Zenzai - En-tete

本格派のぜんざい

やさしく煮て甘みを含ませた小豆に、もちもちの白玉を合わせた、ほっと温まる日本のぜんざいです。

Jump to Recipe
5/5 (6)

冷え込む日、かじかんだ手の前に、湯気を立てる深紅の椀が運ばれてくる。表面では、ひとかけのがぷくりとふくらんでいる。ひと口目は甘いのにくどさがない。ひとつまみの塩が、小豆の風味をぐっと引き立ててくれるからだ。小豆はふっくらと粒感を残し、焼いた餅は温かく、ほのかに香ばしく、やさしくのびる。

日本では主に冬やお正月に食べられ、ぜんざいは甘味であると同時に縁起物でもあります。材料はたった5つ。それだけなのに、気づけば椀の底まですっかりさらってしまいます。

どら焼き
同じ小豆を、今度は2枚の生地で挟んで : どら焼き

ぜんざいとは ?

出雲や関西でいうぜんざいは、甘く煮た小豆の温かくさらりとした汁物に、焼き餅を添えたもの。食感はつぶあんに近く、豆はなめらかなペーストにはならず、粒のまま、あるいは軽くつぶれる程度に残ります。

粒は澄んだ赤い汁の中にはっきり見え、やわらかくても煮崩れないことが大切です。基本はたった5つ。小豆、水、砂糖、ひとつまみの塩、そして餅だけです。

その名は、神々への供物だった出雲の神在餅に由来します。土地の発音の中で Jinzai が Zunzai へ、さらに京都へ広まるうちに Zenzai へと変化したとされています。

別の説では、善哉という字を仏教語のよきかな(「すばらしい」の意)に結びつけますが、食文化史の研究者たちは、これは語源というより後世の当て字だと見ています。

みたらし団子
焼き餅を別のかたちで楽しむなら : みたらし団子

出雲、神々の月と供え餅

ぜんざいは島根県の出雲に由来します。日本のほかの地域では、旧暦10月を、神々がそれぞれの社を離れることから神無月と呼びます。ところが出雲では神在月。神々が出雲大社に集い、人と人との縁、すなわち縁結びについて話し合う月だからです。

神在祭のあいだ、神在餅は供物として用いられ、赤い小豆の汁に入れた餅として供えられていました。小豆の深い赤色は古くから厄除けの色とされてきたため、この料理が正月の習わしの中で大切な位置を占めるのも自然なことです。鏡開きでは、多くの地域で1月11日に、儀礼用の餅を包丁で切らずに割り、この甘い汁に入れて食べます。

江戸時代初期の文献には、1624年から1644年のあいだに書かれた祇園物語をはじめ、すでに京都のぜんざいを出雲の神在餅と結びつけ、数切れの餅が入った、汁気の多い一椀として描写するものがあります。

土地の方言であるズーズー弁が、この呼び名の変化を後押ししたのでしょう。今でも出雲大社の門前の甘味処では参拝客にふるまわれ、ぜんざいは日本料理の定番としての地位を保っています。

ぜんざいの主な材料

ぜんざいの材料

すべての土台になるのは小豆です。大粒でふっくらした大納言は煮崩れしにくく、つぶあんならではの粒感と、縁起のよい赤色を生みます。水もそれに劣らず重要です。渋切り、つまり最初のゆで汁を捨てる工程で渋みを取り除きます。沸騰が強くなりすぎたときに冷水を少し加えるびっくり水で、外側から中心までむらなく火が入りやすくなります。

砂糖を加えるのは、豆がやわらかくなってから。そうしないと豆が締まり、粉っぽくなってしまいます。和三盆は上品な甘さを、沖縄の黒砂糖は糖蜜を思わせる、より深い風味を与えます。海塩をひとつまみ加えるだけで、その甘さが引き立ち、小豆のポリフェノール由来のほろ苦さもやわらぎます。

餅はもち米で作り、もっとも土地色の濃い作り方では、奥出雲産のもち米が使われます。ぷくっとふくらみ、表面に香ばしい焼き色がつくまで焼けば、ほどよい噛みごたえと温かさ、そして炒った米のような香りが加わります。着色料ではなく高黍で色づけした赤白の白玉を目にすることもあり、これは縁結びと、この料理が生まれた神聖な背景を思い起こさせます。

