Oroshi soba - En-tete

本格おろしそば

福井の冷たいそばに、しっかり辛みのある大根おろしをこんもりとのせ、昆布とかつお節のだしをきかせたつゆを添えて。

Jump to Recipe
4.95/5 (17)

蒸し暑い日は、食事も手早く済ませたい。そんなとき、冷たい麺の一杯ならあっという間に満たされる。おろしそばは実に潔い。きりっと締めたそばに、大根おろしをたっぷりのせ、冷たいつゆを卓上でさっと回しかけるだけ。

大根の辛みが一気に立ち上がり、短く鋭く、ほのかに胡椒のような刺激を残して、すっと消えていく。あとには麺の穀物らしい風味が残る。丼が運ばれてくるころにも、かつお節はまだふわりと揺れている。福井では雪の季節でもこの食べ方が一年中親しまれ、わさびを添えることはまずない。

ざるそば
同じ麺をつけて味わうなら、ざるそば

おろしそばとは?

おろしそばは、冷たく締めたそばに、大根おろしをたっぷりのせ、昆布と干し魚のだしをベースに、醤油、みりん、少量の砂糖で調えた濃いめのつゆをかけていただく一杯です。

具はごくシンプルで、かつお節と小口切りの青ねぎだけ。福井のそばは色が濃く斑点があり、全粒の挽きぐるみ粉で打つため、ざるそばとして供される江戸風の淡い色のそばよりも、穀物の香りがいっそう力強い。おろした大根はイソチオシアネートを放ち、唐辛子とは違う、西洋わさびに近い鋭くはかない辛みを生む。

「おろし」は「すりおろしたもの」を意味し、この丼を印象づける大根の山もそこに由来する。「越前」は現在の福井県にあたる旧国名で、より正確には、この料理が現在の越前市にあたる府中で今の形へと整えられたことを指している。

冷ややっこ
火を使うのもつらい暑い日に、まず出したい一品、冷ややっこ

救荒作物のそばから天皇の一杯へ

そばは、救荒作物として福井に根づいた。1471年から1473年にかけて、武将・朝倉孝景が一乗谷周辺でその栽培を奨励した。75日で実り、痩せた土地でも育ち、米が不足する時期には人々の命をつないだ。当時はまだ麺にはせず、練って作る重めのそばがきや団子として食べられていた。

転機が訪れたのは1601年。本多富正が府中の領主となり、京都近郊の伏見からそば職人・金子権左衛門を招いて、のした生地を細く切る「そば切り」を持ち込んだ。

地元の伝承によれば、城の医師が、当時でんぷん質の消化を助けると考えられていた大根おろしを添えるよう勧めたという。この組み合わせが定着した理由はもっと単純で、冷たいそばと大根の辛み、そして輪郭のはっきりしたつゆの相性が抜群だったからだ。

冷やし中華
夏のお昼を救ってくれる、もうひとつの冷たい一杯、冷やし中華

現在の名称は1947年にさかのぼる。10月に福井を訪れた昭和天皇がもう一杯所望し、その後東京で「越前のそばは実にうまい」と語ったという。

この言葉を受けて、地域では「越前おろしそば」が正式な呼び名として定着した。雪の多い土地でありながら、この一杯は冬でも冷たいまま供され、寄り合いや寺の祭礼、家庭の食卓にまで並ぶ。日本料理の中でも、その土地ならではの味を物語る存在だ。

おろしそばの主な材料

おろしそばの材料

すべては麺から始まる。挽きぐるみ粉は、黒い殻の部分まで含むことの多い全粒のそば粉で、香りを守るために石臼でゆっくり挽かれる。最上とされるのは福井の在来種だ。現代の品種より収量は少ないものの、香りははるかに豊か。こうして打たれた麺は色が濃く、縁がややざらりとしていて、冷やしてもそばに求めるしっかりしたコシを保つ。

