, 구로미쓰, 제철 과일 시럽을 끼얹어 즐기는, 가장 산뜻한 일본 여름 디저트. 새하얗게 쌓아 올린 얼음 산 위로 시럽이 고운 비처럼 내려앉습니다 : 얼음 리본은 시럽이 그릇 바닥에 닿기도 전에 빛깔과 향을 먼저 머금습니다. 습하고 무더운 일본의 여름, 카키고리는 잘게 부순 얼음의 거친 아삭함 없이도 맑고 […]
정통 일본식 멜론빵
겉은 바삭하고 속은 폭신한 일본식 멜론빵, 얇은 비스킷 반죽으로 감싸 격자무늬를 예쁘게 새겼습니다. 이를 베어 물면 설탕 크러스트가 비스킷처럼 바스러지며, 가볍게 발효된 버터 풍미의 폭신한 결이 실처럼 풀립니다. 둥근 윗면의 깊은 격자무늬와 자라메(zarame) 결정이 바삭함을 예고합니다. 멜론빵은 가시빵(kashipan), 즉 근대 메이지 시대 일본에서 발전한 단빵 계열의 아이콘입니다. 한마디로, 모퉁이 빵집에서 […]
정통 철판야키
버터를 더한 사케-미린 소스를 두른 재빨리 구운 소고기를 바삭한 마늘밥 위에 올리고 워터크레스로 산뜻하게 마무리한 요리. 잘 달군 철판 위에 A5 와규가 닿자마자 지글거린다. 마늘은 기름 속에서 천천히 익고, 윤기 나는 크러스트가 순식간에 형성된다. 이것이 가장 설득력 있는 테판야키다 : 정확한 열, 침착한 숙련, 그리고 재료에 대한 깊은 존중. 이것은 소스를 […]
정통 일본식 치즈케이크
중탕으로 구워 수플레처럼 폭신한 속살과 먹음직스럽게 노릇한 표면을 완성한, 가볍고 사르르 녹는 일본식 치즈케이크. 살짝만 건드려도 찰랑 흔들리는 노릇한 돔 아래에는 놀라울 만큼 가벼운 폭신한 속살이 숨어 있습니다. 칼을 넣으면 달걀과 우유의 고소한 향이 은은하게 퍼지고, 입안에서는 단맛은 절제되고 치즈 풍미는 부드럽게 머뭅니다. 일반적으로 뉴욕 치즈케이크 같은 미국식 디저트보다 더 […]
정통 에비프라이 – 일본식 빵가루 새우튀김
판코 빵가루를 입혀 가볍고 노릇하게 튀겨낸 아주 바삭한 새우튀김. 곱게 채 썬 양배추와 타르타르소스를 곁들이면 더할 나위 없이 좋습니다. 잘 만든 에비프라이의 핵심은 대비입니다. 바삭하게 부서지는 판코 튀김옷, 특히 정성 들인 버전에서는 신선한 나마 판코를 쓰면 더욱 좋고, 그 안에는 진주빛을 띠는 부드럽고 촉촉한 새우살이 있어야 합니다. 윤기 나는 꼬리를 […]
정통 비프 카레 – 일본식 소고기 카레
집에서 만든 육수와 향신료 루, 푹 고아낸 소고기로 이틀에 걸쳐 완성하는 깊고 진한 카레로, 소스의 향이 유난히 풍부합니다. 윤기가 흐르는 일본식 단립종 쌀 밥에서 김이 모락모락 오르고, 살살 부서지는 소고기는 윤기 나는 은은한 향신 소스를 머금습니다. 입안에서는 든든하고 편안합니다. 감칠맛이 진하고, 아주 살짝 단맛이 돌며, 자극적 폭발보다는 둥글고 포근한 온기가 […]
정통 다이가쿠이모(대학 고구마) – 카라멜 고구마
일본 고구마를 두 번 튀긴 뒤 미린·간장 시럽으로 코팅하고 검은깨를 뿌려, 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 ‘겉바속촉’ 식감을 완성합니다. 따뜻한 노점의 불빛 아래, 큼직한 고구마 조각들이 호박빛 윤기를 머금고 반짝입니다. 얇은 껍질이 ‘톡’ 하고 경쾌하게 깨지며 부서지고, 갈라진 속살에서는 부드러운 김이 올라옵니다. 밤처럼 고소하면서도 꿀처럼 달콤한 풍미가 입안 가득 퍼지죠. 끈적하되 […]
말차 완벽 가이드
말차는 어린 싹을 떠올리게 하는 풋풋한 향과 미소국을 닮은 우마미를 지닐 수도 있고, 반대로 꽤 선명한 쓴맛을 낼 수도 있습니다. 이런 차이는 대개 가루가 거품기와 만나기 전부터 이미 갈립니다. 대부분의 차와 달리 말차는 우려낸 뒤 걸러 마시는 차가 아닙니다. 다시 말해, 물에 풀린 찻잎 자체를 마시는 것입니다. 결국 차광 재배, […]
니쿠만 – 돼지고기 소가 들어간 일본식 찐빵
푹신한 일본식 바오를 찌면, 생강과 표고, 간장 향을 머금은 육즙 가득한 돼지고기 소가 드러납니다. 살을 에는 도쿄의 저녁, 곱은 손가락이 따뜻함을 찾습니다. 그 온기는 노점상 대나무 찜기에서 피어오르는 김 속에 있죠. 안에는 눈처럼 하얀 찐빵이 고이 놓여 있고, 너무나 보드라워 살짝 몸을 떱니다. 접힌 주름 사이로 간장과 생강, 그리고 돼지 […]