小豆入りおこわ
同じ小豆ともち米の組み合わせを、今度はごはんで : 小豆入りおこわ

ぜんざいとおしるこ、注文前の見分け方

同じ言葉でも、地域によって指すものは異なります。出雲や関西では、ぜんざいは粒を残した小豆が入ったさらりとした汁物を指し、おしるこはむしろ、こしあんでなめらかに仕立てた汁物を指します。

一方、関東では、東京を含めて逆になります。そこではぜんざいは濃く、汁気がほとんどなく、汁のあるものはおしること呼ばれます。あんがなめらかなら御前しるこ、粒が残っていれば田舎しるこです。沖縄では、ぜんざいはむしろ夏のデザートで、黒糖で煮た豆にかき氷をかけたものになります。

自家製もちアイス
夏になれば、餅はひんやりスイーツに : 自家製もちアイス

出雲風の一椀は、見ればすぐにわかります。粒は澄んだ赤い汁の中でやわらかく、しかもくっきりと残り、甘さはきつすぎず上品で、渋みによる苦みもありません。

Zenzai - En-tete

本格派のぜんざい

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (6)
準備時間: 20
調理時間: 1 時間 10
合計時間: 1 時間 30
コース: デザート
料理: 和風
人分: 5
著者: Marc Winer

材料

ぜんざい

  • 125 g 小豆 大納言小豆でも可
  • 100 g 砂糖
  • 625 ml
  • 1 ひとつまみ

白玉団子

指示

ぜんざい

  • 小豆をさっと洗う。
    125 g 小豆
    Zenzai - Rincer légèrement les haricots azuki.
  • 小豆を鍋に入れ、かぶるくらいの水(分量外)を注ぐ。
    Zenzai - Porter à ébullition à feu vif.
  • 強火にかけ、沸騰させる。
    Zenzai - À la reprise de l'ébullition, baisser à feu doux.
  • ゆで汁を捨てて、苦味を取る。
  • 分量の水を加え、再び強火にかける。
    625 ml 水
    Zenzai - Les mettre dans une casserole avec assez d'eau pour les couvrir (en plus de l'eau mesurée).
  • 再び煮立ったら弱火にし、ふたを少しずらしてのせる。小豆がやわらかくなるまで約1時間煮込み、必要に応じて水を足して、豆が常に煮汁に浸かるようにする。
  • 豆が簡単につぶれるくらいになったら、砂糖を2〜3回に分けて加え、弱火で少し煮る。
    100 g 砂糖
    Zenzai - Quand les haricots s'écrasent facilement, ajouter le sucre en 2 à 3 fois.
  • 風味を引き立てるように塩を加える。
    1 ひとつまみ 塩
    Zenzai - Ajouter le sel pour relever le goût.

白玉団子

  • ボウルにもち米粉を入れ、水を少しずつ加えながらこね、耳たぶほどのやわらかさの生地にまとめる。
    100 g もち米粉, 90 ml 水
    Zenzai - Ajouter l'eau petit à petit en pétrissant jusqu'à obtenir une pâte souple, de la consistance d'un lobe d'oreille.
  • 食べやすい大きさに丸め、それぞれの中央を軽くくぼませる。
    Zenzai - Creuser un léger creux au centre de chaque boule pour que la chaleur pénètre.
  • 団子を沸騰した湯に入れ、浮いてきたらさらに約1分ゆでる。
    Zenzai - Quand elles remontent à la surface, poursuivre la cuisson environ 1 minute.
  • 団子を取り出して冷水にとり、しっかり冷やしてから水気を切る。
    Zenzai - Les retirer et les rafraîchir dans l'eau froide.
  • ぜんざいに白玉団子を添えて盛り付ける。
    Zenzai - Les réunir avec le zenzai et servir.

Notes

大切なコツ: 砂糖は、小豆が十分にやわらかくなってから加えてください。早い段階で加えると、浸透圧の作用で豆がかたくなり、煮えにくくなることがあります。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 6 votes (6 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する