[태그:] 일본 요리

Tanindon - En-tête

정통 타닌돈 – 소고기와 달걀 덮밥

그릇에서 달큰한 김이 피어오르며, 간장에 살짝 감싼 소고기의 향, 사르르 녹는 양파, 막 굳기 시작한 리본 같은 달걀의 향을 실어 온다. 이 익숙한 조합은 어머니의 온기를 떠올리게 하지만, 이름은 재료들이 서로 완벽한 ‘남’임을 말해 준다. 장난기 어린 « 남의 덮밥 » 타닌돈은 닭고기‑달걀 듀오인 오야코돈의 짝으로, 팬 하나로 10 ~ 20 분이면 완성되는, 150년의 문화가 응축된 […]

Nagoya tebasaki chicken wings

정통 나고야식 테바사키

이 일본식 닭날개는 두 번 튀긴 뒤 간장-미린 글레이즈를 입히고 참깨를 뿌려, 극강의 바삭함과 중독적인 달짠맛을 선사한다. 첫 한입에 바스락 하고 부서진다 : 얇고 반투명한 껍질이 스르르 내려앉는다. 곧 간장 카라멜 향의 육즙이 터져 나오고, 이내 날카로운 후추의 톡 쏘는 맛이 뒤를 잇는다. 바삭함·달짠·매콤함이 어우러진 이 삼중주가 너무 매혹적이라 도시 전체가 […]

tantanmen sur fond de bois

정통 일본식 탄탄멘

집에서도 금세 뚝딱, 식당 부럽지 않은 매콤 탄탄멘 라멘 레시피 부드럽고 진한 국물에 강렬한 고기 토핑까지 갖춘 라멘. 구독자분들의 요청이 특히 많았던 이 인기 메뉴를 자신 있게 소개합니다. 이 레시피에 대해 드릴 말씀이 정말 많으니, 바로 본론으로 들어가 볼게요. 탄탄멘이란? 원래 탄탄멘(坦々麺)은 단단면(dandanmian, 이름이 비슷하죠?)으로 알려진 중국 요리에서 직접 파생되었습니다. […]

curry udon dans un bol sur fond de bois

정통 카레우동

도톰한 우동면과 부드럽고 포근한 일본식 카레가 만난 따뜻한 한 그릇 카레우동(カレーうどん, 가레우동)은 와쇼쿠(일본 전통 요리)와 요쇼쿠(서양 영향을 받은 일본 요리)가 어우러진 대표적인 요리입니다. 전통 우동 국물에 서양에서 전래된 일본식 카레를 더해 완성합니다. 메이지 말기(1900년대 초), 우동·소바 전문점들이 서양식 카레라이스를 내는 신식 음식점들에 빼앗긴 손님을 되찾기 위해 새로운 메뉴를 모색하던 시기에 […]

maki sushi sur une assiette noire

마키스시 레시피

집에서 누구나 실패 없이 마키스시를 만드는 방법, 무한 스시 파티를 합리적으로 즐겨보세요 안녕하세요, 독자 여러분. 한동안 사이트에는 제 스시밥 레시피만 있었고, 많은 분들이 이번 글의 주인공인 마키를 제대로 말아 만드는 전용 글과 상세한 방법을 원하셨죠. 니기리보다 조금 더 복잡하지만, 누구나 충분히 만들 수 있습니다. 드디어 준비했습니다! 오늘은 집에서도 편하게 만들 […]

sauce pour gyoza dans un bol blanc sur fond de bois

정통 초간단 교자 소스

레스토랑에서 먹는 것처럼, 진짜 교자 딥 소스! 교자를 싫어하는 사람이 있을까요? 음, 사실 저요. 물론 좋아하긴 하지만, 저는 그 조상인 중국 자오쯔에 더 끌려요. 그래도 가끔은 가볍게 집에서 만든 일본식 만두가 생각날 때가 있죠. 그럴 땐 정말 기분이 좋아져요. 보통은 닭고기 교자나 소고기 교자처럼 만두 자체에 집중하지만, 제 생각엔 소스가 […]

chanko nabe dans un bol blanc sur fond de bois

찬코나베 – 스모 선수의 한 끼

스모 선수들이 즐겨 먹는 전설의 국물 요리, 놀라운 레시피! 따뜻하고 화기애애한 분위기에서 든든하게 즐겨보세요 다가오는 가을에 딱 어울리는 일본 전통 스튜입니다. 깊은 육수와 닭고기 완자로 몸을 든든하게 채워 주는, 진하고 만족스러운 장시간 끓이는 요리죠. 고기 애호가들의 입맛을 제대로 사로잡을 거예요! 찬코나베란 무엇일까요?  일본에서 찬코나베라고 하면 곧바로 스모가 떠오릅니다. 이 푸짐한 […]

brochettes teriyaki sur du riz et fond de bois

테리야키 닭꼬치

식당보다 더 맛있는 테리야키 닭꼬치 레시피 여름을 멋지고, 부드럽게 마무리하기엔 간단한 그릴 요리만 한 게 없죠. 테리야키 치킨을 좋아하는 분들에겐 꼬치 버전이 특히 반가울 거예요. 이렇게 시작해 보세요: 부드럽고 육즙 가득한, 풍미 넘치는 닭고기로 기분 좋게 스타트!  테리야키 꼬치란?  테리야키 치킨은 일본 요리의 대표 메뉴죠. 일본에서는 고기를 굽고 그 위에 […]

Mazesoba sur fond de bois

정통 타이완 마제소바 – 드라이 라멘

대만 마제소바의 맛있는 레시피, 국물이 없는 라멘으로 정말 매력적인 한 그릇입니다. 대만 마제소바란 무엇인가요? 어떤 요리든 정확하게 정의하기란 쉽지 않습니다. 이 경우에는, 가장 적절한 설명이 비교를 통해서 가능하다고 생각합니다. 특히 아부라 소바와 비교하면 차이점을 알 수 있는데, 이 부분은 아래에서 더 자세히 설명하겠습니다. 사실 모든 것이 제목에 담겨 있습니다. 바로 […]

Poulet nanban sur une assiette noire sur fond de bois

치킨 난반 – 타르타르 소스를 곁들인 일본식 치킨 튀김

독특한 일본식 닭튀김 “난반”의 맛있는 레시피 닭튀김은 언제 먹어도 질리지 않는 요리입니다. 이미 가라아게를 맛봤다면, 난반도 분명히 거부하기 힘들 거예요. 가라아게는 원래 전형적인 일본 조리법으로, 주로 닭고기를 기름에 튀기는 방식입니다. 이 레시피로 부드럽고 바삭한 닭고기를 다시 한 번 즐길 수 있고, 풍부한 난반 소스와 타르타르 소스까지 곁들여져 잊지 못할 맛을 […]