Authentique Kakigori Japonais - En-tete

本格かき氷

薄いリボンのように削った氷に、抹茶、黒蜜、旬の果物のシロップをたっぷりかけて。日本の夏に欠かせない、最高に涼やかなデザートです。

Jump to Recipe
5/5 (11)

ふるふると揺れそうなほど繊細な白い氷の山に、シロップが細かな雨のように降りかかります。薄く削られた氷は、シロップが器の底に届く前から、その色と香りをすっと抱き込んでいきます。

蒸し暑い日本の夏に、かき氷はすっきりとした涼しさを一瞬で運んでくれます。砕き氷のような強い歯ざわりはなく、ふわふわと軽く、綿のようにやわらかな口どけ。スプーンを入れるとわずかに沈み、舌にのせたそばからすっと溶けていきます。

スノーコーンでは、シロップは砕いた氷のすき間を流れ落ちます。一方かき氷は、きめ細かく削った氷がシロップをしっかり含むため、ひと口ごとに味が均一に広がります。本格的な味わいを左右するのは、シロップの種類以上に、氷そのものの質と削りの繊細さなのです。

同じ日本の甘味の世界でも、食感へのこだわりは欠かせません。やわらかさが風味と同じくらい大切なアイスもち手軽に作れるもちどら焼きみたらし団子にも、その美意識が息づいています。

アイスもち
もうひとつの日本の冷たい甘味:やわらかく、とろけるアイスもち

かき氷とは?

かき氷とは、文字どおり「氷をかいたもの」。一見シンプルですが、実はとても繊細な技術に支えられています。基本となるのは、純度が高く、密度のある氷の塊。理想は、湧き水から作られる自然の天然氷、または精製された人工氷である純氷です。

この氷の塊は、砕くのではありません。調整可能な平刃を備えた専用の機械で、ごく薄いリボン状に削ります。刃の具合は、提供中もこまめに微調整されます。

削る前には、氷の温度をならすことが大切です。冷凍庫から出したばかりで冷たすぎると、氷は乾いたもろい粒になって砕けてしまいます。10〜20分ほど置き、表面につやが出てきたころが目安。温度は通常、−4〜−1 °Cほどになります。

この状態になると、氷は細いリボン状に削れるほどしなやかになります。昔ながらの機械では、軸に固定した氷の塊を刃に当てながら回転させ、落ちてくる氷に合わせて器を静かに動かしたり回したりします。氷は押し固めず、自然にふんわりと積み上げるのが基本。軽やかな山になった氷は、抹茶、黒蜜、果物のピューレ、小豆、白玉、練乳を受け止める準備が整います。

ここに、かき氷とほかの冷たいデザートとの大きな違いがあります。スノーコーンは、砕いたカリカリの氷がベース。韓国のピンスは、乳製品を使った氷で作られることがよくあります。

ハワイのシェイブアイスは、ハワイへ渡った日本人労働者の歴史と結びついたデザートで、たっぷりのシロップを含ませるために手で押し固めることも少なくありません。対して日本のかき氷は、押し固めないことが身上。その軽やかさこそが、かき氷らしさです。

みたらし団子
日本の定番甘味なら、みたらし団子と甘じょっぱい醤油だれも外せません

氷室から夏祭りへ

日本人が夏の氷に寄せてきた関心は古く、8世紀にはすでに記録に見られる氷室にまでさかのぼります。奈良の氷室神社は、その儀礼的なつながりを今に伝える場所です。毎年5月1日の献氷祭では、氷の職人や冷凍・冷蔵に関わる専門家たちが、季節の花や魚を閉じ込めた大きな氷の塊や氷柱を奉納し、来たる夏の繁栄を願います。

11世紀には、清少納言が『枕草子』の中で、細かく削った氷に甘葛という植物由来のシロップをかけ、金や銀の器で供する様子を記しています。これは、氷菓に関する最古級の美味しそうな描写のひとつです。精製された砂糖が一般的になるずっと前、このシロップはつる性の植物から作られていました。近年の研究では、Parthenocissus tricuspidataGynostemma pentaphyllumが有力な植物由来の候補として挙げられています。

かき氷が広く普及し始めたのは明治時代です。「ボストン・アイス」の名で販売された高価な輸入氷に続き、中川嘉兵衛は、北海道の凍った湖で採取して南へ運ぶ「函館氷」を中心とした国内流通を整えました。資料によって1869年または1872年とされますが、横浜・馬車道に店を開いたことでも知られています。

1887年には、村上半三郎が氷を削る機械の特許を取得し、技術の普及における大きな転機となりました。こうしてかき氷は、貴族の楽しみから祭りの風景へと広がっていきます。赤い「氷」の文字が入った青と白の旗は、当初は衛生の証であり、やがて夏の目印として、かき氷を一目で分かる存在にしました。

愛好家にとって最高峰とされるのは、やはり天然氷です。日本に残る天然氷の生産者5軒のうち3軒がある日光では、湧き水を浅い池へと引き込みます。

水は冬の寒暖差を受けながら、ゆっくりと凍っていきます。その過程でガスや不純物が抜け、層が一日ごとに重なります。やがて厚さ約15 cmの板状に切り出された氷は、夏までおがくずの下で保存されます。この密度があるからこそ、器の中ではより細く、溶けにくく、冷たさの当たりがやわらかな氷になるのです。