辛みを担うのは、飾りではなく大根そのものだ。理想は、辛味大根のような小ぶりで身の締まったもの。なければ、普通の青首大根の先端4〜5センチを皮つきのまま使うとよい。辛み成分が最も集中しているのがその部分だからだ。細かくおろせば汁もたっぷり出て、つゆをほどよくのばしながら軽やかにしてくれる。

その水分を受け止めるため、つゆはしっかり濃いめに仕立てたい。昆布がだしのミネラル感の土台をつくり、かつお、さば、いわしの削り節が燻した香りと海の風味を添える。

醤油みりん、少量の砂糖でかえしを作り、だしを合わせて冷やす。仕上げに小ねぎが全体をきりっと引き締め、かつお節がつゆのうま味をさらに引き立てる。

かき氷
冷たい締めくくりなら、デザートにかき氷はいかが?

本物を見分ける目印と避けたい落とし穴

良い一杯を見分ける手がかりは、ほんのわずか。色が濃く斑点のある麺、本当に辛みの立つ大根、そして薄まっても負けない濃さのつゆだ。

一般的なのは、食卓で冷たい麺に直接つゆをかけるぶっかけ式。ただし、大根おろしをつゆに混ぜる店もあれば、搾った汁だけを使う「しぼり汁」にする店もある。福井の流儀から外れるのは、わさび、唐辛子粉のかけすぎ、天ぷら、生卵、凝りすぎた具材。ここで大切なのは飾り立てることではなく、鮮やかなコントラストだ。

Oroshi soba - En-tete

本格派おろしそば

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.95/5 (17)
準備時間: 20
調理時間: 15
合計時間: 35
コース: 主菜
料理: 和風
人分: 4
著者: Marc Winer

材料

  • 4 人分 そば
  • 400 g 大根 すりおろす
  • 650 ml だし
  • 1.5 大さじ
  • 1.5 大さじ みりん
  • 3 大さじ 薄口しょうゆ すり切り
  • 20 g 青ねぎ 小口切り
  • 8 g かつお節
  • 七味唐辛子または唐辛子 お好みで(省略可)

指示

だしつゆ

  • だしを沸騰させる。
    650 ml だし
    Oroshi soba - Porter le dashi à ébullition.
  • 酒、薄口しょうゆ、みりんを加え、ひと煮立ちさせる。
    1.5 大さじ 酒, 3 大さじ 薄口しょうゆ, 1.5 大さじ みりん
    Oroshi soba - Ajouter le saké, la sauce soja et le mirin, puis laisser reprendre l'ébullition.

そばと大根

  • 大根をすりおろす。辛みを強くしたい場合は、きめ細かくおろす。
    400 g 大根
  • たっぷりの熱湯でそばをゆでる。
    4 人分 そば
    Oroshi soba - Cuire les nouilles soba dans un grand volume d'eau bouillante.
  • そばをざるに上げ、湯を切る。
  • そばを冷水でやさしくもみ洗いし、表面のでんぷんを落とす。
  • しっかり水気を切る。

盛り付け

  • そばを器に盛る。
    Oroshi soba - Déposer les nouilles dans un bol.
  • つゆを注ぎ、大根おろしをのせる。
    Oroshi soba - Napper de bouillon et de daikon râpé.
  • 青ねぎとかつお節を散らす。
    20 g 青ねぎ, 8 g かつお節
    Oroshi soba - Garnir de ciboule et de katsuobushi.
  • お好みで七味唐辛子または唐辛子をふる。
    七味唐辛子または唐辛子
    Oroshi soba - Saupoudrer de shichimi ou de piment, facultatif.

お好みの食べ方3通り

  • 大根おろしをつゆに混ぜてから、そばにかける。
  • 大根おろしとつゆを別々に添える。
  • 大根おろしの汁をつゆに絞り入れてから、そばにかける。

Notes

  • 大根はきめ細かくすりおろすと辛みが立ち、粗めにおろすとやさしい風味に仕上がります。
  • そばを洗ったあとは、つゆが薄まらないよう水気をしっかり切ってください。
  • つゆの濃さは薄口しょうゆでお好みに調整し、七味は食べる直前にふるのがおすすめです。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.95 from 17 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する