かき氷の主な材料

かき氷の材料

かき氷の基本は、何よりも水です。水の質は仕上がりを大きく左右します。純度が高く密度のある氷ほど、刃がすっと入り、細いリボン状に削れます。そうして削った氷は、シロップを抱き込みながらゆっくり溶けていきます。温度ならしも重要です : 冷たすぎれば氷は割れ、ほどよく温度が上がると、均一でなめらかなリボン状に削れます。

自家製シロップは、氷を押しつぶさずに染み込むくらい、さらりとした濃度に仕上げます。抹茶蜜は一般的に、抹茶を濃いペースト状に練り、砂糖と熱い湯を合わせて作ります。ただし、湯は沸騰させないのがポイントです。

黒糖をベースにした黒蜜は、香ばしいカラメルのような風味を添えます。旬の果物のピューレは、みずみずしい酸味と香りをプラス。小豆は粒あんでもこしあんでも、味に丸みと厚みを与えます。白玉団子はもちもちとした食感を加え、練乳はお茶の渋みをやわらげながら、層全体をまろやかにつないでくれます。

近年のアレンジでは、黒ごまペーストタロイモペーストが、濃厚なトッピングとして同じ役割を果たすこともあります。

どら焼き
小豆は、日本のあん入りパンケーキともいえるどら焼きにも使われます

代表的な地域のバリエーション

京都の宇治金時は、緻密なバランスが魅力です。沸騰させていない湯で作る鮮やかな抹茶シロップが氷に染み込み、粒あんと白玉へと重なります。青々としたほろ苦さ、甘み、練乳のまろやかさ。その配合の妙に、本格的な美味しさがあります。

鹿児島の白熊は、より華やかで食べ応えのあるかき氷です。1930年代以降、天文館むじゃきで生まれたこのミルク系の一品は、甘い練乳ベースのシロップに、みかん、桃、パイナップル、さくらんぼなどの色鮮やかな果物、レーズン、甘い豆を合わせます。上から見ると、盛り付けがシロクマの顔のように見えるのが名前の由来です。

ざるそば
かき氷の前には、よく冷えたざるそばで夏の食事をさっぱりと

三重県伊勢の赤福氷は、具材を氷の中心に忍ばせるのが特徴です。抹茶シロップの下には、赤福に着想を得た具材が入り、冷たい中でもやわらかさを保つよう特別に仕立てられています。スプーンを入れ、削られた氷の中から餡や餅が顔を出す瞬間も楽しみのひとつです。

和食の締めに、かき氷はぴったりです。味噌汁餃子お好み焼き日本のカレーカツカレー、よく冷えたざるそばなど、塩味の料理のあとに楽しめば、口の中まで涼やかに整います。

Authentique Kakigori Japonais - En-tete

本格派の日本のかき氷

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (11)
準備時間: 15 minutes
調理時間: 5 hours 1 minute
合計時間: 5 hours 16 minutes
コース: デザート
料理: 和風
Servings: 2
Author: Marc Winer

材料

  • 400 ml 牛乳
  • 4 大さじ 砂糖
  • お好みのシロップ よく冷やしたもの、適量

指示

作り方

  • 耐熱ボウルに牛乳100mlと砂糖を入れる。
    400 ml 牛乳, 4 大さじ 砂糖
    Authentique Kakigori Japonais - Mettre 100 ml de lait et le sucre dans le bol résistant à la chaleur.
  • 500Wで1分加熱する。
  • 砂糖が完全に溶けるまでよく混ぜる。
    Authentique Kakigori Japonais - Mélanger jusqu’à dissolution complète du sucre.
  • 残りの牛乳を加えて混ぜる。
    Authentique Kakigori Japonais - Ajouter le lait restant.
  • ジッパー付きの冷凍用保存袋に注ぎ、しっかり口を閉じて、薄く平らにならす。
    Authentique Kakigori Japonais - Aplatir la préparation en couche fine.
  • 袋を平らなまま冷凍庫に入れ、約5時間、固まっているけれど手でほぐせる程度になるまで凍らせる。
  • 器は冷凍庫へ、シロップは冷蔵庫へ入れ、どちらもしっかり冷やしておく。
  • 袋を冷凍庫から取り出し、袋の上から手で氷を割る。硬いかたまりは麺棒(または瓶)で砕く。
    Authentique Kakigori Japonais - Casser la glace à travers le sac avec les mains.
  • 袋の上からよくもみ、ふんわり細かな食感になるまでほぐす。
    Authentique Kakigori Japonais - Écraser les morceaux plus durs avec le rouleau à pâtisserie, ou la bouteille.
  • 冷やした器に氷を盛り、押し固めずにふんわり形を整える。シロップをスプーンで少しずつ全体に行き渡らせながら、手早くかける。
    Authentique Kakigori Japonais - Verser rapidement le sirop à l’aide d’une cuillère.

Notes

  • このレシピは、機械の刃で薄く削る本格的なかき氷とは少し異なります。
  • 砂糖を加えることで氷が硬くなりすぎず、ほぐしやすくなります。
  • 割ったりもんだりしやすいよう、袋はしっかり平らにして凍らせてください。
  • もみほぐした後は手早く仕上げましょう。氷はすぐに溶け始めます。
  • 食感を保つには、器とシロップをしっかり冷やしておくことが大切です。
  • シロップのかけすぎには注意してください。氷が重たくなってしまいます。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 11 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する